Paroles et traduction Blaize - The Brunny

The Brunny

That place
It was
A haven of mine
Sat and watched
Music and madness pass me by
In those moments
I felt satisfied

The magic of what could be
Is what would be
Feeling apart of society
Instead of lonely waiting
In a prison cell of my misery

That place takes me back
Of a moment
That had my back
Amongst those four walls
I had friends
Memories got lost
To a stormy nights end

Wait for a moment
I cannot take it back
Not a moment in that place
Was bitter
Lonely hearts had my back

The magic of what could be
Is what would be
Feeling apart of society
Instead of lonely waiting
In a prison cell of my misery

That place takes me back
Of a moment
That had my back
Amongst those four walls
I had friends
Memories got lost
To a stormy nights end

Take me back to the tram ride down
To another destination
Escape from my thorny crown

Lost in a wreck
Dreary nights become blurry
Dreams turn to dust

She waits in the distance
The girl upon that stage
In a dreamy haze

Goodbye does not mean forever
Made a mark on my destiny
I'm shattered
But yet
Not on my own

Брунни

То место,
Оно было
Моей гаванью,
Сидел и смотрел,
Как музыка и безумие проходят мимо.
В те моменты
Я чувствовал себя удовлетворенным.

Магия того, что могло бы быть,
Становилась реальностью.
Чувство принадлежности к обществу,
Вместо одинокого ожидания
В тюремной камере моей тоски.

То место возвращает меня
К моменту,
Который поддерживал меня.
Среди тех четырех стен
У меня были друзья.
Воспоминания терялись
В конце бурной ночи.

Подожди минутку,
Я не могу вернуть это,
Ни один момент в том месте
Не был горьким.
Одинокие сердца поддерживали меня.

Магия того, что могло бы быть,
Становилась реальностью.
Чувство принадлежности к обществу,
Вместо одинокого ожидания
В тюремной камере моей тоски.

То место возвращает меня
К моменту,
Который поддерживал меня.
Среди тех четырех стен
У меня были друзья.
Воспоминания терялись
В конце бурной ночи.

Верни меня к поездке на трамвае,
К другому месту назначения,
Бегству от моего тернового венца.

Потерянный в крушении,
Мрачные ночи становятся размытыми,
Мечты превращаются в прах.

Она ждет вдали,
Девушка на той сцене,
В мечтательной дымке.

Прощание не значит навсегда,
Ты оставила след в моей судьбе.
Я разбит,
Но всё же
Не один.