Blak - Skyldig - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blak - Skyldig




Skyldig
Guilty
Kører kigger tilbage, baby jeg ser det tidligt
Driving, looking back, baby I see it clearly
Dengang stranden du var 15 år gammel og fyldig
Back then on the beach, you were 15 and curvy
Ja ja ja åh
Yeah yeah yeah oh
Let klædt i lyserødt sød og uskyldig
Lightly dressed in pink, sweet and innocent
Ay, var ik den eneste i byen som der syntes det
Ay, I wasn't the only one in town who thought so
Af kærlighed, kriminel, erklærer mig skyldig
Of love, criminal, I plead guilty
Burde ha' sagt, "hey søde, kom og sæt dig ned
Should've said, "Hey sweetie, come and sit down
Vi ku' lave den perfekte forbrydelse
We could commit the perfect crime
Som jeg ved, er mit passagersæde
As I know, it's my passenger seat
Det vil klæde dig, vi ku' det hyggeligt, sammen"
It would suit you, we could get so cozy, together"
Vi smeltede sammen da jeg dig her for nyligt
We melted together when I saw you here recently
Jeg havde savnet dig meget at det synligt
I had missed you so much that it's visible
Du stadig dejlig fra distance
You're still beautiful from a distance
Jeg venter stadig min chance...
I'm still waiting for my chance...
Du burde lade mig elske dig
You should let me love you
Har meget at fortælle dig
I have so much to tell you
mange ting er sket siden dengang
So many things have happened since then
Og vi begge blevet lidt ældre
And we both got a little older
Tror du, du ku' elske mig
Do you think you could love me
Lover dig at jeg er bedre
I promise you I'm better
mange ting er sket siden dengang
So many things have happened since then
Og vi begge blevet lidt ældre
And we both got a little older
Tænk hvis du vidste hvordan jeg altid har haft det
Imagine if you knew how I've always felt
Ay, hvordan jeg stadig har det
Ay, how I still feel
Sådan har det været siden starten
It's been like this since the beginning
Men dengang tror jeg ikke vi var parate
But back then I don't think we were ready
Du var en populær pige, jeg var en af de smarte
You were a popular girl, I was one of the cool ones
Altid god stil, men stadigvæk ik' en chance
Always good style, but still not a chance
For at gøre dig til min
To make you mine
Selvom vi ku' det til at ligne film
Even though we could make it look like a movie
Hvis det var det du ville
If that's what you wanted
Bare gi' mig et skud til
Just give me one more shot
Og jeg sværger jeg rammer lige i dit hjerte
And I swear I'll hit right in your heart
Lad mig vise dig ting, som du ik' før har set
Let me show you things you've never seen before
Kort sagt ha' et par esser op i ærmet
In short, have a couple of aces up my sleeve
Ja ja, for jeg har tænkt en ting
Yeah yeah, because I've been thinking about one thing
Os to i en dobbeltseng
The two of us in a double bed
Har vente alt alt for længe, alt alt for længe...
Have been waiting far too long, far too long...
Du burde lade mig elske dig
You should let me love you
Har meget at fortælle dig
I have so much to tell you
mange ting er sket siden dengang
So many things have happened since then
Og vi begge blevet lidt ældre
And we both got a little older
Tror du, du ku' elske mig
Do you think you could love me
Lover dig at jeg er bedre
I promise you I'm better
mange ting er sket siden dengang
So many things have happened since then
Og vi begge blevet lidt ældre
And we both got a little older
Lad mig ay, lad mig elske dig ay
Let me ay, let me love you ay
(åh oh åh oh åh åh åh, åh åh oh åh åh åh)
(oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh)
Lad mig ay, lad mig elske dig ay
Let me ay, let me love you ay
(åh oh åh oh åh åh åh, åh åh oh åh åh åh)
(oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh)
Du burde lade mig elske dig
You should let me love you
Har meget at fortælle dig
I have so much to tell you
mange ting er sket siden dengang
So many things have happened since then
Og vi begge blevet lidt ældre
And we both got a little older
Tror du, du ku' elske mig
Do you think you could love me
Lover dig at jeg er bedre
I promise you I'm better
mange ting er sket siden dengang
So many things have happened since then
Og vi begge blevet lidt ældre
And we both got a little older
Du burde lade mig elske dig
You should let me love you
Har meget at fortælle dig
I have so much to tell you
mange ting er sket siden dengang
So many things have happened since then
Og vi begge blevet lidt ældre
And we both got a little older
Tror du, du ku' elske mig
Do you think you could love me
Lover dig at jeg er bedre
I promise you I'm better
mange ting er sket siden dengang
So many things have happened since then
Og vi begge blevet lidt ældre
And we both got a little older





Writer(s): LASSE KRAMHOEFT, THOMAS K HANSEN, ALEX KAYOBA AMBROSE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.