Blak - Nede Mette - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blak - Nede Mette




Nede Mette
Down Mette
Jeg glemmer aldrig den her pige, som der hedder Mette
I'll never forget this girl named Mette
Åh Mette! Mette hun var, nede Mette!
Oh Mette! Mette she was, down Mette!
Ikke den smukkeste i skolen, men hun blev til det.
Not the prettiest in school, but she became it.
Nye syn i byen, alle de var nede Mette!
New sights in the city, they were all down for Mette!
Pigerne de dissede Mette, for drengene elskede Mette.
The girls dissed Mette, because the boys loved Mette.
Aldrig nærig med den derfor alle kendte Mette, men ingen kendte Mette, som jeg kendte Mette
Never stingy with it, that's why everyone knew Mette, but no one knew Mette, like I knew Mette
lige igennem Mette, med det samme.
I saw right through Mette, immediately.
For var ikke længere den hun var engang (Nej)
Because she was no longer who she once was (No)
Hun hang ikke længere ud med de sammen (Nej)
She didn't hang out with the same people anymore (No)
For hun ville have det hele med det samme, hun kunne ikke holde sig til en af gangen (Nej).
Because she wanted it all at once, she couldn't stick to one at a time (No).
Hun er stor en stor pige nu, men tænker ikke som en stor pige sku.
She's a big girl now, but she doesn't think like a big girl should.
Hendes mor og far de sagde rolig nu
Her mom and dad they said calm down now
Hun var ude derfra nul komma to.
She was out of there in no time.
Der var en gang en som hed Mette, og Mette hun var nede med det alle sammen de var nede med det, selv da alle vist alle de var nede med det der var hun stadig nede med det for hun var nede med det nede med det nede med det, Mette hun var nede med det for hun var nede med nede med det nede med det, Mette hun var nede med det.
There was once a girl named Mette, and Mette she was down with it so everyone they were down with it, even when everyone showed everyone they were down with it there she was still down with it because she was down with it down with it down with it, Mette she was down with it because she was down with down with it down with it, Mette she was down with it.
Jeg husker det som igår lille Mette løb rundt ude i skolegården nu skifter hun lokation hvergang hun skal sove
I remember it like yesterday little Mette running around in the schoolyard now she changes location every time she has to sleep
Tidlig op om morgenen lister ud af havelågen
Early in the morning sneaks out of the garden gate
Hun var altid vågen
She was always awake
Klar et party, for at glemme hvordan hun har det
Ready for a party, to forget how she feels
Hun er altid
She's always on
Buffed med mine juu
Buffed up with my juice
Jeg sværger hun ku′ klare det
I swear she could handle it
Hun var i sin zone
She was in her zone
Fucking sjov, Mette hun var en være en
Fucking funny, Mette she was a real one
Hun ku' nare hver en idiot, til at tro at pigen fra hans drøm ku′ være hende
She could trick any idiot, into believing that the girl of his dreams could be her
Hun er stor en stor pige nu, men tænker ikke som en stor pige sku.
She's a big girl now, but she doesn't think like a big girl should.
Hendes mor og far de sagde rolig nu
Her mom and dad they said calm down now
Hun var ude derfra nul komma to.
She was out of there in no time.
Der var en gang en som hed Mette, og Mette hun var nede med det alle sammen de var nede med det selv da alle vist alle de var nede med det der var hun stadig nede med det for hun var nede med det nede med det nede med det, Mette hun var nede med det for hun var nede med nede med det nede med det
There was once a girl named Mette, and Mette she was down with it so everyone they were down with it, even when everyone showed everyone they were down with it there she was still down with it because she was down with it down with it down with it, Mette she was down with it because she was down with down with it down with it
Der var en gang en som hed Mette, og Mette hun var nede med det alle sammen de var nede med det selv da alle vist alle de var nede med det der var hun stadig nede med det for hun var nede med det nede med det nede med det, Mette hun var nede med det for hun var nede med nede med det nede med det, Mette hun var nede med det.
There was once a girl named Mette, and Mette she was down with it so everyone they were down with it, even when everyone showed everyone they were down with it there she was still down with it because she was down with it down with it down with it, Mette she was down with it because she was down with down with it down with it, Mette she was down with it.





Writer(s): Besmir Ismaili, Henrik Blak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.