Paroles et traduction Blak Twang feat. Jahmali - So Rotton
Rotton!
(YO!)
Роттон!
(ЙОУ!)
Rotton!
(Yo,
London
and
Jamaica)
Роттон!
(Йоу,
Лондон
и
Ямайка)
Rotton!
(Yo
yo!)
Роттон!
(Йо-йо!)
Why
is
it,
so
rotton?
Почему
это
так
отвратительно?
(Tony
Rotton
alongside
man
like
Jahmali
yo)
(Тони
Роттон
рядом
с
таким
человеком,
как
Джамали
йо)
Why
is
it,
so
rotton?
Почему
это
так
отвратительно?
(Original
ghetto
true
boy
for
the
peoples
army
yo
yo)
(Оригинальный
"настоящий
парень
из
гетто"
для
народной
армии,
йо-йо)
Why
is
it,
so
rotton?
(That's
all
we
do)
Почему
это
так
отвратительно?
(Это
все,
что
мы
делаем)
My
people
don't
ask
Tony
Rotton
(Don't
ask
me)
Мои
люди
не
спрашивают
Тони
Роттона
(не
спрашивайте
меня)
How
is
it,
so
rotton?
(Don't
ask
Jahmali)
Как
это,
такой
гнилой?
(Не
спрашивай
Джамали)
My
people
have
you
forgotten?
Мой
народ,
неужели
ты
забыл?
You
don't
need
to
be
worried
'bout
what
my
name
is
Тебе
не
нужно
беспокоиться
о
том,
как
меня
зовут
Or
if
I'm
famous
Или
если
я
знаменит
You
should
be
concerned
if
your
burnin'
in
Hades
where
fire
blazes
Тебе
следует
беспокоиться,
если
ты
горишь
в
Аду,
где
пылает
огонь.
Feel
the
fire
burn
up
ya
charts,
burn
up
ya
playlist
Почувствуй,
как
огонь
сжигает
твои
чарты,
сжигает
твой
плейлист
Fire
for
the
haters
and
fire
for
the
fakers
Огонь
для
ненавистников
и
огонь
для
обманщиков
Pump
up
the
volume
wake
the
neighbours
Увеличьте
громкость,
разбудите
соседей
Brethren
raise
it,
all
o'
the
youth
outta
the
ghetto
break
the
cages
Братья
поднимают
это,
вся
молодежь
из
гетто
ломает
клетки
It's
been
ages,
since
you
'eard
my
style
Прошла
целая
вечность
с
тех
пор,
как
ты
слышал
мой
стиль
But
you
know
my
style
is
rotton
and
you
know
rotton
can't
spoil
yo
Но
ты
знаешь,
что
мой
стиль
- роттон,
и
ты
знаешь,
что
роттон
не
может
испортить
тебя.
Nuff
artists
switch
tryna
become
rich
Начинающие
художники
меняются
местами,
пытаясь
разбогатеть
They
ditch
the
sixth
sense
lyrics
an'
chat
bare
foolishness
Они
забрасывают
тексты
песен
"шестого
чувства"
и
болтают
голую
глупость
It's
a
whole
heap
of
nothing
dropping
from
their
bottom
lips
Это
целая
куча
пустоты,
стекающей
с
их
нижних
губ
I'm
droppin'
the
programme
like
a
microfish,
check
this
Я
выбрасываю
программу,
как
мелкую
рыбешку,
зацените
это
I'm
still
Thameslink,
still
live
on
the
brink
Я
все
еще
Темзлинк,
все
еще
живу
на
грани
Still
bang
like
pots
and
pans
in
ya
kitchen
sink
Все
еще
грохочут,
как
кастрюли
и
сковородки
в
твоей
кухонной
раковине
Still
don't
snitch
a
whip,
still
rent,
still
carry
a
stink
По-прежнему
не
размахиваю
кнутом,
по-прежнему
сдаю
внаем,
по-прежнему
источаю
вонь
And
I'm
still
rotton
so
put
it
in
print,
yo
yo
И
я
все
еще
роттон,
так
что
напечатай
это,
йо-йо
(Blak
Twang)
(Черный
звон)
So
rotton,
so
rotton
(That's
right)
Такой
гнилой,
такой
гнилой
(это
верно)
My
people
have
you
forgotten
Мой
народ,
неужели
ты
забыл
That
it
is,
so
rotton?
(You
know
what
tho')
Что
это
такое,
настолько
гнилое?
(Ты
знаешь,
что
это
такое)
My
people
have
you
forgotten
(wa
blow)
Мой
народ,
неужели
ты
забыл
(удар
ва)
Why
is
it,
so
rotton?
Почему
это
так
отвратительно?
My
people
don't
ask
Tony
Rotton
(Uh
huh)
Мои
люди
не
спрашивают
Тони
Роттона
(Ага)
How
is
it,
so
bitter?
Почему
это
так
горько?
{???
only
the
youths
them
in
a
ghetto
gonna
suffer???}
{???
только
молодежь,
живущая
в
гетто,
будет
страдать???}
Before
you
ask
why,
am
I
gettin'
high
like
my
blood
pressure
Прежде
чем
ты
спросишь
почему,
у
меня
повышается
давление,
как
у
меня
Try
lookin'
into
my
eyes
and
see
the
world
through
my
retina
Попробуй
заглянуть
мне
в
глаза
и
увидеть
мир
через
мою
сетчатку.
Or
step
out
in
my
boots
and
see
jus'
how
far
it
gets
ya
Или
выйди
в
моих
ботинках
и
посмотри,
как
далеко
это
тебя
заведет
In
a
low-budget
area
where
the
man,
you
feel
inferior
В
малобюджетном
районе,
где
работает
мужчина,
вы
чувствуете
себя
неполноценным
Fear
for
your
life
from
prejudice
and
stereotype
Опасайтесь
за
свою
жизнь
из-за
предрассудков
и
стереотипов
We're
all
alike,
smoke,
drink,
cuss,
fight,
all
day
and
night
Мы
все
похожи:
курим,
пьем,
ругаемся,
деремся
днем
и
ночью
It's
killers
in
the
mist
who
share
pipes
and
wear
tights
Это
убийцы
в
тумане,
которые
делят
трубки
и
носят
колготки
There's
healers
in
the
mist
who
bear
light
and
wear
white
В
тумане
есть
целители,
которые
несут
свет
и
носят
белое
There's
Jesus
in
the
mist,
there's
demons
in
the
mist
Там
Иисус
в
тумане,
там
демоны
в
тумане
There's
even
them
ruddy
'Gorillas
In
The
Mist'
Есть
даже
эти
румяные
"Гориллы
в
тумане"
Why
am
I
so
milli,
c'mon
brethren
don't
be
silly
Почему
я
такой
милли,
ну
же,
братья,
не
будьте
глупцами
Get
all
red
hot
and
chilly,
and
then
burnin'
inner
cities
Становится
то
жарко,
то
холодно,
а
потом
горят
внутренние
районы
городов
Ya
best
might
sta',
mind
'ow
you
flash
ya
lighter
Ты
лучше
всего
мог
бы
остаться,
не
забывай,
как
ты
зажигаешь
Mind
the
'S'
or
one
night
snipers
gon'
dim
out
ya
life,
cha'!
Обращай
внимание
на
букву
"С",
иначе
однажды
ночные
снайперы
испортят
тебе
жизнь,
ча!
How
much
longer
will
this
madness
last
Сколько
еще
продлится
это
безумие
Before
the
youth
should
realise,
raise
up,
and
start
to
blast!
Прежде
чем
молодежь
осознает
это,
поднимитесь
и
начните
взрывать!
(Blak
Twang)
(Черный
звон)
Why
is
it,
so
rotton
Почему
это
так
отвратительно
My
people
have
you
forgotten,
(Yo
yo)
Мой
народ,
неужели
ты
забыл,
(Йо-йо)
That
it
is,
so
rotton?
Что
это
такое,
настолько
гнилое?
My
people
have
you
forgotten
(Jahmali)
Мой
народ,
неужели
ты
забыл
(Джамали)
Why
is
it,
so
rotton?
(Tony
Rotton...)
Почему
это
так
отвратительно?
(Тони
Роттон...)
My
people
don't
ask
Tony
Rotton
(...And
Jahmali)
Мои
люди
не
спрашивают
Тони
Роттона
(...и
Джамали)
Why
is
it,
so
rotton?
Почему
это
так
отвратительно?
My
people
have
you
forgotten?
Мой
народ,
неужели
ты
забыл?
It's
gettin'
diabolical,
nuff
of
dem
are
comical
Это
становится
дьявольски,
многие
из
них
смешны
All
they
wanna
do
is
chronicle,
money
jewels,
and
tight
abdominals
Все,
чего
они
хотят,
- это
хроника,
деньги,
драгоценности
и
подтянутый
пресс
They
ain't
sayin'
nuttin'
new,
all
they
do
is
copy
you
Они
не
говорят
ничего
нового,
все,
что
они
делают,
это
копируют
тебя.
UH
UH
UH,
brothers
and
sisters
what's
the
World
comin'
to?
Э-э-э,
братья
и
сестры,
к
чему
катится
Мир?
I'm
public
enemy
number
one,
runnin'
true
Я
враг
общества
номер
один,
действую
честно
Chuck
demons,
vanity
and
bomb
fire
'pon
ya
crew
Отбросьте
демонов,
тщеславие
и
бомбовый
огонь
по
вашей
команде
JUS'
who
the
ras'
who
wanna
romp
wit'
the
formidable?
ПРОСТО
"кто
тот
рас",
который
хочет
порезвиться
с
"грозным"?
Rottonostra,
chart
topper,
proper
untouchable
Роттоностра,
вершина
чартов,
настоящая
неприкасаемая
DEF,
London,
I
represent
for
all
of
you
ДЕФ,
Лондон,
я
представляю
интересы
всех
вас
West,
East,
South,
North
and
NW
Запад,
Восток,
Юг,
Север
и
северо-запад
The
terrible
terrorist
'ere
to
bring
trouble
to
Ужасный
террорист,
который
собирается
навлечь
беду
на
Phoney
MPs
chichin'
man
and
bum-ruppin'
BOO
Фальшивый
член
парламента,
чичкающийся
мужиком
и
задирающий
задницу
БУ
Bun
them
like
barbeque,
steam
like
green
callao
Запекайте
их,
как
барбекю,
на
пару,
как
зеленый
кальяо
SLEW
them
and
fry
them
like
fish
and
vegetable
ИЗМЕЛЬЧИТЕ
их
и
обжарьте
как
рыбу
с
овощами
Don't
make
me
vexed
wit'
you
Не
заставляй
меня
сердиться
на
тебя
Don't
mess
with
my
vegetables
Не
трогай
мои
овощи
Don't
mess
with
my
seeds,
my
weeds
or
I'm
deadin'
you
Не
трогай
мои
семена,
мои
сорняки,
или
я
убью
тебя.
Why
is
it,
so
rotton?
Почему
это
так
отвратительно?
My
people
have
you
forgotten
Мой
народ,
неужели
ты
забыл
That
it
is,
so
rotton?
Что
это
такое,
настолько
гнилое?
My
people
have
you
forgotten
Мой
народ,
неужели
ты
забыл
Why
is
it,
so
rotton?
Почему
это
так
отвратительно?
My
people
don't
ask
Tony
Rotton
Мои
люди
не
спрашивают
Тони
Роттона
Why
is
it,
so
rotton?
Почему
это
так
отвратительно?
My
people
have
you
forgotten?
Мой
народ,
неужели
ты
забыл?
So
rotton,
yeah
Такой
гнилой,
да
So
rotton,
yeah
Такой
гнилой,
да
Tony,
Tony,
Tony
Rotton
Тони,
Тони,
Тони
Роттон
So
help
them
Lord
Так
помоги
же
им,
Господи
Show
them
Lord
Покажи
им,
Господи
Help
them
Lord
Помоги
им,
Господи
Show
them
Lord
Покажи
им,
Господи
Help
them
Lord
Помоги
им,
Господи
Why
is
it,
so
rotton?
Почему
это
так
отвратительно?
My
people
have
you
forgotten
Мой
народ,
неужели
ты
забыл
That
it
is,
so
rotton?
Что
это
такое,
настолько
гнилое?
My
people
have
you
forgotten
Мой
народ,
неужели
ты
забыл
Why
is
it,
so
rotton?
Почему
это
так
отвратительно?
My
people
don't
ask
Tony
Rotton
Мои
люди
не
спрашивают
Тони
Роттона
Why
is
it,
so
rotton?
Почему
это
так
отвратительно?
My
people
have
you
forgotten?
Мой
народ,
неужели
ты
забыл?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ryan Thomas, Anthony Olabode
Album
Kik Off
date de sortie
13-11-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.