Paroles et traduction Blake - Poesia Maquiavélica

Poesia Maquiavélica

Me pongo a cantar, me pongo a llorar
Me pongo a mirar a la nada
Me pongo a cantar, me pongo a llorar
Me pongo a mirar a la nada

Mira como quieras, pero mira cómo estoy
En vida una mierda, una verdad que no soy
En la guerra de uno mismo nunca pierdo, pero muero
Practicando el ocultismo con mi sombra, y qué espero

Viene detrás de mí tu imagen
En el nombre del padre, ¿qué he hecho?
He perdido mi corazón, de hecho
Si lo encuentran, por mí que lo cuelguen de un techo

Que muera, que sufra, que llore, pa′ fuera
No vuelvas nunca más

Estoy loquísimo
Me siento pésimo, ve si no me crees al clínico
Mucho más tísico y psicótico
Co-co-coño, me aburre ya to'

Mínimo tenía una vida, ya no
Una bonita historia de amor
Ahora voy de mi casa al concierto y despierto en Valencia, Madrid o en el culo de Dios

¿Qué hago aquí? (Ja, ja, ja, ja, ja)
Parece que lo perdí to′
Pero así se voló
Y en un abrir y cerrar de ojos murió

¿A estos ojos rojos quién los va a mirar sin an-
-Tes secar y preguntarme solo "¿cómo estás?"?
No miento, me duele, y cada vez más
Siento que me muero, pero vivo estando mal

¿A estos ojos rojos quién los va a mirar sin an-
-Tes secar y preguntarme solo "¿cómo estás?"?
No miento, me duele, y cada vez más
Siento que me muero, pero vivo estando mal

Mira, una cuerda, una viga, a la mierda
Cerca, muy cerca, de la vida eterna y puerta

Te-te-te-tengo fantasmas bailando la danza
De la muerte como indios en Bonanza
Algo me dice "no avanzas"
"Te estancas, y te encanta"

¿Complicarte quién te manda?
¿Ignorarte? Calla, anda
Haces arte, haces falta
Eres BLK, no eres estándar

¡Qué ya lo sé! Agh
Qué pesadez, joder
No quiero ver, ni oler, ni oír, ni ser
Quiero mi vida, sus ojos, poder rozar su piel
No esta mentira donde cojo y por ser yo, lo que quiera pues lo puedo hacer

¿No ves que no veo lo que ciega el poder?
Que me guio por instinto, y no pinto na', lo sé
¿Pa' qué grito? Nadie escucha, ¿y quién coño va a haber?
¿Pa′ qué grito? Nadie escucha (Toc-toc) ¿Quién es?

Soy lo que has perdido, jódete y baila conmigo
La danza de la muerte o pégate un tiro
Asimilo que pueda que salga del fango
Aunque me queda tanto que empiezo a hilar hilos

Te quise, te quiero, te amaré
Hasta que uno más uno me salgan impares
No me hagáis mucho caso, ¿vale?
Soy un caso perdi′o como un mar sin sales

Sol sin luz, crucifixión sin cruz
Me pasa por irme a la luna y querer cielo azul

Estoy roto, y hago daño
Parezco un cristal
Estoy loco, no me engaño
Parezco normal

Estoy roto, y hago daño
Parezco un cristal
Estoy loco, no me engaño
Parezco normal

¿A estos ojos rojos quién los va a mirar sin an-
-Tes secar y preguntarme solo "¿cómo estás?"?
No miento, me duele, y cada vez más
Siento que me muero, pero vivo estando mal

¿A estos ojos rojos quién los va a mirar sin an-
-Tes secar y preguntarme solo "¿cómo estás?"?
No miento, me duele, y cada vez más
Siento que me muero, pero vivo estando mal

Me pongo a cantar, me pongo a llorar
Me pongo a mirar a la nada
Me pongo a cantar, me pongo a llorar
Me pongo a mirar a la nada

Ah, je, je, je, je
Fuck them
BLK
Boom, boom, boom

Machiavellian Poetry

I start to sing, I start to cry
I start to stare into the void
I start to sing, I start to cry
I start to stare into the void

Look however you want, but look at my state
A shit in life, a truth I'm not
In the war with myself, I never lose, but I die
Practicing occultism with my shadow, and what do I expect?

Your image comes after me
In the name of the father, what have I done?
I've lost my heart, in fact
If they find it, let them hang it from a ceiling for all I care

Let it die, let it suffer, let it cry, get out
Don't ever come back

I'm crazy
I feel terrible, go to the clinic if you don't believe me
Much more consumptive and psychotic
Fu-fu-fuck, I'm bored of everything

At least I had a life, not anymore
A beautiful love story
Now I go from my house to the concert and wake up in Valencia, Madrid or God's ass

What am I doing here? (Ha, ha, ha, ha, ha)
It seems like I lost everything
But that's how it flew away
And in the blink of an eye, it died

Who will look at these red eyes without-
-First drying them and just asking me "how are you?"?
I'm not lying, it hurts, and more and more each time
I feel like I'm dying, but I live being sick

Who will look at these red eyes without-
-First drying them and just asking me "how are you?"?
I'm not lying, it hurts, and more and more each time
I feel like I'm dying, but I live being sick

Look, a rope, a beam, to hell with it
Close, very close, to eternal life and the door

I-I-I have ghosts dancing the dance
Of death like Indians in Bonanza
Something tells me "you're not moving forward"
"You're stuck, and you love it"

Who tells you to complicate yourself?
Ignore you? Shut up, come on
You make art, you are needed
You're BLK, you're not standard

I know that already! Ugh
How heavy, damn it
I don't want to see, or smell, or hear, or be
I want my life, her eyes, to be able to touch her skin
Not this lie where I take and because I'm me, whatever I want I can do

Don't you see that I don't see what power blinds?
That I'm guided by instinct, and I don't paint anything, I know
Why do I scream? Nobody listens, and who the hell is going to be there?
Why do I scream? Nobody listens (Knock-knock) Who is it?

I'm what you've lost, fuck you and dance with me
The dance of death or shoot yourself
I assimilate that I might get out of the mud
Although I have so much left that I start to spin threads

I loved you, I love you, I will love you
Until one plus one equals an odd number for me
Don't pay much attention to me, okay?
I'm a lost case like a sea without salt

Sun without light, crucifixion without a cross
It happens to me for going to the moon and wanting a blue sky

I'm broken, and I hurt
I look like glass
I'm crazy, I'm not fooling myself
I seem normal

I'm broken, and I hurt
I look like glass
I'm crazy, I'm not fooling myself
I seem normal

Who will look at these red eyes without-
-First drying them and just asking me "how are you?"?
I'm not lying, it hurts, and more and more each time
I feel like I'm dying, but I live being sick

Who will look at these red eyes without-
-First drying them and just asking me "how are you?"?
I'm not lying, it hurts, and more and more each time
I feel like I'm dying, but I live being sick

I start to sing, I start to cry
I start to stare into the void
I start to sing, I start to cry
I start to stare into the void

Ah, heh, heh, heh, heh
Fuck them
BLK
Boom, boom, boom