Paroles et traduction Blake - Abre el Telón

Abre el Telón

Eh-eh

"Ojalá te mueras solo", me dijo el otro duende que aquí habita
Coño, somos lo que damos, restando lo que nos quitan
A veces el peor paraje es donde nadie grita
Porque las peores preguntas el silencio las explica
Amor es ver la flor (Flor) muerta (Muerta), seca
La puerta que se abre cuando el miedo en ti se meta
Los que saben, no la buscan, la respetan
Porque saben que una vez le das la mano al dolor, trepa
No quieras ver al sol que solo esté pa′ tus maquetas
Hay que compartirlo todo, hasta la sonrisa en tu jeta
Los ojos son públicos, las miradas secretas
Tú estás viendo lágrimas, pero detrás hay grietas
Hay mil letras que el médico no receta
Porque es mejor la pastilla pa' dejar la mente quieta
Mil fases hay y el corazón siempre está en beta
Solo cuando se parte en mil pedazos, se concreta
Lepra, parece que este cora′ tiene lepra
Porque se cae a cachos y no hay nadie a quien le quepa
La rabia me hizo más fuerte, más loco, más letras
Todo lo que siento, lo he escrito, me ha hecho mierda
Yo no olvido donde empecé, de verdad
Acuérdate de quien te daña, que la vida os lo devuelva
Estoy en paz, mierdas (Ah)
Pero eso no quita que algún día os meen la tumba bajo tierra
Somos lo que somos, de lo que nos hemos impregna'o
La vida es un juego de azar con dados cruza'os
Quien decide no eres tú, aunque tú pongas tu firma
Te vuelves un esclavo del sistema y sin decir na′
Avanzas ficha, vives entre clichés
Y entre miles que deciden que acabes hasta la picha
Yo también fiché, y no me hables de rap ni dinero
Que si quiero, no te da ni pa′ un café
Menos para mi caché, eh, todo tiene un precio
Me pagan por cantar, no pa' contentar a un necio
Si no te mola que me meta con lo que me meto
Métete a otra moda y deja el rap quieto
Si no te respetas, no me pidas respeto
Yo no pedí nada y lo hice todo antes que pagar en "repros"
Bienvenido al baúl de tus secretos (Nah)
Voy a hacer que vuelen como en el Titanic los chalecos

Ábreme de renglón en renglón
Vas a ver la verdad que hay dentro
Disección de patrón en patrón
Solo escribo lo que ellos no dicen por
El miedo de perder, el miedo de decir
El miedo de mostrarse como son

El miedo de perder, el miedo de decir
El miedo de mostrarse como son
El miedo de mostrarse como son
Ábreme de renglón en renglón
Ábreme de renglón en renglón
Ábreme de renglón en renglón

Open the Curtain

Eh-eh

"I hope you die alone," said the other goblin that dwells here
Damn, we are what we give, subtracting what they take from us
Sometimes the worst place is where no one screams
Because the worst questions are explained by silence
Love is seeing the flower (Flower) dead (Dead), dry
The door that opens when fear enters you
Those who know, don't seek it, they respect it
Because they know that once you shake hands with pain, it climbs
Don't want to see the sun that's only there for your models
You have to share everything, even the smile on your face
The eyes are public, the glances secret
You are seeing tears, but behind them are cracks
There are a thousand letters that the doctor doesn't prescribe
Because the pill is better to leave the mind quiet
There are a thousand phases and the heart is always in beta
Only when it breaks into a thousand pieces, it becomes concrete
Leprosy, it seems that this heart has leprosy
Because it falls apart and there is no one to fit it
Anger made me stronger, crazier, more lyrics
Everything I feel, I've written, it has made me shit
I don't forget where I started, really
Remember who hurts you, may life return it to them
I am at peace, shits (Ah)
But that doesn't mean that one day they'll piss on your grave under the ground
We are what we are, from what we have been impregnated
Life is a game of chance with crossed dice
Who decides is not you, even if you put your signature
You become a slave to the system and without saying anything
You advance a chip, you live between clichés
And among thousands who decide that you end up even the dick
I also signed, and don't talk to me about rap or money
That if I want, it doesn't even give you for a coffee
Less for my cache, eh, everything has a price
They pay me to sing, not to please a fool
If you don't like that I mess with what I mess with
Get into another fashion and leave rap alone
If you don't respect yourself, don't ask me for respect
I didn't ask for anything and I did everything before paying in "repros"
Welcome to the trunk of your secrets (Nah)
I'm going to make them fly like vests on the Titanic

Open me line by line
You will see the truth that is inside
Dissection of pattern by pattern
I only write what they don't say because of
The fear of losing, the fear of saying
The fear of showing themselves as they are

The fear of losing, the fear of saying
The fear of showing themselves as they are
The fear of showing themselves as they are
Open me line by line
Open me line by line
Open me line by line