Paroles et traduction Blake - Disolución

Disolución

Eh
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja
Ja, ja, escucha
'Pérate, ya no la quiero má'
Ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má'
Ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má'
Ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má'
Ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má'

Yo no la quería, pero así me tengo que querer
Y esto no es un tema, es más bien un salto de fe
Me he pasado media vida (Eh), ¿mirando a qué?
Cuando no pisas la tierra, e' difícil saber caer
Vida bella y mala, es ella
Quien me mira desde una estrella
Que no soy quien era, ya lo sé, ya
Ojalá que vuelva a ser yo pronto

Mira-Mira, todo lo que toco dicen que lo rompo
No me escondo, cogí el amor, lo enterré en el fondo
Ya hasta mis sueños cuando hablan suenan ronco
Tengo diez caritas sonriendo, ¿cuál me pongo?
Por ti lo que sea, se puede aparentar ser feliz
Se puede saberlo todo y ser un tonto (Solo yo)
Se puede aparentar y ser un tonto (Solo yo)

Estoy contando gotita' de agua
Se disuelve mezclándose al final
Dicen que me va a ir bien
Dicen que me ayudan a no pensar
Estoy contando gotita' de agua
Se disuelve mezclándose al final
Dicen que me va a ir bien
Dicen que me ayudan a no pensar

Enciendes la tele y ves al diablo
La apagas, sales a la calle a comprobarlo y sabes de qué hablo
Si el mundo te hace como el mundo quiere
Dime, ¿de qué sirve hacer mundo mejor si de este mundo no salgo?
Y tengo que tomarme cuatro pastillas por algo
O eso dice un doctor con un curriculum largo
Mi mente es el silencio que yo guardo
Por eso la nombro poco cuando hablo
¿Qué puto cable corto? ¿Qué puta puerta abro?
¿Cómo bajo el telón si en cada función me salgo?
Si sabes que eres el caballo ganador, ¿qué valor tiene?
Si te tratan como al resto del establo
Yo sabía del problema desde que probé esto
No valgo para nada que no sea escribir mis textos
Me moriré más solo que la una, por supuesto
Pero al menos viví con los cojones bien puestos
Callarme no me cuesta a mí, pero sí me cuesta mucho
Dime pa' qué hablar, di pa' qué narices lucho
Solo buscan una foto para presumir de chucho
Pa' decir al más perro, eso escucho
¿Pero quién escucha? Estoy pidiendo ayuda
Escribo por terapia, el panorama me la suda
Claro que me da de comer esta cultura
Pero igual que ella come de mí, que no te quepa duda
¿Hasta cuánto dura? No lo sé
Antes me corto la lengua que ponerme a hacer basura
(Solo yo) Hablar bien del futuro no es táctica segura
(Solo yo) Feliz año no fue en esto, mamó toda' las uva'

Estoy contando gotita' de agua
Se disuelve mezclándose al final
Dicen que me va a ir bien
Dicen que me ayudan a no pensar
Estoy contando gotita' de agua
Se disuelve mezclándose al final
Dicen que me va a ir bien
Dicen que me ayudan a no pensar

Ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má'
Ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má'
Ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má'
Ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má'
Ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má'
Ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má', ya no quiero má'

Растворение

Эй
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Ха, ха, ха
Ха, ха
Ха, ха, послушай
'Погоди, я больше не хочу её'
Больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу'
Больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу'
Больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу'
Больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу'

Я её не любил, но так должен любить себя
И это не тема, это скорее прыжок веры
Я провел полжизни (Эй), глядя на что?
Когда не касаешься земли, сложно научиться падать
Жизнь прекрасна и зла, это она
Кто смотрит на меня со звезды
Что я не тот, кем был, я знаю, да
Надеюсь, я скоро снова стану собой

Смотри-смотри, всё, к чему прикасаюсь, говорят, что ломаю
Я не прячусь, я взял любовь, похоронил её на дне
Даже мои сны теперь говорят хрипло
У меня десять улыбающихся лиц, какое мне надеть?
Ради тебя что угодно, можно притвориться счастливым
Можно знать всё и быть дураком (Только я)
Можно притвориться и быть дураком (Только я)

Я считаю капельки воды
Они растворяются, смешиваясь в конце
Говорят, что у меня всё будет хорошо
Говорят, что они помогают мне не думать
Я считаю капельки воды
Они растворяются, смешиваясь в конце
Говорят, что у меня всё будет хорошо
Говорят, что они помогают мне не думать

Включаешь телевизор и видишь дьявола
Выключаешь, выходишь на улицу, чтобы проверить, и понимаешь, о чём я
Если мир делает тебя таким, каким он хочет
Скажи, какой смысл делать мир лучше, если из этого мира я не выйду?
И я должен принимать четыре таблетки по какой-то причине
Или так говорит врач с длинным резюме
Мой разум - это тишина, которую я храню
Поэтому я редко упоминаю его, когда говорю
Какой, чёрт возьми, короткий провод? Какую, чёрт возьми, дверь я открываю?
Как опустить занавес, если на каждом спектакле я выхожу?
Если знаешь, что ты лошадь-победитель, какая в этом ценность?
Если к тебе относятся как к остальным в конюшне
Я знал о проблеме с тех пор, как попробовал это
Я не гожусь ни для чего, кроме как писать свои тексты
Я умру одиноким, как перст, конечно
Но по крайней мере я жил с высоко поднятой головой
Мне не трудно молчать, но это мне очень дорого
Скажи, зачем говорить, скажи, какого чёрта я борюсь
Они просто ищут фотографию, чтобы похвастаться щенком
Чтобы сказать самому крутому, это я слышу
Но кто слушает? Я прошу о помощи
Я пишу для терапии, мне плевать на картину
Конечно, эта культура кормит меня
Но так же, как она питается мной, не сомневайся
Как долго это продлится? Я не знаю
Скорее отрежу себе язык, чем начну делать мусор
(Только я) Говорить хорошо о будущем - ненадёжная тактика
(Только я) С Новым годом не получилось, сожрал весь виноград'

Я считаю капельки воды
Они растворяются, смешиваясь в конце
Говорят, что у меня всё будет хорошо
Говорят, что они помогают мне не думать
Я считаю капельки воды
Они растворяются, смешиваясь в конце
Говорят, что у меня всё будет хорошо
Говорят, что они помогают мне не думать

Больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу'
Больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу'
Больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу'
Больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу'
Больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу'
Больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу, больше не хочу'