Paroles et traduction Blake - Enchanté

Enchanté

Esto está hecho pa que bailes con tus penitas pegao
Cuando te haga falta el aire y lo notes como viciao
Huele como a cora muerto, con razón está pasao
Pa-parece que me ha mirao un tuerto y con el dedo cora levantao
Penita pena, esa puta pena que tengo dentro y yo he alimentao
¿Qué es eso que suena? No tiene tema; mira mamá, un género inventao

To-to-toma dos tacitas, a ver si te ubicas
No hace falta explicar, se llama música
Otro tema pa dedicar
Parece lo que necesitan

Ahora que el mundo está roto, ahora buscan tos el celo
Ahora valoran el tiempo que no te va a dar el dinero
Te gusta el lujo, la vida fácil
Un pedrusco en ese escote
Por eso vienes, por eso vete

¿O que no estaba yo tan loco? Tira pa′llá (eh-eh-eh)
Déjame bailar con mis penitas y lárgate pa'llá (eh-eh-eh)
¿Que no era yo un raro? ¿Ahora qué buscas? Tira para allá (eh-eh-eh)
Que no eres ni la sombra mía (ah-ah)
Somos la noche y el día (ah-ah)

Me encerré en mi mismo a malas porque estaba tan bien solo
Me enamoré de recuerdos donde estaban vivos todos
Que el amor se va en el tiempo (eh), eso dijo algún mongolo
Lo que te roban te da igual, pero el no el dolor del robo

Con el aire que me falta pensando en ti, hincho los globos
Celebrando que te fuiste y me quedé llorando solo
Maldigo al amor por ello; él mata, pero nunca muere
Cuanto más hago por él, él más me asfixia, más me duele

Estás confundido, puto dinero, qué valor tiene tener lo que quiero
La vida pasa, mientras te espero, y ni un euro me costó ganarme el cielo
¿Me querrás tú cuando tenga cero en el banco y se me caiga el pelo?
¿Me querrás tú cuando esté en el suelo y no me quiera levantar si puedo?

Y aún así, llevo cantando más mis penas que yendo del palo
Porque a mí me educaron a conseguirlo comiendo callado
¿Que tienes un yate? (Pos muy bien)
¿Que tienes dos lambos? (Pos muy bien)
¿Que tienes pivones? (Pos muy bien)
Unos años y muerto también

Me buscan, me encuentran, se quejan, lo inventan
Se creen la mentira, y si tú no, no cuentas
Welcome esta vida mierda (eh)
Vete pillando una cuerda
Welcome esta vida mierda (eh)
Por mí, ahí tienes la puta puerta

Te gusta el rapper, no la persona
Ves la ruina, pero no ves Roma
Por eso vienes, por eso vete

¿O que no estaba yo tan loco? Tira pa′llá (eh-eh-eh)
Déjame bailar con mis penitas Y lárgate pa'llá (eh-eh-eh)
¿Que no era yo un raro? ¿Ahora qué buscas? Tira para allá (eh-eh-eh)
Que no eres ni la sombra mía (ah-ah)
Somos la noche y el día (ah-ah)

Esto está hecho pa que bailes con tus penitas pegao
Esto está hecho pa que bailes con tus penitas pegao
(Ah, ah, ah)
Déjame bailar con mis penitas y lárgate pa'llá
Déjame bailar con mis penitas y lárgate pa′llá
¿Que no era yo un raro? ¿Ahora qué buscas? (Sh)
Déjame bailar con mis penitas y lárgate pa′llá

Enchanté

This is made for you to dance with your sorrows close
When you need air and feel it like an addiction
It smells like a dead heart, no wonder it's stale
It seems like a one-eyed man looked at me with his heart finger raised
Sadness, sadness, that damn sadness I have inside and I've nurtured
What's that sound? It has no theme; look mom, an invented genre

Ta-ta-take two cups, see if you get it
No need to explain, it's called music
Another song to dedicate
It seems like what they need

Now that the world is broken, now everyone is looking for zeal
Now they value the time that money won't give you
You like luxury, the easy life
A rock on that neckline
That's why you come, that's why you leave

Or wasn't I so crazy? Get out of here (eh-eh-eh)
Let me dance with my sorrows and get out of here (eh-eh-eh)
Wasn't I a weirdo? Now what are you looking for? Get out of here (eh-eh-eh)
You're not even my shadow (ah-ah)
We are night and day (ah-ah)

I locked myself in badly because I was so good alone
I fell in love with memories where everyone was alive
That love fades over time (eh), some idiot said that
What they steal from you doesn't matter, but not the pain of the theft

With the air I lack thinking of you, I inflate the balloons
Celebrating that you left and I was left crying alone
I curse love for it; it kills, but never dies
The more I do for it, the more it suffocates me, the more it hurts

You're confused, damn money, what value is there in having what I want
Life goes by, while I wait for you, and it didn't cost me a euro to earn heaven
Will you love me when I have zero in the bank and my hair falls out?
Will you love me when I'm on the ground and don't want to get up if I can?

And still, I've been singing my sorrows more than going crazy
Because I was taught to get it by eating quietly
You have a yacht? (Well, very good)
You have two Lambos? (Well, very good)
You have babes? (Well, very good)
A few years and dead too

They look for me, they find me, they complain, they invent it
They believe the lie, and if you don't, you don't count
Welcome to this shitty life (eh)
Go get a rope
Welcome to this shitty life (eh)
For me, there's the damn door

You like the rapper, not the person
You see the ruins, but you don't see Rome
That's why you come, that's why you leave

Or wasn't I so crazy? Get out of here (eh-eh-eh)
Let me dance with my sorrows and get out of here (eh-eh-eh)
Wasn't I a weirdo? Now what are you looking for? Get out of here (eh-eh-eh)
You're not even my shadow (ah-ah)
We are night and day (ah-ah)

This is made for you to dance with your sorrows close
This is made for you to dance with your sorrows close
(Ah, ah, ah)
Let me dance with my sorrows and get out of here
Let me dance with my sorrows and get out of here
Wasn't I a weirdo? Now what are you looking for? (Sh)
Let me dance with my sorrows and get out of here