Paroles et traduction Blake - Enchanté

Enchanté

Esto está hecho pa que bailes con tus penitas pegao
Cuando te haga falta el aire y lo notes como viciao
Huele como a cora muerto, con razón está pasao
Pa-parece que me ha mirao un tuerto y con el dedo cora levantao
Penita pena, esa puta pena que tengo dentro y yo he alimentao
¿Qué es eso que suena? No tiene tema; mira mamá, un género inventao

To-to-toma dos tacitas, a ver si te ubicas
No hace falta explicar, se llama música
Otro tema pa dedicar
Parece lo que necesitan

Ahora que el mundo está roto, ahora buscan tos el celo
Ahora valoran el tiempo que no te va a dar el dinero
Te gusta el lujo, la vida fácil
Un pedrusco en ese escote
Por eso vienes, por eso vete

¿O que no estaba yo tan loco? Tira pa′llá (eh-eh-eh)
Déjame bailar con mis penitas y lárgate pa'llá (eh-eh-eh)
¿Que no era yo un raro? ¿Ahora qué buscas? Tira para allá (eh-eh-eh)
Que no eres ni la sombra mía (ah-ah)
Somos la noche y el día (ah-ah)

Me encerré en mi mismo a malas porque estaba tan bien solo
Me enamoré de recuerdos donde estaban vivos todos
Que el amor se va en el tiempo (eh), eso dijo algún mongolo
Lo que te roban te da igual, pero el no el dolor del robo

Con el aire que me falta pensando en ti, hincho los globos
Celebrando que te fuiste y me quedé llorando solo
Maldigo al amor por ello; él mata, pero nunca muere
Cuanto más hago por él, él más me asfixia, más me duele

Estás confundido, puto dinero, qué valor tiene tener lo que quiero
La vida pasa, mientras te espero, y ni un euro me costó ganarme el cielo
¿Me querrás tú cuando tenga cero en el banco y se me caiga el pelo?
¿Me querrás tú cuando esté en el suelo y no me quiera levantar si puedo?

Y aún así, llevo cantando más mis penas que yendo del palo
Porque a mí me educaron a conseguirlo comiendo callado
¿Que tienes un yate? (Pos muy bien)
¿Que tienes dos lambos? (Pos muy bien)
¿Que tienes pivones? (Pos muy bien)
Unos años y muerto también

Me buscan, me encuentran, se quejan, lo inventan
Se creen la mentira, y si tú no, no cuentas
Welcome esta vida mierda (eh)
Vete pillando una cuerda
Welcome esta vida mierda (eh)
Por mí, ahí tienes la puta puerta

Te gusta el rapper, no la persona
Ves la ruina, pero no ves Roma
Por eso vienes, por eso vete

¿O que no estaba yo tan loco? Tira pa′llá (eh-eh-eh)
Déjame bailar con mis penitas Y lárgate pa'llá (eh-eh-eh)
¿Que no era yo un raro? ¿Ahora qué buscas? Tira para allá (eh-eh-eh)
Que no eres ni la sombra mía (ah-ah)
Somos la noche y el día (ah-ah)

Esto está hecho pa que bailes con tus penitas pegao
Esto está hecho pa que bailes con tus penitas pegao
(Ah, ah, ah)
Déjame bailar con mis penitas y lárgate pa'llá
Déjame bailar con mis penitas y lárgate pa′llá
¿Que no era yo un raro? ¿Ahora qué buscas? (Sh)
Déjame bailar con mis penitas y lárgate pa′llá

Enchanté

Я делаю это, чтобы ты танцевала со своими прилипшими горестями
Когда тебе не хватает воздуха и ты чувствуешь себя зависимым
Пахнет как мертвой собакой, за дело ей
Кажется, что какой-то одноглазый посмотрел на меня и поднял палец
Горе, горе, эта чертова боль, которую я держу внутри и которой я питаюсь
Что это за звук? Это не песня; посмотри, мамочка, выдуманный жанр

На-на-на тебе две чашки, чтоб ты пришла в себя
Не нужно ничего объяснять, это называется музыкой
Еще одну песню, чтобы посвятить
Кажется, это то, в чем они нуждаются

Теперь, когда мир разрушен, все ищут примирения
Теперь они ценят время, которое не дадут тебе деньги
Тебе нравится роскошь, легкая жизнь
Каменный блок в этом декольте
Поэтому ты приходишь, поэтому и уходи

Разве я не был таким уж и сумасшедшим? Иди к черту (эй-эй-эй)
Позволь мне потанцевать с моими горестями и отправляйся к черту (эй-эй-эй)
Разве я не был диковинкой? Что ты теперь ищешь? Иди к черту (эй-эй-эй)
Ты даже не моя тень (ах-ах)
Мы ночь и день (ах-ах)

Я замкнулся в себе, потому что мне было так хорошо в одиночестве
Я влюбился в воспоминания, где все были живы
Что любовь проходит со временем (эй), так сказал какой-то придурок
То, что они у тебя украли, не имеет значения, но боль от кражи не утихает

С тем воздухом, которого мне не хватает, думая о тебе, я надуваю шарики
Отмечая то, что ты ушла, а я остался один и плакал
Я проклинаю любовь за это; она убивает, но никогда не умирает
Чем больше я делаю для нее, тем сильнее она меня душит, тем больше мне больно

Ты запутался, чертовы деньги, какая ценность иметь то, чего я хочу
Жизнь проходит, пока я жду тебя, но мне ни копейки не стоило заслужить небо
Будешь ли ты любить меня, когда на моем счету будет ноль и у меня выпадут волосы?
Будешь ли ты любить меня, когда я буду лежать на земле и не захочу подниматься, если смогу?

И все же, я больше пою о своих горестях, чем веду себя как псих
Потому что меня воспитали так, чтобы я добивался этого молча
У тебя есть яхта? (Прекрасно)
У тебя две Ламборгини? (Прекрасно)
У тебя есть цыпочки? (Прекрасно)
Через несколько лет и ты будешь мертв

Они ищут меня, находят, жалуются, выдумывают
Они верят лжи, а если ты нет, то тебя не считают
Добро пожаловать в эту дерьмовую жизнь (эй)
Иди и поищи веревку
Добро пожаловать в эту дерьмовую жизнь (эй)
По мне, так вот тебе чертова дверь

Тебе нравится рэпер, а не человек
Ты видишь руины, но не видишь Рима
Поэтому ты приходишь, поэтому и уходи

Разве я не был таким уж и сумасшедшим? Иди к черту (эй-эй-эй)
Позволь мне потанцевать с моими горестями и отправляйся к черту (эй-эй-эй)
Разве я не был диковинкой? Что ты теперь ищешь? Иди к черту (эй-эй-эй)
Ты даже не моя тень (ах-ах)
Мы ночь и день (ах-ах)

Я делаю это, чтобы ты танцевала со своими прилипшими горестями
Я делаю это, чтобы ты танцевала со своими прилипшими горестями
(Ах, ах, ах)
Позволь мне потанцевать с моими горестями и отправляйся к черту
Позволь мне потанцевать с моими горестями и отправляйся к черту
Разве я не был диковинкой? Что ты теперь ищешь? (Шш)
Позволь мне потанцевать с моими горестями и отправляйся к черту