Paroles et traduction Blake - I Knew I Loved You (Deborah's Theme)

I Knew I Loved You (Deborah's Theme)

Maybe it's intuition
But some things you just don't question

Like in your eyes
I see my future in an instant
And there it goes
I think I've found my best friend

I know that it might sound more than a little crazy
But I believe

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

Maybe it's intuition
But some things you just don't question

Like in your eyes
I see my future in an instant
And there it goes
I think I've found my best friend

I know that it might sound more than a little crazy
But I believe

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

There's just no rhyme or reason
Only this sense of completion

And in your eyes
I see the missing pieces
I'm searching for
I think I've found my way home

I know that it might sound more than a little crazy
But I believe

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
(Ooh hoo ooo, hoo hoo ooo)

A thousand angels dance around you
I am complete now that I've found you
(Ooh hoo ooo, hoo hoo ooo)

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
(Ooh hoo ooo, hoo hoo ooo)

Я знал, что люблю тебя (Тема Деборы)

Может быть, это интуиция,
Но некоторые вещи просто не подвергаются сомнению.

Например, в твоих глазах
Я вижу свое будущее в одно мгновение.
И вот оно,
Кажется, я нашел свою лучшую подругу.

Я знаю, что это может звучать немного безумно,
Но я верю,

Что я любил тебя еще до того, как встретил.
Мне кажется, я воплотил тебя в жизнь во сне.
Что я любил тебя еще до того, как встретил.
Я ждал тебя всю свою жизнь.

Может быть, это интуиция,
Но некоторые вещи просто не подвергаются сомнению.

Например, в твоих глазах
Я вижу свое будущее в одно мгновение.
И вот оно,
Кажется, я нашел свою лучшую подругу.

Я знаю, что это может звучать немного безумно,
Но я верю,

Что я любил тебя еще до того, как встретил.
Мне кажется, я воплотил тебя в жизнь во сне.
Что я любил тебя еще до того, как встретил.
Я ждал тебя всю свою жизнь.

Здесь нет ни рифмы, ни причины,
Только это чувство завершенности.

И в твоих глазах
Я вижу недостающие части,
Которые я ищу.
Кажется, я нашел дорогу домой.

Я знаю, что это может звучать немного безумно,
Но я верю,

Что я любил тебя еще до того, как встретил.
Мне кажется, я воплотил тебя в жизнь во сне.
Что я любил тебя еще до того, как встретил.
Я ждал тебя всю свою жизнь.
(О-о-у, у-у-у)

Тысяча ангелов танцуют вокруг тебя,
Я обрел целостность, теперь, когда нашел тебя.
(О-о-у, у-у-у)

Что я любил тебя еще до того, как встретил.
Мне кажется, я воплотил тебя в жизнь во сне.
Что я любил тебя еще до того, как встретил.
Я ждал тебя всю свою жизнь.
(О-о-у, у-у-у)