Blake feat. Al2 El Aldeano - God School - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Blake feat. Al2 El Aldeano - God School




God School
Школа Бога
El Rey está en la oca,
Король на месте,
Mi flow en tu bocina,
Мой флоу в твоих колонках,
Tus homies diciendo "ole",
Твои кореша говорят "оле",
Este tio es un máquina,
Этот парень - машина,
Saca tu contrato de la esquina,
Доставай свой контракт из угла,
Que aquí somos serios,
Мы здесь серьезны,
Como un cementerio en medio de la neblina,
Как кладбище в тумане,
Nací con un Don (voz), que uso en pos del progreso,
Я родился с Даром (голосом), который использую во имя прогресса,
La humanidad se odia no puedo ignorar eso,
Человечество ненавидит друг друга, я не могу игнорировать это,
Tu te crees que puedes comprarme con unos pesos,
Ты думаешь, можешь купить меня за несколько песо?
No es posible, tengo muchos amigos que están presos,
Невозможно, у меня много друзей за решеткой,
Cuando sonó el silbato yo salí contrario,
Когда прозвучал свисток, я пошел против течения,
Novato, más libreta que zapato en el armario,
Новичок, больше тетрадей, чем обуви в шкафу,
Por eso para muchos siempre seré un legendario,
Поэтому для многих я всегда буду легендой,
Porque al mirarme a la cara ya están viendo la del barrio,
Потому что, глядя мне в лицо, они видят лицо района,
He cambiado pero soy el mismo de antes,
Я изменился, но я тот же, что и раньше,
Intento mantenerme distante de los farsantes,
Стараюсь держаться подальше от фальшивок,
No vengas a hablarme de tus modas, ignorante,
Не приходи ко мне со своими модными штучками, невежда,
Que te doy una de hostias que te cagas al instante,
Я дам тебе такую пощечину, что ты сразу обосрешься,
Flow a la bolognesa punchline a la carbonara,
Флоу по-болонски, панчлайны по-карбонара,
Ando con el Blake, desmayando MC, borrando caras,
Я с Блейком, вырубаю МС, стираю лица,
Pa saber el tiempo que Aldito rapea y no para
Чтобы узнать, сколько времени Альдито читает рэп и не останавливается,
Vas a tener que meter dentro del reloj completo al zara
Тебе придется засунуть в часы целый Zara,
Dime quien para esta avalancha,
Скажи мне, кто остановит эту лавину,
Esta es nuestra cancha,
Это наше поле,
Pierdes el partido y la revancha,
Ты проигрываешь матч и реванш,
Estoy relajado, piernas abiertas a mis anchas,
Я расслаблен, ноги широко расставлены,
Que a la misma vez que escribo me estoy haciendo unas planchas,
И в то же время, пока пишу, я делаю планку,
Mi boli está hechizado,
Моя ручка заговорена,
Mis musas tienen mal carácter, hoy mi crimen si es organizado,
Мои музы имеют скверный характер, сегодня мое преступление организовано,
Jamás seré un producto para tu puto mercado,
Я никогда не буду продуктом для твоего гребаного рынка,
Mi talento es para mi gente, por la fuerza que me han dado.
Мой талант для моих людей, за силу, которую они мне дали.
No nos hables de niveles, anda y danos un boli,
Не говори нам об уровнях, давай ручку,
Y pon en fila india esos papeles,
И выстрой эти бумаги в очередь,
No se nos ve mucho por la radio y por la tele,
Нас нечасто увидишь по радио и телеку,
Pero hacemos que muchos raperos se desvelen,
Но мы заставляем многих рэперов не спать ночами,
Pintamos la realidad con nuestos pinceles,
Мы рисуем реальность своими кистями,
Decimos lo que sentimos aunque shows nos los cancelen,
Мы говорим то, что чувствуем, даже если отменяют наши концерты,
Si lo que cantamos de alguna forma te duele,
Если то, что мы поем, каким-то образом тебя ранит,
Entonces cómprate una polla eléctrica que te consuele,
Тогда купи себе электрический член, чтобы он тебя утешил,
No saben de la vida y me hablan,
Они не знают жизни, а говорят со мной,
Quieren ir por las malas,
Хотят пойти по плохому пути,
No entiendo bien ese plan que traman,
Я не понимаю этот план, который они замышляют,
Pero conmigo no cuenten jamás, no,
Но на меня не рассчитывайте, нет,
Que les jodan,
Чтоб им пусто было,
A tu industria de modas de mierda,
Твоей дерьмовой индустрии моды,
Que les jodan,
Чтоб им пусто было,
Lo que nos ponen en sus radios de mierda,
То, что нам крутят на их дерьмовом радио,
Que les jodan,
Чтоб им пусто было,
Yo he venido aquí a contar la verdad,
Я пришел сюда, чтобы сказать правду,
Que les jodan,
Чтоб им пусто было,
No cuenten conmigo, no!.
Не рассчитывайте на меня, нет!.
No nos hables de niveles,,
Не говори нам об уровнях,
O estatus, peleles,
Или статусах, марионетки,
Esto es rap de calidad,
Это качественный рэп,
No el que te cuentan por la tele,
Не тот, о котором тебе рассказывают по телеку,
Estoy al margen de tus modas,
Я вне твоих модных тенденций,
De mi no esperen verme en,
Не ждите, что увидите меня в,
Videoclips de mierda denigrando a las mujeres,
Дерьмовых клипах, унижающих женщин,
Se que duele,
Знаю, это больно,
Que tenga que venir yo a decir lo que todo el mundo sabe,
Что я должен прийти и сказать то, что все знают,
Pero nadie aquí se atreve,
Но никто здесь не решается,
Están matando el ser alguien que piensa porque quiere,
Они убивают человека, который думает, потому что хочет,
Y sabe distinguir la vida real de lo que ve en las redes,
И умеет отличить реальную жизнь от того, что видит в сети,
Me dais asco, vivo entre ratas de cloaca,
Вы вызываете у меня отвращение, я живу среди канализационных крыс,
Donde cogen con inútil sin talento y le dan plata,
Где берут бездарность без таланта и дают ей деньги,
Lo sacan por la radio nos lo venden como "El Papa",
Крутят по радио, продают нам как "Папу",
Le quito el autotune y en directo me suena a caca,
Убираю автотюн, и в живую он звучит как говно,
Yo represento a los que escriben con el corazón a pelo,
Я представляю тех, кто пишет от чистого сердца,
Los que cambian algo los que abren los ojos, créelo,
Тех, кто что-то меняет, кто открывает глаза, поверь,
No estoy aquí para hacerme mi negocio y mi dinero,
Я здесь не для того, чтобы делать свой бизнес и деньги,
Y si lo gano es porque yo me lo he ganado por mis huevos,
И если я их зарабатываю, то потому что я заработал их своими яйцами,
Esto es B.L.K no busques la copia, no existe,
Это B.L.K, не ищи копию, ее не существует,
Soy esa luz que brilla al fondo de tus ojos tristes,
Я тот свет, что сияет в глубине твоих грустных глаз,
Un loco que aparece una vez al siglo y se nota,
Сумасшедший, который появляется раз в столетие, и это заметно,
Y cada vez que abre la boca es lo mejor que en mucho oíste,
И каждый раз, когда он открывает рот, это лучшее, что ты слышал за долгое время,
Boom,
Бум,
Suena boom-clap, rap de altura,
Звучит бум-клэп, рэп высочайшего уровня,
De miras, de mensaje, lo mejor de España y Cuba,
Прицелов, послания, лучшее из Испании и Кубы,
Boom,
Бум,
Quieren competir conmigo? a' que?
Хотите соревноваться со мной? В чем?
Decirle a Willy Wonka lo que es el chocolate?
Рассказывать Вилли Вонке, что такое шоколад?
Cállate!
Заткнись!
No soy el Anuel de turno,
Я не очередной Anuel,
No tengo aros de oro pero me llaman Saturno,
У меня нет золотых колец, но меня называют Сатурном,
Tengo el corazón negro mucho más que el pulmón,
У меня сердце чернее, чем легкие,
Y una mente enferma que funciona en modo nocturno.
И больной разум, который работает в ночном режиме.
No nos hables de niveles, anda y danos un boli,
Не говори нам об уровнях, давай ручку,
Y pon en fila india esos papeles,
И выстрой эти бумаги в очередь,
No se nos ve mucho por la radio y por la tele,
Нас нечасто увидишь по радио и телеку,
Pero hacemos que muchos raperos se desvelen,
Но мы заставляем многих рэперов не спать ночами,
Pintamos la realidad con nuestos pinceles,
Мы рисуем реальность своими кистями,
Decimos lo que sentimos aunque shows nos los cancelen,
Мы говорим то, что чувствуем, даже если отменяют наши концерты,
Si lo que cantamos de alguna forma te duele,
Если то, что мы поем, каким-то образом тебя ранит,
Entonces cómprate una polla eléctrica que te consuele,
Тогда купи себе электрический член, чтобы он тебя утешил,
No saben de la vida y me hablan,
Они не знают жизни, а говорят со мной,
Quieren ir por las malas,
Хотят пойти по плохому пути,
No entiendo bien ese plan que traman,
Я не понимаю этот план, который они замышляют,
Pero conmigo no cuenten jamás, no,
Но на меня не рассчитывайте, нет,
Que les jodan,
Чтоб им пусто было,
A tu industria de modas de mierda,
Твоей дерьмовой индустрии моды,
Que les jodan,
Чтоб им пусто было,
Lo que nos ponen en sus radios de mierda,
То, что нам крутят на их дерьмовом радио,
Que les jodan,
Чтоб им пусто было,
Yo he venido aquí a contar la verdad,
Я пришел сюда, чтобы сказать правду,
Que les jodan,
Чтоб им пусто было,
No cuenten conmigo, no!
Не рассчитывайте на меня, нет!





Writer(s): Alejandro Cabrera Rodriguez, Aldo Rodriguez Baquero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.