Paroles et traduction Blake Lewis - Freak

Freak

The world stops as you walk in,
Every head turns to you dreading everything God gave you
The strobe lights bounce off the walls
Pulls you in, as they spin revolving all around you

You can't stand still, you can't handle
Your primal instinct is to move and I need to know, girl
The beat is so strong inside your ear drum
When you and I lock eye to eye then its all over

It's in the way that you move, you move your body so smooth
Music consuming every inch to make you do what you do
Heartbeat pumping so fast, your VP, am I your match
Crossed a connection, hey DJ play our selection

Move
Your body like a freak
Move
Your body like a freak
(Your body like a freak, freak)

Step back and touch yourself
From your lips to your hips, you know that I like watching
I might hold back for a while while you sweat and you get
The fix that you are wanting

You can't stand still, you can't handle
Your primal instinct is to move and I need to know, girl
The beat is so strong inside your ear drum
When you and I lock eye to eye then its all over

It's in the way that you move, you move your body so smooth
Music consuming every inch to make you do what you do
Heartbeat pumping so fast, your VP, am I your match
Crossed a connection, hey DJ play our selection

Move
Your body like a freak
(Your body like a freak)
Move
Your body like a freak
(Your body like a freak)
Move
Your body like a freak
(Your body like a freak)
Move
Your body like a freak, freak
(Freak)

It's in the way that you move, you move your body so smooth
Music consuming every inch to make you do what you do
Heartbeat pumping so fast, your VP, am I your match
Crossed a connection, hey DJ play our selection

Move
Your body like a freak
(Your body like a freak)
Move
Your body like a freak
(Your body like a freak)
Move
Your body like a freak
(Your body like a freak)
Move
Your body like a freak, freak
(Like a freak)

Freak, yeah

Чудачка

Мир замирает, когда ты входишь,
Все головы поворачиваются к тебе, благоговея перед тем, что дал тебе Бог
Стробоскопы отражаются от стен,
Притягивают тебя, вращаясь вокруг

Ты не можешь стоять на месте, ты не можешь справиться
Твой первобытный инстинкт - двигаться, и мне нужно знать, девочка,
Ритм так сильно бьёт в твоих барабанных перепонках,
Когда мы встречаемся взглядами, всё кончено

Всё дело в том, как ты двигаешься, ты двигаешь своим телом так плавно,
Музыка поглощает каждый дюйм, заставляя тебя делать то, что ты делаешь
Сердце бьется так быстро, твой вице-президент, подходим ли мы друг другу?
Возникла связь, эй, диджей, поставь нашу песню

Двигай
Своим телом, как чудачка
Двигай
Своим телом, как чудачка
(Своим телом, как чудачка, чудачка)

Отойди и прикоснись к себе
От губ до бедер, ты знаешь, что мне нравится смотреть
Я могу немного подождать, пока ты потеешь и получаешь
То, чего ты хочешь

Ты не можешь стоять на месте, ты не можешь справиться
Твой первобытный инстинкт - двигаться, и мне нужно знать, девочка,
Ритм так сильно бьёт в твоих барабанных перепонках,
Когда мы встречаемся взглядами, всё кончено

Всё дело в том, как ты двигаешься, ты двигаешь своим телом так плавно,
Музыка поглощает каждый дюйм, заставляя тебя делать то, что ты делаешь
Сердце бьется так быстро, твой вице-президент, подходим ли мы друг другу?
Возникла связь, эй, диджей, поставь нашу песню

Двигай
Своим телом, как чудачка
(Своим телом, как чудачка)
Двигай
Своим телом, как чудачка
(Своим телом, как чудачка)
Двигай
Своим телом, как чудачка
(Своим телом, как чудачка)
Двигай
Своим телом, как чудачка, чудачка
(Чудачка)

Всё дело в том, как ты двигаешься, ты двигаешь своим телом так плавно,
Музыка поглощает каждый дюйм, заставляя тебя делать то, что ты делаешь
Сердце бьется так быстро, твой вице-президент, подходим ли мы друг другу?
Возникла связь, эй, диджей, поставь нашу песню

Двигай
Своим телом, как чудачка
(Своим телом, как чудачка)
Двигай
Своим телом, как чудачка
(Своим телом, как чудачка)
Двигай
Своим телом, как чудачка
(Своим телом, как чудачка)
Двигай
Своим телом, как чудачка, чудачка
(Как чудачка)

Чудачка, да