Paroles et traduction Blake Lewis - Heart Starts Beating

Heart Starts Beating

Green light by the riverside
Two silhouettes traced by the moon
I see the city shimmer starry eyed
As we float down the avenue

Never could have imagined this moment without you
Simply surrender

I gave up looking for new love
Cause I knew love that looked nothing like this
Waking me, suddenly and I feel my heart start beating

Sun melts the horizon
Diamonds dance across shore
Searched for you about a million times
But never used my heart before

Never could have imagined this moment without you
Simply surrender

I gave up looking for new love
I never knew love could look quite like this
Waking me, shaking me
'Til I feel my heart start beating

I wasn't looking for new love
Cause I thought love was much harder than this
Everyday, a new start, and suddenly my heart is beating
Heart start beating, heat start beating, heat start beating
And I feel my heart start beating

I gave up looking for new love
Cause I knew love that looked nothing like this
Waking me, suddenly and I feel my heart start beating

Сердце начинает биться

Зеленый свет у реки,
Два силуэта, очерченные луной.
Я вижу, как город мерцает, словно звезды в твоих глазах,
Пока мы плывем по проспекту.

Никогда бы не представил этот момент без тебя,
Просто сдаюсь.

Я перестал искать новую любовь,
Потому что знал, что любовь совсем не такая.
Ты будишь меня, внезапно, и я чувствую, как мое сердце начинает биться.

Солнце тает за горизонтом,
Бриллианты танцуют на берегу.
Я искал тебя миллион раз,
Но никогда раньше не слушал свое сердце.

Никогда бы не представил этот момент без тебя,
Просто сдаюсь.

Я перестал искать новую любовь,
Я никогда не знал, что любовь может быть такой.
Ты будишь меня, ты заставляешь меня трепетать,
Пока я не чувствую, как мое сердце начинает биться.

Я не искал новую любовь,
Потому что думал, что любовь намного сложнее.
Каждый день — новое начало, и вдруг мое сердце бьется.
Сердце начинает биться, жар начинает биться, жар начинает биться,
И я чувствую, как мое сердце начинает биться.

Я перестал искать новую любовь,
Потому что знал, что любовь совсем не такая.
Ты будишь меня, внезапно, и я чувствую, как мое сердце начинает биться.