Paroles et traduction Blake Lewis - Not Today

Not Today

Wanna stop the world in the palm of her hand
Daddy's little girl doesn't understand
She's about to lose control
One dip-strip doesn't feed her appetite
Wish I could've been the one to satisfy
But I can't compete with rock 'n roll

She paint the picture of her perfect moment
Mirrors all the round, it's not today
You don't know when
You don't know when
And the world that she's created starts to

Not today, I'll give it up tomorrow
Not today, just leave me with my sorrow
Don't tell me what you mean, don't know me
I don't need, gonna take my mind, not today

Tell how is it feel in the bright light,
When I try to ask her where is ladies at?

Pas aujourd'hui

Tu veux arrêter le monde dans le creux de ta main
La petite fille de papa ne comprend pas
Elle est sur le point de perdre le contrôle
Un seul strip-tease ne suffit pas à rassasier son appétit
J'aurais aimé être celui qui la satisfait
Mais je ne peux pas rivaliser avec le rock 'n roll

Elle peint l'image de son moment parfait
Des miroirs partout, ce n'est pas aujourd'hui
Tu ne sais pas quand
Tu ne sais pas quand
Et le monde qu'elle a créé commence à

Pas aujourd'hui, je l'abandonnerai demain
Pas aujourd'hui, laisse-moi avec ma tristesse
Ne me dis pas ce que tu veux dire, tu ne me connais pas
Je n'en ai pas besoin, je vais me vider l'esprit, pas aujourd'hui

Dis-moi ce que ça fait d'être sous les projecteurs,
Quand j'essaie de lui demander où sont les filles ?