Paroles et traduction Blake Lewis - Start Again

Start Again

So here we go
A chance to start again
The melody is calling me
There's no time to pretend
It's time to start again
Went with the wind, no plans and I'm headed
Step up to the mic and now I'm erratic
Strapped to the needle, got me high and I let it
Yes I said it
This music's for the record so...
La la la la la
The melody's calling me so I'll be following proud
No then only now
Gonna find it somehow
Past and the future came with a present
Told me anything that I wanted, I could get it
So I'll get it
It's everything I wanted
I can keep a promise and I won't take it for granted, so...
La la la la la
The melody's calling me so I'll be singing it loud
Love is the sound
Are you hearing it now?
Good enough... is just not good enough
Cause you'll always want more
So here we go
A chance to start again
The melody is calling me
There's no time to pretend
It's time to start again
It's time to start again
It's time to start...
Humbled by lack of light and all the pressure
I stumble on the tracks of life; all that matters
Now I'm back, and better than ever
Got no swag but still I'm clever so...
La la la la la
The melody's calling me so I'll be singing it loud
Love is the sound
Are you hearing it now?
Good enough... is just not good enough
Cause you'll always want more
So here we go
A chance to start again
The melody is calling me
There's no time to pretend
It's time to start again
It's time to start again
It's time to start again

Начать Снова

Итак, начнём.
Шанс начать всё сначала.
Мелодия зовёт меня,
Нет времени притворяться.
Пора начинать сначала.
Пошёл по ветру, без всяких планов, и я направляюсь…
Подхожу к микрофону, и вот я в ударе.
Привязанный к игле, я был на высоте и позволил этому случиться.
Да, я сказал это.
Эта музыка для записи, так что…
Ла-ла-ла-ла-ла.
Мелодия зовёт меня, поэтому я буду гордо следовать за ней.
Не тогда, а только сейчас.
Найду это как-нибудь.
Прошлое и будущее пришли с подарком,
Сказали мне, что всё, что я захочу, я могу получить.
Так что я получу это.
Это всё, чего я хотел.
Я могу сдержать обещание, и я не буду принимать это как должное, так что…
Ла-ла-ла-ла-ла.
Мелодия зовёт меня, поэтому я буду петь её во весь голос.
Любовь – это звук.
Ты слышишь её сейчас?
Достаточно хорошо… просто недостаточно хорошо,
Потому что тебе всегда будет хотеться большего.
Итак, начнём.
Шанс начать всё сначала.
Мелодия зовёт меня,
Нет времени притворяться.
Пора начинать сначала.
Пора начинать сначала.
Пора начинать…
Униженный недостатком света и всем давлением,
Я спотыкаюсь на жизненном пути; всё, что имеет значение…
Теперь я вернулся и стал лучше, чем когда-либо.
У меня нет крутизны, но я всё ещё умён, так что…
Ла-ла-ла-ла-ла.
Мелодия зовёт меня, поэтому я буду петь её во весь голос.
Любовь – это звук.
Ты слышишь её сейчас?
Достаточно хорошо… просто недостаточно хорошо,
Потому что тебе всегда будет хотеться большего.
Итак, начнём.
Шанс начать всё сначала.
Мелодия зовёт меня,
Нет времени притворяться.
Пора начинать сначала.
Пора начинать сначала.
Пора начинать сначала.