Paroles et traduction Blake Lewis - Surrender

Surrender

I'd see you in a crowd
A million people out
You try hide, but something made you call out
I got you fallin hard
You make me drop my guard
We try to fight it
But something's written in the stars

I just can't shake this feeling
It's just like a bullet
And it's killing, killing me
Two hearts that needs some healing
Don't know what you do to, do to me

It's time to surrender
Cuz I can't remember
A love that was strong enough
To not to run away, yeah
It's time to surrender
I'm giving in to ya
You're giving in to me
So give it away, yeah

Everybody needs somebody
Reaching out so take it from me
Everybody, take this from me
Find the one surrender
Give it away

It's like in another life
I swear I've known you twice
If this is destiny
Time for us to roll the dice
Your heart was novocaine
Caught up to numb the pain
You took me in and nothing's ever been the same

I just can't shake this feeling
It's just like a bullet
And it's killing, killing me
Two hearts that needs some healing
Don't know what you do to, do to me

It's time to surrender
Cuz I can't remember
A love that was strong enough
To not to run away, yeah
It's time to surrender
I'm giving in to ya
You're giving in to me
So give it away, yeah

I'd see you in a crowd
A million people out
You try hide, but something made you call out
I got you fallin hard
You make me drop my guard
We try to fight it
But something's written in the stars

I just can't shake this feeling
It's just like a bullet
And it's killing, killing me
Two hearts that needs some healing
Don't know what you do to, do to me

It's time to surrender
Cuz I can't remember
A love that was strong enough
To not to run away, yeah
It's time to surrender
I'm giving in to ya
You're giving in to me
So give it away, yeah

Everybody needs somebody
Reaching out so take it from me
Everybody, take this from me
Find the one surrender
Give it away

It's like in another life
I swear I've known you twice
If this is destiny
Time for us to roll the dice
Your heart was novocaine
Caught up to numb the pain
You took me in and nothing's ever been the same

I just can't shake this feeling
It's just like a bullet
And it's killing, killing me
Two hearts that needs some healing
Don't know what you do to, do to me

It's time to surrender
Cuz I can't remember
A love that was strong enough
To not to run away, yeah
It's time to surrender
I'm giving in to ya
You're giving in to me
So give it away, yeah

Everybody needs somebody
Reaching out so take it from me
Everybody, take this from me
Find the one surrender
Give it away

Over me, something's coming over me
There's no telling what will be
But something's coming over me

(Over me, something's coming over me)
I give it up cuz I know that if I give in
There's a chance you'll be... ...certain (?)
(There's no telling what will be)
I finally found someone that I believe in
(But something's coming over me)

It's time to surrender
Cuz I can't remember
A love that was strong enough
To not to run away, yeah
It's time to surrender
I'm giving in to ya
You're giving in to me
So give it away, yeah

Everybody needs somebody
Reaching out so take it from me
Everybody, take this from me
Find the one surrender
Give it away
Surrender

Everybody needs somebody
Reaching out so take it from me
Everybody, take this from me
Find the one surrender
Give it away

Over me, something's coming over me
There's no telling what will be
But something's coming over me

(Over me, something's coming over me)
I give it up cuz I know that if I give in
There's a chance you'll be... ...certain (?)
(There's no telling what will be)
I finally found someone that I believe in
(But something's coming over me)

It's time to surrender
Cuz I can't remember
A love that was strong enough
To not to run away, yeah
It's time to surrender
I'm giving in to ya
You're giving in to me
So give it away, yeah

Everybody needs somebody
Reaching out so take it from me
Everybody, take this from me
Find the one surrender
Give it away
Surrender

Сдаюсь тебе

Я вижу тебя в толпе,
Миллион людей вокруг,
Ты пытаешься скрыться, но что-то зазвало тебя,
Я заставил тебя влюбиться,
Ты заставляешь меня терять бдительность,
Мы пытаемся бороться с этим,
Но что-то предписано звездами.

Я просто не могу избавиться от этого чувства,
Это как пуля,
И это убивает, убивает меня,
Два сердца, которые нуждаются в исцелении,
Не знаю, что ты делаешь со мной.

Пора сдаться,
Потому что я не могу вспомнить
Любовь, которая была бы достаточно сильной,
Чтобы не убежать, да,
Пора сдаться,
Я сдаюсь тебе,
Ты сдаешься мне,
Так давай же, да.

Каждому нужен кто-то,
Кто протянет руку, так прими это от меня,
Все, примите это от меня,
Найдите того, кому можно сдаться,
Отдайте себя.

Как будто в другой жизни,
Клянусь, я знал тебя дважды,
Если это судьба,
Время нам бросить кости,
Твое сердце было новокаином,
Пыталось заглушить боль,
Ты приняла меня, и ничто уже не было прежним.

Я просто не могу избавиться от этого чувства,
Это как пуля,
И это убивает, убивает меня,
Два сердца, которые нуждаются в исцелении,
Не знаю, что ты делаешь со мной.

Пора сдаться,
Потому что я не могу вспомнить
Любовь, которая была бы достаточно сильной,
Чтобы не убежать, да,
Пора сдаться,
Я сдаюсь тебе,
Ты сдаешься мне,
Так давай же, да.

Я вижу тебя в толпе,
Миллион людей вокруг,
Ты пытаешься скрыться, но что-то зазвало тебя,
Я заставил тебя влюбиться,
Ты заставляешь меня терять бдительность,
Мы пытаемся бороться с этим,
Но что-то предписано звездами.

Я просто не могу избавиться от этого чувства,
Это как пуля,
И это убивает, убивает меня,
Два сердца, которые нуждаются в исцелении,
Не знаю, что ты делаешь со мной.

Пора сдаться,
Потому что я не могу вспомнить
Любовь, которая была бы достаточно сильной,
Чтобы не убежать, да,
Пора сдаться,
Я сдаюсь тебе,
Ты сдаешься мне,
Так давай же, да.

Каждому нужен кто-то,
Кто протянет руку, так прими это от меня,
Все, примите это от меня,
Найдите того, кому можно сдаться,
Отдайте себя.

Как будто в другой жизни,
Клянусь, я знал тебя дважды,
Если это судьба,
Время нам бросить кости,
Твое сердце было новокаином,
Пыталось заглушить боль,
Ты приняла меня, и ничто уже не было прежним.

Я просто не могу избавиться от этого чувства,
Это как пуля,
И это убивает, убивает меня,
Два сердца, которые нуждаются в исцелении,
Не знаю, что ты делаешь со мной.

Пора сдаться,
Потому что я не могу вспомнить
Любовь, которая была бы достаточно сильной,
Чтобы не убежать, да,
Пора сдаться,
Я сдаюсь тебе,
Ты сдаешься мне,
Так давай же, да.

Каждому нужен кто-то,
Кто протянет руку, так прими это от меня,
Все, примите это от меня,
Найдите того, кому можно сдаться,
Отдайте себя.

Надо мной, что-то происходит со мной,
Неизвестно, что будет,
Но что-то происходит со мной.

(Надо мной, что-то происходит со мной)
Я сдаюсь, потому что знаю, что если я сдамся,
Есть шанс, что ты будешь... ...уверена (?)
(Неизвестно, что будет)
Я наконец-то нашел того, в кого верю.
(Но что-то происходит со мной)

Пора сдаться,
Потому что я не могу вспомнить
Любовь, которая была бы достаточно сильной,
Чтобы не убежать, да,
Пора сдаться,
Я сдаюсь тебе,
Ты сдаешься мне,
Так давай же, да.

Каждому нужен кто-то,
Кто протянет руку, так прими это от меня,
Все, примите это от меня,
Найдите того, кому можно сдаться,
Отдайте себя.
Сдайтесь.

Каждому нужен кто-то,
Кто протянет руку, так прими это от меня,
Все, примите это от меня,
Найдите того, кому можно сдаться,
Отдайте себя.

Надо мной, что-то происходит со мной,
Неизвестно, что будет,
Но что-то происходит со мной.

(Надо мной, что-то происходит со мной)
Я сдаюсь, потому что знаю, что если я сдамся,
Есть шанс, что ты будешь... ...уверена (?)
(Неизвестно, что будет)
Я наконец-то нашел того, в кого верю.
(Но что-то происходит со мной)

Пора сдаться,
Потому что я не могу вспомнить
Любовь, которая была бы достаточно сильной,
Чтобы не убежать, да,
Пора сдаться,
Я сдаюсь тебе,
Ты сдаешься мне,
Так давай же, да.

Каждому нужен кто-то,
Кто протянет руку, так прими это от меня,
Все, примите это от меня,
Найдите того, кому можно сдаться,
Отдайте себя.
Сдайтесь.