Paroles et traduction Blake Lewis - Without You

Without You

Girl, you could explain for 1, 000 days.
But I'll never work out why we're throwing it all away.
You say you're still in love, you just need more space.
I don't have the strength to leave you but I don't want to wait.
I'm not trying to bring you down.
I'm only calling you because I thought you should know I

Can't get used to life without you.
Close my eyes, see your face.
And nothing seems to ease pain.
And I just can't get through these nights without you.
Close my eyes, see your face.
I only have myself to blame.

Girl, lying alone, I feel out of place
It's all that I can do to get up and turn the page.
Every spin of the hands is 1, 000 days.
The things I left unsaid, pushed them so far away.
I'm not trying to bring you down.
I'm only calling you because I thought you should know I

Can't get used to life without you.
Close my eyes, see your face.
And nothing seems to ease pain.
And I just can't get through these nights without you.
Close my eyes, see your face.
I only have myself to blame.

I can't wait.
There's no more time.
I'm getting lost inside my mind.
And it's easy to see that I let you
Slip right through my hands.
I can't believe that it's over.
I want to open my eyes and see you here.

Can't get used to life without you.
Close my eyes, see your face.
I only have myself to blame.

Can't get used to life without you.
Close my eyes, see your face.
And nothing seems to ease pain.
And I just can't get through these nights without you.
Close my eyes, see your face.
I only have myself to blame.

You're all I need, to survive.
You're all I need to get by.
You're all I need to survive.
You're all I need to get by, oh

Без тебя

Девочка моя, ты можешь объяснять хоть тысячу дней,
Но я все равно не пойму, почему мы все рушим.
Ты говоришь, что все еще любишь, просто тебе нужно больше пространства.
У меня не хватает сил бросить тебя, но я не хочу ждать.
Я не пытаюсь тебя расстраивать.
Я просто звоню, потому что подумал, что ты должна знать: я

Не могу привыкнуть к жизни без тебя.
Закрываю глаза - вижу твое лицо.
И ничто не может облегчить эту боль.
И я просто не могу пережить эти ночи без тебя.
Закрываю глаза - вижу твое лицо.
Винить могу только себя.

Девочка моя, лежа в одиночестве, я чувствую себя не в своей тарелке.
Все, что я могу - это встать и перевернуть страницу.
Каждый поворот стрелок часов - как тысяча дней.
Все, что я не сказал, оттолкнуло меня так далеко.
Я не пытаюсь тебя расстраивать.
Я просто звоню, потому что подумал, что ты должна знать: я

Не могу привыкнуть к жизни без тебя.
Закрываю глаза - вижу твое лицо.
И ничто не может облегчить эту боль.
И я просто не могу пережить эти ночи без тебя.
Закрываю глаза - вижу твое лицо.
Винить могу только себя.

Я не могу ждать.
Больше нет времени.
Я теряюсь в собственных мыслях.
И легко понять, что я позволил тебе
Ускользнуть из моих рук.
Не могу поверить, что все кончено.
Я хочу открыть глаза и увидеть тебя рядом.

Не могу привыкнуть к жизни без тебя.
Закрываю глаза - вижу твое лицо.
Винить могу только себя.

Не могу привыкнуть к жизни без тебя.
Закрываю глаза - вижу твое лицо.
И ничто не может облегчить эту боль.
И я просто не могу пережить эти ночи без тебя.
Закрываю глаза - вижу твое лицо.
Винить могу только себя.

Ты - все, что мне нужно, чтобы выжить.
Ты - все, что мне нужно, чтобы жить дальше.
Ты - все, что мне нужно, чтобы выжить.
Ты - все, что мне нужно, чтобы жить дальше, о