Paroles et traduction Blake McGrath - Hate the Rain

Woahh woah woah woah
Woahh woah woah woah
You know I hate the rain
Always threw in some day
And you′ll never want to let me in (Never let me in)
And I'll admit I′ve done some things
But that don't mean it all the same
Cause today I was tryna make it clear
Cause you're my heart and the moon
Like the stars shining through to love
And every time I start to tell you it rains, I′m to cover you
And I hate it, I hate it, I hate it when it rains you know I do
I can′t stand the rain, can't stand the rain
I can′t stand the rain, can't stand the rain
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta say (What I gotta say)
To get through to you
To get into your heart again
I want you to be my lover (Lover)
Can′t see myself with another (With another)
I need your light, I need you to shine for me
Cause every time
And every time I start to tell you it rains, I'm to cover you
And I hate it, I hate it, I hate it when it rains you know I do
I can′t stand the rain, can't stand the rain
And I hate it, I hate it, I hate it
I can't stand the rain, can′t stand the rain
You got me drowning in your ocean baby
I′m reaching for your help in here, just save me
I'm praying to the gods above the sun will shine to send your love
Pull me out of this tornado, baby
This lonely river it goes on and on
And I know that I′m not meant to be alone
So can you clear the sky and tell the rain goodbye
This disaster can't be natural
I can′t stand the rain, can't stand the rain
I can′t stand the rain can't stand the rain, no oh
And every time I start to tell you it rains, I'm to cover you
And I hate it, I hate it, I hate it when it rains you know I do
I can′t stand the rain, can′t stand the rain
I can't stand the rain, can′t stand the rain
And I hate it, I hate it, I hate it when it rains
I can't stand the rain, can′t stand the rain
(I can't stand the rain, I can′t stand the rain)
I can't stand the rain, can't stand the rain, no oh
Can′t stand the rain

Уоу уоу уоу уоу
Уоу уоу уоу уоу
Ты знаешь, я ненавижу дождь.
Всегда бросал в один прекрасный день,
и ты никогда не захочешь впустить меня (никогда не впускай меня).
И я признаю, что кое-что сделал.
Но это не значит что все равно
Потому что сегодня я пытался все прояснить
Потому что ты мое сердце и Луна
Как звезды, сияющие сквозь любовь.
И каждый раз, когда я начинаю говорить тебе, что идет дождь, я должен прикрыть тебя.
И я ненавижу, ненавижу, ненавижу, когда идет дождь, ты же знаешь, ЧТО ЭТО так.
Я не выношу дождя, не выношу дождя.
Я не выношу дождя, не выношу дождя.
Скажи мне что я должен сделать
Скажи мне, что я должен сказать (что я должен сказать).
Чтобы достучаться до тебя
Чтобы снова проникнуть в твое сердце.
Я хочу, чтобы ты был моим любовником (любовником).
Не могу видеть себя с другой (с другой).
Мне нужен твой свет, мне нужно, чтобы ты сиял для меня.
Потому что каждый раз
И каждый раз, когда я начинаю говорить тебе, что идет дождь, я должен прикрыть тебя.
И я ненавижу, ненавижу, ненавижу, когда идет дождь, ты же знаешь, ЧТО ЭТО так.
Я не выношу дождя, не выношу дождя.
И я ненавижу это, ненавижу это, ненавижу это.
Я не выношу дождя, не выношу дождя.
Из-за тебя я тону в твоем океане, детка.
Я обращаюсь к тебе за помощью, просто спаси меня.
Я молюсь богам наверху, чтобы солнце засияло, чтобы послать тебе свою любовь.
Вытащи меня из этого Торнадо, детка.
Эта одинокая река течет все дальше и дальше
И я знаю, что мне не суждено быть одной.
Так можешь ли ты очистить небо и попрощаться с дождем
Эта катастрофа не может быть естественной.
Я не выношу дождя, не выношу дождя.
Я не выношу дождя, не выношу дождя, нет, о!
И каждый раз, когда я начинаю говорить тебе, что идет дождь, я должен прикрыть тебя.
И я ненавижу, ненавижу, ненавижу, когда идет дождь, ты же знаешь, ЧТО ЭТО так.
Я не выношу дождя, не выношу дождя.
Я не выношу дождя, не выношу дождя.
И я ненавижу, ненавижу, ненавижу, когда идет дождь.
Я не выношу дождя, не выношу дождя.
(Я не выношу дождя, я не выношу дождя)
Я не выношу дождя, не выношу дождя, нет, о
Не выношу дождя.