Paroles et traduction Blake McGrath - Love Myself

Love Myself

When I was a child
My mother told me not to cry
But the world would have my back someday and I
Wanna remember what it was like to fight
The light inside
Free, until they told me who to be
Maybe question all that I believe and I
Need to remember what it was like to shine
This light inside
Oohh I'm, breaking through
Clear in my view
I don't wanna be prefect
Just try to be honest
I know that I'm worth it, put my fear on a shelf
Let all of my light come out
Let it shine on my doubt, I can't hide it
'Cause I finally love myself
Love myself
Oh I was naive
To think I find it all outside
Trapped inside the corners of my mind
But all I need was in me the whole time
Waiting to feel it go
Time is up I gotta go
There is more in life than listening to the lies
But now I know, I'm not alone
Oohh, I'm breaking through
Oohh, clear in my view
I don't wanna be prefect
Just try to be honest
I know that I'm worth it, put my fear on a shelf
Let all of my light come out
Let it shine on my doubt, I can't hide it
'Cause I finally love myself
I finally love myself
I finally love myself
Call me what you want
But it ain't in my way
'Cause what I bring out
Is what helps me live each day
And I'll step back on my wings
And fly away
I don't wanna be prefect
Just try to be honest
I know that I'm worth it, put my fear on a shelf
Let all of my light come out
Let it shine on my doubt, I can't hide it
'Cause I finally love myself
I don't wanna be prefect
Just try to be honest
I know that I'm worth it, put my fear on a shelf
Let all of my light come out
Let it shine on my doubt, I can't hide it
'Cause I finally love myself

Люблю себя

Когда я был ребенком,
Мама говорила мне не плакать.
Но мир когда-нибудь поддержит меня, и я
Хочу помнить, каково это было — бороться.
Свет внутри,
Свободный, пока они не сказали мне, кем быть.
Может быть, стоит вопрошать все, во что я верю, и мне
Нужно помнить, каково это — сиять.
Этот свет внутри.
О, я прорываюсь,
Все ясно передо мной.
Я не хочу быть идеальным,
Просто стараюсь быть честным.
Я знаю, что я этого достоин, откладываю свой страх,
Позволяю всему своему свету выйти наружу,
Пусть он осветит мои сомнения, я не могу это скрывать,
Потому что я наконец-то люблю себя.
Люблю себя.
О, я был наивен,
Думая, что найду все это снаружи.
В ловушке в уголках своего разума,
Но все, что мне нужно, было во мне все это время,
Жду, чтобы почувствовать, как это уходит.
Время вышло, я должен идти.
В жизни есть нечто большее, чем слушать ложь,
Но теперь я знаю, я не одинок.
О, я прорываюсь,
О, все ясно передо мной.
Я не хочу быть идеальным,
Просто стараюсь быть честным.
Я знаю, что я этого достоин, откладываю свой страх,
Позволяю всему своему свету выйти наружу,
Пусть он осветит мои сомнения, я не могу это скрывать,
Потому что я наконец-то люблю себя.
Я наконец-то люблю себя.
Я наконец-то люблю себя.
Называй меня как хочешь,
Но это мне не мешает,
Потому что то, что я излучаю,
Помогает мне жить каждый день.
И я снова встану на свои крылья
И улечу.
Я не хочу быть идеальным,
Просто стараюсь быть честным.
Я знаю, что я этого достоин, откладываю свой страх,
Позволяю всему своему свету выйти наружу,
Пусть он осветит мои сомнения, я не могу это скрывать,
Потому что я наконец-то люблю себя.
Я не хочу быть идеальным,
Просто стараюсь быть честным.
Я знаю, что я этого достоин, откладываю свой страх,
Позволяю всему своему свету выйти наружу,
Пусть он осветит мои сомнения, я не могу это скрывать,
Потому что я наконец-то люблю себя.