Paroles et traduction Blake McGrath - Stage Fright

Stage Fright

Verse:
I know you thinking you probably heard it all before
Just close your eyes and let me lead you to the floor
Baby don′t worry I promise i'll be by your side
And when you′re getting ready take a deep breath and open your eyes
Chorus:
To get over your stage fright
Baby it's me and you tonight
So get over your stage fright (Of love)
Stage fright (Of love) (x2)
Verse:
Now I know you feel everybody's eyes on you
But just focus on me i′ll be the one to guide you through
(Oooo) Baby I know you were made for this cause
There′s still a show now
So don't hold your back baby let′s go
Just sit back and let love take control
Chorus:
To get over your stage fright
Baby it's me and you tonight (You and me tonight)
So get over your stage fright (Of love)
Stage fright (Of love) (x2)
Bridge:
You look so lovely, lovely
Oh baby you, you look so lovely, lovely
So let love take over here tonight, let go of your butterflies
So let love take over here tonight, let go of your butterflies
(Woah woah woahhh)
Chorus:
To get over your stage fright
Baby it′s me and you tonight (Me and you tonight)
So get over your stage fright (Of love)
Stage fright (Of love) (x2)
(Oh oh oh) (8X)
So let love take over here tonight, let go of your butterflies
So let love take over here tonight, let go of your butterflies

Страх сцены

Куплет:
Я знаю, ты думаешь, что, наверное, все это уже слышала,
Просто закрой глаза и позволь мне пригласить тебя на танец.
Детка, не волнуйся, я обещаю, я буду рядом с тобой,
А когда будешь готова, сделай глубокий вдох и открой глаза.
Припев:
Чтобы преодолеть твой страх сцены,
Детка, сегодня вечером это я и ты.
Так преодолей свой страх сцены (Любви)
Страх сцены (Любви) (x2)
Куплет:
Теперь я знаю, ты чувствуешь на себе взгляды всех,
Но просто сосредоточься на мне, я буду тем, кто проведет тебя.
(Ооо) Детка, я знаю, ты создана для этого, потому что
Шоу еще продолжается,
Так что не сдерживайся, детка, пошли.
Просто расслабься и позволь любви взять всё под контроль.
Припев:
Чтобы преодолеть твой страх сцены,
Детка, сегодня вечером это я и ты (Ты и я сегодня вечером).
Так преодолей свой страх сцены (Любви)
Страх сцены (Любви) (x2)
Переход:
Ты выглядишь так прекрасно, прекрасно,
О, детка, ты, ты выглядишь так прекрасно, прекрасно.
Так позволь любви взять верх сегодня вечером, отпусти своих бабочек.
Так позволь любви взять верх сегодня вечером, отпусти своих бабочек.
(Woah woah woahhh)
Припев:
Чтобы преодолеть твой страх сцены,
Детка, сегодня вечером это я и ты (Я и ты сегодня вечером).
Так преодолей свой страх сцены (Любви)
Страх сцены (Любви) (x2)
(О-о-о) (8 раз)
Так позволь любви взять верх сегодня вечером, отпусти своих бабочек.
Так позволь любви взять верх сегодня вечером, отпусти своих бабочек.