Paroles et traduction Blake McGrath - The Night (Only Place to Go)

The Night (Only Place to Go)

Feeling a little tranquillised
Let the rhythm of the night come alive
Nothing left to do until sunrise
So lets take off up into the friendly sky to fly
One
Move your feet to the left
Two
Throw your arms in the air
Three
Kick it - back it up for me
Four
Move it to the right you′ll see
That you and me can finally
Groove to this beat (get down)
Let's get the party started
Don′t second guess yourself
It's the only place to go
There ain't no turnin′ back
It′s what the night is for
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
It's what the night is for
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
It′s what the night is for
Don't second guess yourself
It′s the only place to go
There ain't no turnin′ back
It's what the night is for
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
It's what the night is for
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
It′s what the night is for
Can′t wait to fulfil our fantasy
Set free that appeal in you and me (yeah)
Yeah when that kick drum pounds
They take no troubled sounds
And when that beat goes through your feet
Now everybody get down down down
One
Move your feet to the left
Two
Throw your arms in the air
Three
Kick it - back it up for me
Four
Move it to the right you'll see
That you and me can finally
Groove to this beat (get down)
Let′s get the party started
Don't second guess yourself
It′s the only place to go
There ain't no turnin′ back
It's what the night is for
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
It's what the night is for
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
It′s what the night is for
Don′t second guess yourself
It's the only place to go
There ain′t no turnin' back
It′s what the night is for
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
It's what the night is for
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
It′s what the night is for
Everybody's in the party
You could feel it in the air
(Get it get it get it up)
(Get it get it get it up)
Where's your drink?
Everybody gonna set it off in here
(Get it get it get it up)
(Get it get it get it up)
Let′s get the party started
Don′t second guess yourself
It's the only place to go
There ain′t no turnin' back
It′s what the night is for
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
It's what the night is for
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
It′s what the night is for
Don't second guess yourself
It's the only place to go
It′s what the night is for
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
It′s what the night is for
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
It's what the night is for
(Down down down)

Ночь (Единственное Место Куда Стоит Идти)

Чувствую себя немного одурманенным
Пусть ритм ночи оживет
Больше нечего делать до рассвета
Так давай взлетим в дружелюбное небо
Раз
Двигай ножкой влево
Два
Подними руки вверх
Три
Зажигай - двигайся назад для меня
Четыре
Двигай вправо, ты увидишь
Что ты и я можем наконец
Отрываться под этот бит (давай)
Давай начнем вечеринку
Не сомневайся в себе
Это единственное место, куда стоит идти
Нет пути назад
Для этого и нужна ночь
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
Для этого и нужна ночь
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
Для этого и нужна ночь
Не сомневайся в себе
Это единственное место, куда стоит идти
Нет пути назад
Для этого и нужна ночь
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
Для этого и нужна ночь
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
Для этого и нужна ночь
Не могу дождаться, чтобы воплотить наши фантазии
Освободи эту привлекательность в тебе и во мне (да)
Да, когда этот бас бьет
Он не принимает тревожных звуков
И когда этот ритм проходит через твои ноги
Теперь все вниз, вниз, вниз
Раз
Двигай ножкой влево
Два
Подними руки вверх
Три
Зажигай - двигайся назад для меня
Четыре
Двигай вправо, ты увидишь
Что ты и я можем наконец
Отрываться под этот бит (давай)
Давай начнем вечеринку
Не сомневайся в себе
Это единственное место, куда стоит идти
Нет пути назад
Для этого и нужна ночь
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
Для этого и нужна ночь
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
Для этого и нужна ночь
Не сомневайся в себе
Это единственное место, куда стоит идти
Нет пути назад
Для этого и нужна ночь
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
Для этого и нужна ночь
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
Для этого и нужна ночь
Все на вечеринке
Ты можешь почувствовать это в воздухе
(Давай, давай, давай)
(Давай, давай, давай)
Где твой напиток?
Все здесь зажгут
(Давай, давай, давай)
(Давай, давай, давай)
Давай начнем вечеринку
Не сомневайся в себе
Это единственное место, куда стоит идти
Нет пути назад
Для этого и нужна ночь
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
Для этого и нужна ночь
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
Для этого и нужна ночь
Не сомневайся в себе
Это единственное место, куда стоит идти
Для этого и нужна ночь
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
Для этого и нужна ночь
(Whoa -oh -oh -oh -oh)
Для этого и нужна ночь
(Вниз, вниз, вниз)