Paroles et traduction Blake Rose - Heavy S**t

Heavy S**t

I've got this window in my house
Knows me better than I know myself
Could probably charge me $150 an
Hour for all the heavy shit I poor out
I get these voices in my brain
Feels like I'm part of a new strain
I get the stubborn "stupid and useless"
You get the heavy shit I poor out
So here I am trynna figure where it all went wrong
Feel like a ghost in my own damn home
Starting to wonder how I got so numb to this heavy shit I poor out
Bottoming bottles in the mirror when I'm on my own
Feel like I'm lost in my own damn bones
Can someone tell me how I got so numb to this heavy shit I poor out
They tell me "well this is all part of life you see, "
But the world keeps circling 'round me
No, can't seem to stop being so hard on myself
Hence all...
So here I am trynna figure where it all went wrong
Feel like a ghost in my own damn home
Starting to wonder how I got so numb to this heavy shit I poor out
Bottoming bottles in the mirror when I'm on my own
Feel like I'm lost in my own damn bones
Can someone tell me how I got so numb to this heavy shit I poor out
So here I am
So here I am like a ghost in my own home again
With this heavy shit I poor out
So come on let it poor out
All the heavy shit I poor out
Let it poor out
All the heavy shit I poor out
So here I am trynna figure where it all went wrong
Feel like a ghost in my own damn home
Starting to wonder how I got so numb to this heavy shit I poor out
Bottoming bottles in the mirror when I'm on my own
Feel like I'm lost in my own damn bones
Can someone tell me how I got so numb to this heavy shit I poor out
So here I am
So here I am
So here I am
Can someone tell me how I got so numb to this heavy shit I poor out
So here I am
So here I am
So here I am
Can someone tell me how I got so numb to this heavy shit I poor out

Тяжелые мысли

У меня есть окно в доме,
Оно знает меня лучше, чем я сам себя.
Наверное, мог бы брать с себя по 150 баксов в
Час за всю ту тяжесть, что изливаю.
В голове моей голоса звучат,
Будто я новый какой-то мутант.
Слышу упрямое "глупый и никчемный",
Ты слышишь всю тяжесть, что изливаю.
И вот я пытаюсь понять, где все пошло не так,
Чувствую себя призраком в собственном доме.
Начинаю думать, как я стал так бесчувственен к этой тяжести, что изливаю.
Опустошаю бутылки перед зеркалом, когда я один,
Чувствую себя потерянным в собственных костях.
Может, кто-нибудь скажет мне, как я стал так бесчувственен к этой тяжести, что изливаю.
Мне говорят: "Ну, это все часть жизни, понимаешь?",
Но мир продолжает вращаться вокруг меня,
Нет, похоже, я не могу перестать быть так суров к себе.
Отсюда все...
И вот я пытаюсь понять, где все пошло не так,
Чувствую себя призраком в собственном доме.
Начинаю думать, как я стал так бесчувственен к этой тяжести, что изливаю.
Опустошаю бутылки перед зеркалом, когда я один,
Чувствую себя потерянным в собственных костях.
Может, кто-нибудь скажет мне, как я стал так бесчувственен к этой тяжести, что изливаю.
И вот я здесь,
И вот я здесь, словно призрак в своем доме снова,
С этой тяжестью, что изливаю.
Так давай, пусть она изливается,
Вся эта тяжесть, что изливаю.
Пусть изливается,
Вся эта тяжесть, что изливаю.
И вот я пытаюсь понять, где все пошло не так,
Чувствую себя призраком в собственном доме.
Начинаю думать, как я стал так бесчувственен к этой тяжести, что изливаю.
Опустошаю бутылки перед зеркалом, когда я один,
Чувствую себя потерянным в собственных костях.
Может, кто-нибудь скажет мне, как я стал так бесчувственен к этой тяжести, что изливаю.
И вот я здесь,
И вот я здесь,
И вот я здесь,
Может, кто-нибудь скажет мне, как я стал так бесчувственен к этой тяжести, что изливаю.
И вот я здесь,
И вот я здесь,
И вот я здесь,
Может, кто-нибудь скажет мне, как я стал так бесчувственен к этой тяжести, что изливаю.