Paroles et traduction Blake Rose - Heavy Shit

I've got this window in my house
Knows me better than I know myself
Could probably charge me $150 an
Hour for all the heavy shit I poor out
I get these voices in my brain
Feels like I'm part of a new strain
I get the stubborn "stupid and useless"
You get the heavy shit I poor out
So here I am trynna figure where it all went wrong
Feel like a ghost in my own damn home
Starting to wonder how I got so numb to this heavy shit I poor out
Bottoming bottles in the mirror when I'm on my own
Feel like I'm lost in my own damn bones
Can someone tell me how I got so numb to this heavy shit I poor out
They tell me "well this is all part of life you see,"
But the world keeps circling 'round me
No, can't seem to stop being so hard on myself
Hence all the shit I poor out
Still haven't found what I'm looking for
No, all of these people keep closing doors
They tell me "You can't keep holding all this
Shit to yourself, go find a way to let it poor out."
So here I am trynna figure where it all went wrong
Feel like a ghost in my own damn home
Starting to wonder how I got so numb to this heavy shit I poor out
Bottoming bottles in the mirror when I'm on my own
Feel like I'm lost in my own damn bones
Can someone tell me how I got so numb to this heavy shit I poor out
So here I am
So here I am like a ghost in my own home again
With this heavy shit I poor out
So come on let it poor out
All the heavy shit I poor out
Let it poor out
All the heavy shit I poor out
So here I am trynna figure where it all went wrong
Feel like a ghost in my own damn home
Starting to wonder how I got so numb to this heavy shit I poor out
Bottoming bottles in the mirror when I'm on my own
Feel like I'm lost in my own damn bones
Can someone tell me how I got so numb to this heavy shit I poor out
So here I am
So here I am
So here I am
Can someone tell me how I got so numb to this heavy shit I poor out
So here I am
So here I am
So here I am
Can someone tell me how I got so numb to this heavy shit I poor out

У меня есть окно в моем доме.
Знает меня лучше, чем я себя знаю.
Вероятно, я мог бы взять с меня 150 долларов.
Час для всей этой тяжелой дряни, которой я беден.
У меня в голове эти голоса.
Такое чувство, что я часть нового напряжения.
Я становлюсь упрямой "глупой и бесполезной".
Ты получаешь то тяжелое дерьмо, что я бедный.
И вот я пытаюсь понять, где все пошло не так.
Чувствую себя призраком в своем чертовом доме.
Начинаю задаваться вопросом, как я так оцепенел от этого тяжелого дерьма, я беден.
Опрокидываю бутылки в зеркало, когда я сам по себе.
Такое чувство, что я потерялся в своих проклятых костях.
Кто-нибудь, скажите мне, как я так оцепенел от этого тяжелого дерьма, что мне так плохо?
Они говорят мне: "что ж, это часть жизни, которую ты видишь".
Но мир продолжает кружиться вокруг меня.
Нет, кажется, я не могу перестать быть таким жестким к себе.
Отсюда все дерьмо, что я бедный.
Все еще не нашел того, что ищу.
Нет, все эти люди продолжают закрывать двери.
Они говорят мне: "Ты не можешь держать все это в себе.
Черт возьми, иди, найди способ оставить все в беде".
И вот я пытаюсь понять, где все пошло не так.
Чувствую себя призраком в своем чертовом доме.
Начинаю задаваться вопросом, как я так оцепенел от этого тяжелого дерьма, я беден.
Опрокидываю бутылки в зеркало, когда я сам по себе.
Такое чувство, что я потерялся в своих проклятых костях.
Кто-нибудь, скажите мне, как я так оцепенел от этого тяжелого дерьма, что мне так плохо?
И вот я здесь.
И вот я снова словно призрак в своем собственном доме.
С этим тяжелым дерьмом я беден.
Так давай же, выпусти все из себя.
Все тяжелое дерьмо, что я бедный.
Выпусти все из себя.
Все тяжелое дерьмо, что я бедный.
И вот я пытаюсь понять, где все пошло не так.
Чувствую себя призраком в своем чертовом доме.
Начинаю задаваться вопросом, как я так оцепенел от этого тяжелого дерьма, я беден.
Опрокидываю бутылки в зеркало, когда я сам по себе.
Такое чувство, что я потерялся в своих проклятых костях.
Кто-нибудь, скажите мне, как я так оцепенел от этого тяжелого дерьма, что мне так плохо?
И вот я здесь.
И вот я здесь.
И вот я здесь.
Кто-нибудь, скажите мне, как я так оцепенел от этого тяжелого дерьма, что мне так плохо?
И вот я здесь.
И вот я здесь.
И вот я здесь.
Кто-нибудь, скажите мне, как я так оцепенел от этого тяжелого дерьма, что мне так плохо?