Paroles et traduction Blake Rose - Lost

Lost

Coming in off a late night
But I've got no one to lay by
What I would do just to kill the wire
Telling me I've got to call
But living without you don't feel right
From the '75 playing the day by
To the cigarettes under the midnights
Yeah maybe it won't hurt to call
Oh yeah you gotta, you gotta, you gotta admit we were so dumb
So dumb
Oh baby how did we, how did we, how did we manage to mess this up?
Mess this up
I'm wide awake
Missing your face
Missing your taste
Wishing you were lost with me
Now I'm driving your way
In the middle of the rain
Wishing you were close to me
No I don't wanna wait
I don't wanna say
Remember what we used to be
Coz I don't wanna live that way
So tell me that it's not too late
Pulling up on the one five
Trying to get you off my mind
Been telling myself that it's a waste of time
But maybe I'm dumb not to call
Coz baby living without you ain't right
From stumbling home after midnight
To seeing the same films a hundred times
Yeah maybe it won't hurt to call
Oh yeah you gotta, you gotta, you gotta admit we were so dumb
So dumb
Oh baby how did we, how did we, how did we manage to mess this up?
Mess this up
I'm wide awake
Missing your face
Missing your taste
Wishing you were lost with me
Now I'm driving your way
In the middle of the rain
Wishing you were close to me
No I don't wanna wait
I don't wanna say
Remember what we used to be
Coz I don't wanna live that way
So tell me that it's not too late
So lost for you
So lost for you
So lost for you
So tell me that it's not too late
So lost for you
So lost for you
So lost for you
So tell me that it's not too late
I'm wide awake
Missing your face
Missing your taste
Wishing you were lost with me
Now I'm driving your way
In the middle of the rain
Wishing you were close to me
No I don't wanna wait
I don't wanna say
Remember what we used to be
Coz I don't wanna live that way
So tell me that it's not one big mistake
Missing your face
Missing your taste
Wishing you were lost with me
Now I'm driving your way
In the middle of the rain
Wishing you were close to me
No I don't wanna wait
I don't wanna say
Remember what we used to be
Coz I don't wanna live that way
So tell me that it's not too late
So lost for you
So lost for you
So lost for you
So tell me that it's not too late
So lost for you
So lost for you
So lost for you
So tell me that it's not too late

Потерянный

Возвращаюсь поздно ночью,
Но рядом нет никого, с кем можно лечь.
Что бы я сделал, чтобы заглушить этот голос,
Который говорит мне, что я должен позвонить.
Но жить без тебя неправильно.
От музыки 75-го, играющей весь день,
До сигарет под полуночным небом,
Может быть, не помешает позвонить.
О да, ты должна, ты должна, ты должна признать, что мы были такими глупыми.
Такими глупыми.
О, детка, как мы, как мы, как мы умудрились все испортить?
Все испортить?
Я не сплю,
Скучаю по твоему лицу,
Скучаю по твоему вкусу,
Хотел бы я, чтобы ты потерялась вместе со мной.
Сейчас я еду к тебе,
Под дождем,
Хотел бы я, чтобы ты была рядом.
Нет, я не хочу ждать,
Я не хочу говорить,
Вспомни, кем мы были раньше,
Потому что я не хочу так жить.
Так скажи мне, что еще не поздно.
Сворачиваю на 105-ю,
Пытаюсь выбросить тебя из головы.
Говорю себе, что это пустая трата времени,
Но, может быть, я глупец, если не позвоню.
Ведь, детка, жить без тебя неправильно.
От того, как я бреду домой после полуночи,
До того, как я смотрю одни и те же фильмы сотню раз,
Может быть, не помешает позвонить.
О да, ты должна, ты должна, ты должна признать, что мы были такими глупыми.
Такими глупыми.
О, детка, как мы, как мы, как мы умудрились все испортить?
Все испортить?
Я не сплю,
Скучаю по твоему лицу,
Скучаю по твоему вкусу,
Хотел бы я, чтобы ты потерялась вместе со мной.
Сейчас я еду к тебе,
Под дождем,
Хотел бы я, чтобы ты была рядом.
Нет, я не хочу ждать,
Я не хочу говорить,
Вспомни, кем мы были раньше,
Потому что я не хочу так жить.
Так скажи мне, что еще не поздно.
Так потерян без тебя,
Так потерян без тебя,
Так потерян без тебя,
Так скажи мне, что еще не поздно.
Так потерян без тебя,
Так потерян без тебя,
Так потерян без тебя,
Так скажи мне, что еще не поздно.
Я не сплю,
Скучаю по твоему лицу,
Скучаю по твоему вкусу,
Хотел бы я, чтобы ты потерялась вместе со мной.
Сейчас я еду к тебе,
Под дождем,
Хотел бы я, чтобы ты была рядом.
Нет, я не хочу ждать,
Я не хочу говорить,
Вспомни, кем мы были раньше,
Потому что я не хочу так жить.
Так скажи мне, что это не одна большая ошибка.
Скучаю по твоему лицу,
Скучаю по твоему вкусу,
Хотел бы я, чтобы ты потерялась вместе со мной.
Сейчас я еду к тебе,
Под дождем,
Хотел бы я, чтобы ты была рядом.
Нет, я не хочу ждать,
Я не хочу говорить,
Вспомни, кем мы были раньше,
Потому что я не хочу так жить.
Так скажи мне, что еще не поздно.
Так потерян без тебя,
Так потерян без тебя,
Так потерян без тебя,
Так скажи мне, что еще не поздно.
Так потерян без тебя,
Так потерян без тебя,
Так потерян без тебя,
Так скажи мне, что еще не поздно.