Movie - Blake Rosetraduction en russe
If
you
were
mine,
half
of
the
time
Будь
ты
моей,
хотя
бы
частично
You
wouldn't
cry
when
the
night
is
over
Ты
б
не
рыдала,
когда
ночь
проходит
I'd
be
more
than
fine
watching
the
TV
Я
был
бы
рад,
смотря
телевизор
With
your
head
tucked
into
my
shoulder
С
твоей
головой
у
меня
на
плече
But
the
universe
is
playing
tricks
on
me
Но
вселенная
играет
со
мной
It's
got
you
giving
your
heart
to
someone
who's
not
Ты
отдаёшь
сердце
не
тому,
кто
So
my,
my,
my
love
Достоин,
милая,
любовь
At
the
end
of
this
life,
are
you
happy?
В
конце
своего
пути
ты
счастлива?
Are
you
good
with
the
choices
you
made?
Довольна
выбором
своим?
Are
you
being
yourself
or
just
acting?
Ты
настоящая
или
в
роли?
Do
you
wish
it
could
start
again?
Хотела
б
начать
всё
сначала?
When
you're
on
your
last
legs,
on
your
death
bed
Когда
на
смертном
ты
одре
When
your
life
flashes
before
your
eyes
Вся
жизнь
промелькнёт
перед
глазами
Do
you
like
who
you're
with
in
that
movie?
Тебе
нравится
спутник
в
том
фильме?
Or
do
you
belong
in
mine?
Или
ты
должна
быть
в
моём?
Hey,
hey,
yeah,
hey,
yeah,
hey,
hey,
hey,
hey,
yeah
Эй,
эй,
да,
эй,
да,
эй,
эй,
эй,
эй,
да
Hey,
hey,
yeah,
hey,
yeah,
do
you
belong
in
mine?
Эй,
эй,
да,
эй,
да,
ты
должна
быть
в
моём?
Hey,
hey,
yeah,
hey,
yeah,
do
you
like
who
you're
with
in
that
movie?
Эй,
эй,
да,
эй,
да,
нравится
спутник
в
том
фильме?
Or
do
you
belong
in
mine?
Или
ты
должна
быть
в
моём?
Well,
if
he's
the
one,
smoke
in
a
gun
Если
он
твой,
как
дым
от
выстрела
Why
do
you
kiss
me
when
he
wasn't
lookin'?
Зачем
целуешь,
когда
он
не
видит?
I
know
you're
confused,
yeah,
I'm
too
Ты
в
замешательстве,
я
тоже
'Cause,
baby,
it
must
feel
like
your
life's
decisions
(oh,
my)
Должно
быть,
жизнь
твоя
- сплошные
сомненья
The
universe
is
playing
tricks
on
me
(oh,
my,
my)
Вселенная
играет
со
мной
It's
got
you
giving
your
heart,
to
someone
who's
not
(hey,
hey)
Ты
отдаёшь
сердце
не
тому,
кто
So
my,
my,
my
love
Достоин,
милая,
любовь
At
the
end
of
this
life,
are
you
happy?
В
конце
своего
пути
ты
счастлива?
Are
you
good
with
the
choices
you
made?
Довольна
выбором
своим?
Are
you
being
yourself
or
just
acting?
Ты
настоящая
или
в
роли?
Do
you
wish
it
could
start
again?
Хотела
б
начать
всё
сначала?
When
you're
on
your
last
legs
on
your
death
bed
Когда
на
смертном
ты
одре
When
your
life
flashes
before
your
eyes
Вся
жизнь
промелькнёт
перед
глазами
Do
you
like
who
you're
with
in
that
movie?
(Hey)
Тебе
нравится
спутник
в
том
фильме?
Or
do
you
belong
in
mine?
Или
ты
должна
быть
в
моём?
Hey,
hey,
yeah,
hey,
yeah,
hey,
hey,
hey,
hey,
yeah
Эй,
эй,
да,
эй,
да,
эй,
эй,
эй,
эй,
да
Hey,
hey,
yeah,
hey,
yeah,
do
you
belong
in
mine?
Эй,
эй,
да,
эй,
да,
ты
должна
быть
в
моём?
Hey,
hey,
yeah,
hey,
yeah,
do
you
like
who
you're
with
in
that
movie?
Эй,
эй,
да,
эй,
да,
нравится
спутник
в
том
фильме?
Or
do
you
belong
in
mine?
Или
ты
должна
быть
в
моём?
At
the
end
of
this
life,
are
you
happy?
В
конце
своего
пути
ты
счастлива?
Are
you
good
with
the
choices
you
made?
Довольна
выбором
своим?
Are
you
being
yourself
or
just
acting?
Ты
настоящая
или
в
роли?
Do
you
wish
it
could
start
again?
(Oh,
my,
my,
my)
Хотела
б
начать
всё
сначала?
When
you're
on
your
last
legs
on
your
death
bed
(hey,
yeah,
yeah)
Когда
на
смертном
ты
одре
When
your
life
flashes
before
your
eyes
(hey,
yeah,
yeah)
Вся
жизнь
промелькнёт
перед
глазами
Do
you
like
who
you're
with
in
that
movie?
Тебе
нравится
спутник
в
том
фильме?
Or
do
you
belong
in
mine?
Или
ты
должна
быть
в
моём?
'Cause
when
you're
young,
everything
feels
endless
Ведь
в
юности
всё
кажется
вечным
But
it's
over
in
the
blink
of
an
eye
Но
мигом
проходит,
не
успеешь
понять
So
do
you
like
who
you
are
in
this
movie?
Тебе
нравится
роль
в
этом
фильме?
Or
do
you
belong
in
mine?
Или
ты
должна
быть
в
моём?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.