Throw It on Back (feat. Brooks & Dunn) - Brooks & Dunn , Blake Shelton traduction en allemand

Throw It on Back (feat. Brooks & Dunn)

Still got a stereo stuck in the '80s
Still got a hat that's a hit with the ladies
I still got a truck that knows its way
Back to them good ol' days

Every now and then gotta slip on the denim
Suck it in, been a minute since you been in 'em
Hit an old boot stomp, jukebox honky-tonk
Couple bucks, fill it up, sing along
Talkin' old school, bar stool
Sittin' there acting like a darn fool
Gotta get a little loose like you used to
When you used to shoot you a little Jack
And throw it on back

I still got a few of my old runnin' buddies
(Still got a few of my old runnin' buddies)
Know how to blow a little smoke, then blow a little money
(Blow a little smoke, blow a little money)
Still got a buckle that'll hold a shine
Might dust off a few old pick-up lines

Every now and then gotta slip on the denim
Suck it in, been a minute since you been in 'em
Hit an old boot stomp, jukebox honky-tonk
Couple bucks, fill it up, sing along
Talkin' old school, bar stool
Sittin' there acting like a darn fool
Gotta get a little loose like you used to
When you used to shoot you a little Jack
And throw it on back
Yeah, throw it on back

Throw it on back to your back where you come from
Throw it on back, then throw back another one
Throw it on back 'til you see that mornin' sun
Son, like you used to see back when you were young

Every now and then gotta slip on the denim
Suck it in, been a minute since you been in 'em
Hit an old boot stomp, jukebox honky-tonk
Couple bucks, fill it up, sing along
I'm talkin' old school, bar stool
Sittin' there acting like a darn fool
Gotta get a little loose like you used to
When you used to shoot you a little Jack
And throw it on back
Yeah, throw it on back (yeah, throw it on back)

Throw, throw it on back
Yeah, throw it on back

Wirf es zurück (feat. Brooks & Dunn)

Hab immer noch 'ne Stereoanlage, die in den 80ern hängen geblieben ist
Hab immer noch 'nen Hut, der bei den Ladies gut ankommt
Ich hab immer noch 'nen Truck, der den Weg kennt
Zurück zu den guten alten Zeiten

Ab und zu muss ich in die Jeans schlüpfen
Zieh den Bauch ein, ist 'ne Weile her, seit du drin warst
Mach 'nen alten Boot Stomp, Jukebox Honky-Tonk
Ein paar Dollar, füll sie auf, sing mit
Rede von der alten Schule, Barhocker
Sitz da und benimm dich wie ein verdammter Narr
Muss mich ein bisschen locker machen, wie früher
Als du früher ein bisschen Jack getrunken hast
Und es zurückgeworfen hast

Ich hab immer noch ein paar meiner alten Kumpels
(Hab immer noch ein paar meiner alten Kumpels)
Die wissen, wie man ein bisschen Rauch macht und dann ein bisschen Geld verprasst
(Ein bisschen Rauch machen, ein bisschen Geld verprassen)
Hab immer noch 'ne Gürtelschnalle, die glänzt
Könnte ein paar alte Anmachsprüche abstauben

Ab und zu muss ich in die Jeans schlüpfen
Zieh den Bauch ein, ist 'ne Weile her, seit du drin warst
Mach 'nen alten Boot Stomp, Jukebox Honky-Tonk
Ein paar Dollar, füll sie auf, sing mit
Rede von der alten Schule, Barhocker
Sitz da und benimm dich wie ein verdammter Narr
Muss mich ein bisschen locker machen, wie früher
Als du früher ein bisschen Jack getrunken hast
Und es zurückgeworfen hast
Ja, wirf es zurück

Wirf es zurück, dorthin, wo du herkommst
Wirf es zurück und dann wirf noch einen hinterher
Wirf es zurück, bis du die Morgensonne siehst
Sohn, wie du sie früher gesehen hast, als du jung warst

Ab und zu muss ich in die Jeans schlüpfen
Zieh den Bauch ein, ist 'ne Weile her, seit du drin warst
Mach 'nen alten Boot Stomp, Jukebox Honky-Tonk
Ein paar Dollar, füll sie auf, sing mit
Ich rede von der alten Schule, Barhocker
Sitz da und benimm dich wie ein verdammter Narr
Muss mich ein bisschen locker machen, wie früher
Als du früher ein bisschen Jack getrunken hast
Und es zurückgeworfen hast
Ja, wirf es zurück (ja, wirf es zurück)

Wirf, wirf es zurück
Ja, wirf es zurück