Paroles et traduction Blake Shelton feat. Brooks & Dunn - Throw It on Back (feat. Brooks & Dunn)

Throw It on Back (feat. Brooks & Dunn)

Still got a stereo stuck in the '80s
Still got a hat that's a hit with the ladies
I still got a truck that knows its way
Back to them good ol' days

Every now and then gotta slip on the denim
Suck it in, been a minute since you been in 'em
Hit an old boot stomp, jukebox honky-tonk
Couple bucks, fill it up, sing along
Talkin' old school, bar stool
Sittin' there acting like a darn fool
Gotta get a little loose like you used to
When you used to shoot you a little Jack
And throw it on back

I still got a few of my old runnin' buddies
(Still got a few of my old runnin' buddies)
Know how to blow a little smoke, then blow a little money
(Blow a little smoke, blow a little money)
Still got a buckle that'll hold a shine
Might dust off a few old pick-up lines

Every now and then gotta slip on the denim
Suck it in, been a minute since you been in 'em
Hit an old boot stomp, jukebox honky-tonk
Couple bucks, fill it up, sing along
Talkin' old school, bar stool
Sittin' there acting like a darn fool
Gotta get a little loose like you used to
When you used to shoot you a little Jack
And throw it on back
Yeah, throw it on back

Throw it on back to your back where you come from
Throw it on back, then throw back another one
Throw it on back 'til you see that mornin' sun
Son, like you used to see back when you were young

Every now and then gotta slip on the denim
Suck it in, been a minute since you been in 'em
Hit an old boot stomp, jukebox honky-tonk
Couple bucks, fill it up, sing along
I'm talkin' old school, bar stool
Sittin' there acting like a darn fool
Gotta get a little loose like you used to
When you used to shoot you a little Jack
And throw it on back
Yeah, throw it on back (yeah, throw it on back)

Throw, throw it on back
Yeah, throw it on back

Бросай Все Назад (feat. Brooks & Dunn)

У меня до сих пор есть стереосистема из 80-х,
У меня все еще есть шляпа, которая нравится дамам,
У меня до сих пор есть грузовик, который знает дорогу
Обратно в те славные деньки.

Время от времени приходится натягивать джинсы,
Втяни живот, прошла целая вечность с тех пор, как ты их носил.
Загляни в старый бар, где играет музыкальный автомат,
Пара баксов, накидайся, пой вместе со всеми.
Говорим о старой школе, о барной стойке,
Сидим там и ведем себя как полные дураки.
Нужно немного расслабиться, как раньше,
Когда ты выпивал немного виски
И бросал все назад.

У меня все еще есть несколько старых приятелей,
(У меня все еще есть несколько старых приятелей),
Которые знают, как выпустить дым, а потом спустить немного денег,
(Выпустить дым, спустить немного денег),
У меня все еще есть пряжка, на которой можно блеснуть,
Может быть, стряхну пыль с нескольких старых пикап-линий.

Время от времени приходится натягивать джинсы,
Втяни живот, прошла целая вечность с тех пор, как ты их носил.
Загляни в старый бар, где играет музыкальный автомат,
Пара баксов, накидайся, пой вместе со всеми.
Говорим о старой школе, о барной стойке,
Сидим там и ведем себя как полные дураки.
Нужно немного расслабиться, как раньше,
Когда ты выпивал немного виски
И бросал все назад.
Да, бросал все назад.

Бросай все назад, туда, откуда ты пришел,
Бросай все назад, а потом брось еще разок,
Бросай все назад, пока не увидишь утреннее солнце,
Сынок, как ты видел его в молодости.

Время от времени приходится натягивать джинсы,
Втяни живот, прошла целая вечность с тех пор, как ты их носил.
Загляни в старый бар, где играет музыкальный автомат,
Пара баксов, накидайся, пой вместе со всеми.
Я говорю о старой школе, о барной стойке,
Сидим там и ведем себя как полные дураки.
Нужно немного расслабиться, как раньше,
Когда ты выпивал немного виски
И бросал все назад.
Да, бросал все назад (да, бросал все назад).

Бросай, бросай все назад.
Да, бросай все назад.