Paroles et traduction Blake Shelton - I'm Sorry

I'm Sorry

You say you don't know what you were thinkin'
Or neither do I
And after all the time we spent together
You think you deserve another try
Well girl, I don't know what it is that you're expecting
Just because you look me in the eye

Say you're sorry
Ohw, you're sorry
You want it back the way it was
Well, I'm sorry
But sometimes sorry
Just ain't good enough

You say you never meant to hurt me
Well, that might be true
But do you really think I should forgive you?
For what you put me through

Oh, I remember every time you said you love me
But I know now your love was just a lie

And you say you're sorry
Ohw, you're sorry
You want it back the way it was
Well, I'm sorry
But sometimes sorry just ain't good enough

Oh girl, I don't know what it is that you're expecting
Just because you looked me in the eye
Say you're sorry, yeah

Ohw you're sorry, so sorry
And you want it back the way it was
Well, I'm sorry
But sometimes sorry
Just ain't good enough

Je suis désolé

Tu dis que tu ne sais pas ce à quoi tu pensais
Ou moi non plus
Et après tout le temps que nous avons passé ensemble
Tu penses que tu mérites une autre chance
Eh bien, ma chérie, je ne sais pas ce que tu attends
Juste parce que tu me regardes dans les yeux

Dis que tu es désolée
Ohw, tu es désolée
Tu veux que ce soit comme avant
Eh bien, je suis désolé
Mais parfois, désolé
Ce n'est tout simplement pas assez bien

Tu dis que tu n'as jamais voulu me faire du mal
Eh bien, c'est peut-être vrai
Mais penses-tu vraiment que je devrais te pardonner ?
Pour ce que tu m'as fait subir

Oh, je me souviens de chaque fois que tu as dit que tu m'aimais
Mais je sais maintenant que ton amour n'était qu'un mensonge

Et tu dis que tu es désolée
Ohw, tu es désolée
Tu veux que ce soit comme avant
Eh bien, je suis désolé
Mais parfois, désolé, ce n'est tout simplement pas assez bien

Oh, ma chérie, je ne sais pas ce que tu attends
Juste parce que tu me regardes dans les yeux
Dis que tu es désolée, ouais

Ohw, tu es désolée, tellement désolée
Et tu veux que ce soit comme avant
Eh bien, je suis désolé
Mais parfois, désolé
Ce n'est tout simplement pas assez bien