Let Him In Anyway - Blake Shelton traduction en allemand

Let Him In Anyway

Ain't it a scary thing
When somebody's time here ends
Layin' flowers on their grave
Wonderin' where their soul went
I tried and I tried he was startin' to listen
I brought him to church he was feeling conviction
But you took him away before I could convince him
So I'm here on my knees sayin'
Hey God
I know you know what I'm about to pray God
I just had to suck it up and say goodbye to my best friend
And I don't ever wanna never see him again
And I know the only way to get in is through you
And he wasn't quite the Christian he was supposed to be
And Lord it ain't my place
But could you let him in anyway
I can't imagine the day
On my heart's last beat
When I walk through those gates
And he ain't waitin' on me
All I needed was a little more time I swear
I was so dang close it ain't fair
So hey God
I know you know what I'm about to pray God
I just had to suck it up and say goodbye to my best friend
And I don't ever wanna never see him again
And I know the only way to get in is through you
And he wasn't quite the Christian he was supposed to be
And Lord it ain't my place
But could you let him in anyway
'Cause he was gonna let you in any day
And I'm just askin' for a miracle
I know you don't owe me anything
But hey God
I know you know what I'm about to pray God
I just had to suck it up and say goodbye to my best friend
And I don't ever wanna never see him again
And I know the only way to get in is through you
And he wasn't quite the Christian he was supposed to be
And Lord it ain't my place
Could you let him in anyway
Could you let him in anyway

Lass Ihn Trotzdem Rein

Ist es nicht beängstigend,
wenn jemandes Zeit hier endet?
Blumen auf sein Grab legen,
sich fragen, wohin seine Seele gegangen ist.
Ich habe es versucht und versucht, er fing an zuzuhören,
Ich brachte ihn zur Kirche, er fühlte Überzeugung,
Aber du hast ihn weggenommen, bevor ich ihn überzeugen konnte,
Also bin ich hier auf meinen Knien und sage:
Hey Gott,
Ich weiß, du weißt, was ich gleich beten werde, Gott,
Ich musste es einfach durchstehen und mich von meinem besten Freund verabschieden,
Und ich will ihn nie wieder nicht sehen,
Und ich weiß, der einzige Weg hinein ist durch dich,
Und er war nicht ganz der Christ, der er hätte sein sollen,
Und Herr, es steht mir nicht zu,
Aber könntest du ihn trotzdem reinlassen?
Ich kann mir den Tag nicht vorstellen,
An meinem letzten Herzschlag,
Wenn ich durch diese Tore gehe,
Und er wartet nicht auf mich,
Alles, was ich brauchte, war ein bisschen mehr Zeit, ich schwöre,
Ich war so verdammt nah dran, es ist nicht fair,
Also, hey Gott,
Ich weiß, du weißt, was ich gleich beten werde, Gott,
Ich musste es einfach durchstehen und mich von meinem besten Freund verabschieden,
Und ich will ihn nie wieder nicht sehen,
Und ich weiß, der einzige Weg hinein ist durch dich,
Und er war nicht ganz der Christ, der er hätte sein sollen,
Und Herr, es steht mir nicht zu,
Aber könntest du ihn trotzdem reinlassen?
Denn er wollte dich jeden Tag reinlassen,
Und ich bitte nur um ein Wunder,
Ich weiß, du schuldest mir nichts,
Aber hey Gott,
Ich weiß, du weißt, was ich gleich beten werde, Gott,
Ich musste es einfach durchstehen und mich von meinem besten Freund verabschieden,
Und ich will ihn nie wieder nicht sehen,
Und ich weiß, der einzige Weg hinein ist durch dich,
Und er war nicht ganz der Christ, der er hätte sein sollen,
Und Herr, es steht mir nicht zu,
Könntest du ihn trotzdem reinlassen?
Könntest du ihn trotzdem reinlassen?