Paroles et traduction Blake Shelton - Santa's Got a Choo Choo Train

Santa's Got a Choo Choo Train

All aboard!

It was a big night in December
Chattanooga, Tennessee
All the old folks still remember
That snowy Christmas Eve
The way Santa saved that holiday
It's still hard to believe

Oh, the weatherman was callin'
For the snow to keep comin' down
And the way that it was fallin'
Rudolph never saw the ground
By Christmas Day Santa's sleigh
Never made it to town

Then all at once they heard
A mighty whistle blow (ha-ha!)
The ground started shakin'
It even shook the mistletoe!

And then comin' 'round the mountain
Right through the steam and smoke
Pullin' sixteen coaches
Shoutin' "Ho! Ho! Ho!"
Who needs a sleigh?
Santa's got a choo-choo train, yeah!

Well now, he could barely hold it
Comin' down the hill so fast
Yeah, that shiny locomotive
Made it to town in no time flat
But ya can't go slow with a Christmas load
Comin' down the railroad tracks

When he pulled into the station
And he finally shut her down
There was a big ol' celebration
Everyone gathered 'round
They passed out the toys to the girls and boys
From miles around

Then all at once they heard
A mighty whistle blow
The ground started shakin'
It even shook the mistletoe!

And then goin' 'round the mountain
Right through the steam and smoke
Pullin' sixteen coaches
Shoutin' "Ho! Ho! Ho!"
Who needs a sleigh
When Santa's got a choo-choo train?
Oh, yeah!

Ain't no need to fly away
Santa's got a choo-choo train!
Um, humm, yeah!

У Санты есть паровозик

Все на борт!

Декабрьской ночью, это было важно,
В Чаттануге, в Теннесси,
Все старики ещё помнят,
Тот снежный сочельник,
Как Санта спас тот праздник,
В это до сих пор трудно поверить, милая.

Ведущий прогноза погоды объявил,
Что снег всё идёт и идёт,
И так сильно валил,
Что Рудольф не видел земли,
К Рождеству сани Санты
Так и не добрались до города.

И вдруг все услышали
Могучий гудок (ха-ха!),
Земля затряслась,
Даже омела закачалась!

И вот, объезжая гору,
Сквозь пар и дым,
Везя шестнадцать вагонов,
С криком "Хо! Хо! Хо!",
Кому нужны сани?
У Санты есть паровозик, да!

Он едва мог удержать его,
Спускаясь с горы так быстро,
Да, этот блестящий локомотив
Добрался до города в мгновение ока,
Но нельзя ехать медленно с рождественским грузом,
Мчась по железной дороге.

Когда он прибыл на станцию
И наконец остановил его,
Было большое празднование,
Все собрались вокруг,
Они раздавали игрушки девочкам и мальчикам
Со всей округи.

И вдруг все услышали
Могучий гудок,
Земля затряслась,
Даже омела закачалась!

И вот, объезжая гору,
Сквозь пар и дым,
Везя шестнадцать вагонов,
С криком "Хо! Хо! Хо!",
Кому нужны сани,
Когда у Санты есть паровозик?
О, да!

Не нужно летать,
У Санты есть паровозик!
Угу, да!