Paroles et traduction Blake Shelton - She Doesn't Know She's Got It

She Doesn't Know She's Got It

On Friday night when I see her out
Even in a crowd she′s hard to miss
There ain't a man breathing air
Who wouldn′t stop and stare
And the best part is
She doesn't know she's got it
She doesn′t know how bad we want it
She doesn′t know she's got it
And that′s what's a gettin′ to me
She'll close her eyes when the music plays
And the way she sways
Really rocks the room
She doesn′t mean to get things stirred
It's just a thing in her that was born to move
She doesn't know she′s got it
She doesn′t know how bad I want it
She doesn't know she′s got it
Oh, and that's what′s a gettin' to me
I′m gonna work my courage up
Tell her I'm in love
I'm in love a lot
She has my heart on a string
Like everything the girl has got
She doesn′t know she′s got it
She doesn't know how bad I want it
She doesn′t know she's got it
Oh, and that′s what's a gettin′ to me
She doesn't know she's got it
She doesn′t know how bad I want it
She doesn′t know she's got it
Oh, and that′s what's a gettin′ to me, yea

Она не знает, что она такая

В пятницу вечером, когда я вижу её,
Даже в толпе её трудно не заметить.
Нет ни одного мужчины,
Который бы не остановился и не уставился.
И самое лучшее, что
Она не знает, какая она.
Она не знает, как сильно мы её желаем.
Она не знает, какая она.
И это то, что меня заводит.
Она закрывает глаза, когда играет музыка,
И то, как она покачивается,
Просто взрывает зал.
Она не хочет никого провоцировать,
Просто в ней есть что-то, что рождено для движения.
Она не знает, какая она.
Она не знает, как сильно я её желаю.
Она не знает, какая она.
О, и это то, что меня заводит.
Я наберусь смелости
И скажу ей, что я влюблён.
Я очень влюблён.
Моё сердце у неё в руках,
Как и всё, что у неё есть.
Она не знает, какая она.
Она не знает, как сильно я её желаю.
Она не знает, какая она.
О, и это то, что меня заводит.
Она не знает, какая она.
Она не знает, как сильно я её желаю.
Она не знает, какая она.
О, и это то, что меня заводит, да.