Paroles et traduction Blake Shelton - That Thing We Do

That Thing We Do

Get up, put your clothes on, baby
Come on, let′s do something crazy
Take a midnight drive down
An old dirt road
I wanna see your bare feet on my dash
The night wind blowing your hair back
Slide across that seat
And sit real close
Baby, let's go!
Snuggled up in my truck
Windows down, radio up
Just you and me, nothing between us
But jeans and with a little luck
We′ll kick 'em off before the night is through
And we'll be doin′ that thing we do
We′ll take some blankets and we'll make a spread
I′ll tuck you into my pick-up bed
We'll watch the country stars
Puttin′ on a show
I want to see your bare skin in the moonlight
Kiss your lips, girl, and hold you all night
Make a lot of love
And make it real slow
Baby, let's go!
Snuggled up in my truck
Windows down, radio up
Just you and me, nothing between us
But jeans and with a little luck
We′ll shuck 'em off before the night is through
And we'll be doin′ that thing we do
We′ve been runnin' ′round doin' this and that
It′s time we got back to what we're good at
Snugglin′ up in my truck
Windows down, radio up
Just you and me, nothing between us
But jeans and with a little luck
We'll shuck 'em off before the night is through
And we′ll be doin′ that thing we do
Yeah, we'll be doin′ that thing we do
Doin' that thing we do

То, чем мы занимаемся

Вставай, одевайся, детка,
Давай сделаем что-нибудь сумасшедшее.
Поехали кататься в полночь
По старой грунтовой дороге.
Хочу видеть твои босые ноги на моей приборной панели,
Ночной ветер развевает твои волосы назад.
Скользни по сиденью
И сядь поближе.
Детка, поехали!
Уютно устроившись в моем пикапе,
Окна опущены, радио играет,
Только ты и я, ничего между нами
Кроме джинсов, и если повезет,
Мы сбросим их, прежде чем закончится ночь,
И мы будем заниматься тем, чем мы занимаемся.
Мы возьмем одеслала и расстелем их,
Я уложу тебя в кузов моего пикапа,
Мы будем смотреть на деревенские звезды,
Устраивающие представление.
Я хочу видеть твою обнаженную кожу в лунном свете,
Целовать твои губы, девочка, и обнимать тебя всю ночь.
Заниматься любовью
И делать это очень медленно.
Детка, поехали!
Уютно устроившись в моем пикапе,
Окна опущены, радио играет,
Только ты и я, ничего между нами
Кроме джинсов, и если повезет,
Мы скинем их, прежде чем закончится ночь,
И мы будем заниматься тем, чем мы занимаемся.
Мы все время бегали туда и сюда, занимались тем и этим,
Пришло время вернуться к тому, что у нас хорошо получается.
Уютно устроившись в моем пикапе,
Окна опущены, радио играет,
Только ты и я, ничего между нами
Кроме джинсов, и если повезет,
Мы скинем их, прежде чем закончится ночь,
И мы будем заниматься тем, чем мы занимаемся.
Да, мы будем заниматься тем, чем мы занимаемся.
Заниматься тем, чем мы занимаемся.