Paroles et traduction Blake Shelton - The Dreamer

The Dreamer

Funny thing about dreamers
When the dream is in their sights
Just to get where they're goin'
They leave a lot of good things behind

Guess you could call me a dreamer
And I've seen it all come true
So I smile when I need to look happy
And do all the things they tell me to
Yeah, I'm a big self-made man
And a fool who can't understand

I thought I needed fortune
I thought I needed fame
But all I need is to hear you
Whisper my name

If I could only make the future
An extension of my past
I'd take these broken memories
And make those moments last
Now that my ship has come
I wonder what have I done

I thought I needed fortune
I thought I needed fame
But all I need is to hear you
Whisper my name

I thought I needed fortune
I thought I needed fame
But all I need is to hear you
Whisper my name

Oh yeah, whisper baby...

Мечтатель

Забавно то, что мечтатели,
Когда мечта уже близка,
Чтобы добраться до цели,
Оставляют позади много хорошего.

Наверное, ты могла бы назвать меня мечтателем,
И я видел, как все сбывается.
Поэтому я улыбаюсь, когда нужно выглядеть счастливым,
И делаю все, что мне говорят.
Да, я большой человек, сделавший себя сам,
И глупец, который не может понять.

Я думал, мне нужно богатство,
Я думал, мне нужна слава,
Но все, что мне нужно, это слышать, как ты
Шепчешь мое имя.

Если бы я только мог сделать будущее
Продолжением моего прошлого,
Я бы взял эти разбитые воспоминания
И заставил бы эти моменты длиться вечно.
Теперь, когда мой корабль пришел,
Я задаюсь вопросом, что же я сделал.

Я думал, мне нужно богатство,
Я думал, мне нужна слава,
Но все, что мне нужно, это слышать, как ты
Шепчешь мое имя.

Я думал, мне нужно богатство,
Я думал, мне нужна слава,
Но все, что мне нужно, это слышать, как ты
Шепчешь мое имя.

О да, шепчи, милая...