Paroles et traduction Blake Shelton - This Is Gonna Take All Night

This Is Gonna Take All Night

Well I've been thinking 'bout it an' it's been too long
So put them dirty dishes down and leave that laundry alone
Come on
Take me by the hand and follow me to our room
You don't have to tell me this is way over due
I know, so let's go

I wanna be with you
Come let me kiss you
And I dont mean a peck on the cheek
Girl tonight I'm making up for lost time
I hope you gotta good night sleep
I ain't gonna rush it
Girl you're gonna love it
Cause I intend to do it right
But I'll go ahead and warn ya
This is gonna take all night

Now I don't understand how life can get in the way
Of me and the prettiest girl in the world making love
But it does

I wanna be with you
Come let me kiss you
An' I don't mean a peck on the cheek
Girl tonight Im making up for lost time
I hope you gotta good night sleep
I ain't gonna rush it
Girl youre gonna love it
Cause I intend to do it right
But I'll go ahead and warn ya
This is gonna take all night

I wanna be with you
Come let me kiss you
An' I don't mean a peck on the cheek
Girl tonight Im making up for lost time
I hope you gotta good night sleep
I'm gonna pay attention to every square inch of you
I intend to do this right
But I'll go ahead and warn ya
This is gonna take all night

Yeah I'll show ya how I love ya
But girl it's gonna take all night

Всю Ночь Напролет

Давно об этом думаю, слишком долго тянул
Так что бросай грязную посуду и оставь стирку в покое
Ну же
Возьми меня за руку и следуй за мной в нашу комнату
Не нужно говорить, что это давно пора
Я знаю, так что пошли

Я хочу быть с тобой
Позволь мне поцеловать тебя
И я не имею в виду чмокнуть в щечку
Девочка, сегодня ночью я наверстываю упущенное
Надеюсь, ты хорошо выспишься
Я не буду спешить
Девочка, тебе понравится
Ведь я намерен сделать все как надо
Но я сразу предупреждаю
Это займет всю ночь

Я не понимаю, как жизнь может встать на пути
Между мной и самой красивой девушкой в мире, занимающихся любовью
Но это происходит

Я хочу быть с тобой
Позволь мне поцеловать тебя
И я не имею в виду чмокнуть в щечку
Девочка, сегодня ночью я наверстываю упущенное
Надеюсь, ты хорошо выспишься
Я не буду спешить
Девочка, тебе понравится
Ведь я намерен сделать все как надо
Но я сразу предупреждаю
Это займет всю ночь

Я хочу быть с тобой
Позволь мне поцеловать тебя
И я не имею в виду чмокнуть в щечку
Девочка, сегодня ночью я наверстываю упущенное
Надеюсь, ты хорошо выспишься
Я уделю внимание каждому твоему сантиметру
Я намерен сделать все как надо
Но я сразу предупреждаю
Это займет всю ночь

Да, я покажу тебе, как я тебя люблю
Но, девочка, это займет всю ночь