Paroles et traduction Blake Shelton - You'll Always Be Beautiful

You'll Always Be Beautiful

You always get dolled up for your party
Good thing your birthday only comes once a year
′Cause you always forget that you're so small
You can′t take all that alcohol
And you wind up over my shoulder and into the car
But you'll always be beautiful
You'll always be beautiful to me
And I don′t care if your hair′s a mess from the night before
Your headaches and your fussin' and cussin′ the sun
The makeup you had on your face
Is now all over your pillow case
And you're curled up under the covers into a ball
But you′ll always be beautiful
You'll always be beautiful to me
So, baby, don′t you ever doubt
When father time starts drawing out
Those lines around your eyes
'Cause you'll always be
Yeah, you′ll always be beautiful
You′ll always be beautiful to me
Ya you'll always be
Always beautiful
Beautiful to me

Ты всегда будешь прекрасна

Ты всегда так наряжаешься для своей вечеринки,
Хорошо, что твой день рождения только раз в году.
Ведь ты всегда забываешь, какая ты хрупкая,
Что не можешь выпить весь этот алкоголь.
И в итоге оказываешься у меня на плече, а потом в машине.
Но ты всегда будешь прекрасна,
Ты всегда будешь прекрасна для меня.
И мне все равно, что твои волосы растрепаны после вчерашнего,
Твоя головная боль, твои жалобы и проклятия в адрес солнца.
Макияж, который был на твоем лице,
Теперь весь на твоей наволочке.
И ты свернулась калачиком под одеялом.
Но ты всегда будешь прекрасна,
Ты всегда будешь прекрасна для меня.
Так что, милая, никогда не сомневайся,
Когда отец-время начнет рисовать
Морщинки вокруг твоих глаз,
Ведь ты всегда будешь,
Да, ты всегда будешь прекрасна,
Ты всегда будешь прекрасна для меня.
Да, ты всегда будешь,
Всегда прекрасна,
Прекрасна для меня.