Cruisin' - Blake Whiteley traduction en allemand

Cruisin'

Cruisin'
You know it's nights like these man.
God assured me that I'm doin' what I'm supposed to do
I'm answerin' my call. How 'bout you?
My heart is to make music for the Lord
Write lyrics when I'm bored.
Good vibes with the truth
Now that's two things you can't ignore
Release some pride just for free
This goes to the ones who can't afford
And If I'm honest I can't afford, but
There's a goal I'm movin' t'ward
Hey this a movement across movement
I guess with this and get to it
My faith is never undoing
Every hour I'm showin' improvement
Keep grooving to that steel guitar
My band we got to keep cruisin'
Hit the old dirt road and the big old bus
That people wonder what we doin'
Yeah, uh
I'm only here for the weekend
Why don't you listen up while I'm speakin'?
Cause they beat down bloody and bruised
Bein' real don't appeal to the brother in you, hey
Now that's too pride. Loves kiss me what chu got?
I'mma get up there with that microphone
I give 'em hope and I ain't gonna stop.
Tell me turn down for what?
I ain't gonna stop 'til they take me out
Say 'I'm in the for the cash, I don't make enough'
You think I care 'bout the banky stuff? Look
It's a call, not a dream, tryin' to wake 'em up
A lot of things in the world wanna make it tough
Imma get it how we live it boy we raise in love
It's too real just to make 'em up, yeah

'Ey I'mma keep runnin' 'til the wheel falls off
I'mma keep goin' all the way til the end no matter
What the call cost
I'mma put the tire back, next track, dawg I don't count it on us
I'mma keep goin' all the way til the end no matter what the call cost
Jump inside with me
Yo, I'm in the back seat
Thankin' God I got this vaccine
My shot to make a difference in the world
Pickin' out them black sheep
I gotta tell 'em there's more than a rat race
This burden is just a track meet
And no matter if you're not in shape
His love will make you an athlete
I gotta get a 40-hour week in
But it's hard to recover from the weak end
Tryin' stay content while I'm at work
Easy for discouragement to sneak in
Plus I got no time to kick back
Not enough time to go see friends
Send a text message, 'I love you'
Hope you know that's not the reason
I can't make it, yeah
Wish you were by my side (yup)
Why don't you come along for the ride? (Let's go)
Tryin' to stay up all night
GPS said we just arrived
I'mma get rest, let me wipe my eyes
He can do that boy it's no surprise
The God I serve will get you ready to die. Do you come alive?
I'm here to testify, who's next to fly?
We'll leave you mesmerized
I got a gang of people with me and they're ready to ride
This yo' moment. Tell me what you decide
It's paradise but you warpin' the sky, look
You see that, we need that
I'm good in Christ took me back
His grace a gift like a free app
You confess with your tongue you believe that

Keep cruisin', dawg, we rollin' to the next stop
Keep cruisin', dawg (repeat)

Cruisen

Cruisen
Du weißt, es sind solche Nächte, meine Liebe.
Gott versicherte mir, dass ich tue, was ich tun soll.
Ich antworte meinem Ruf. Wie sieht es mit dir aus?
Mein Herz will Musik für den Herrn machen,
Texte schreiben, wenn mir langweilig ist.
Gute Stimmung mit der Wahrheit,
das sind zwei Dinge, die du nicht ignorieren kannst.
Gib etwas Stolz einfach so frei,
das geht an die, die es sich nicht leisten können.
Und wenn ich ehrlich bin, kann ich es mir nicht leisten, aber
es gibt ein Ziel, auf das ich mich zubewege.
Hey, das ist eine Bewegung quer durch die Bewegung,
ich schätze, damit muss ich mich anfreunden und loslegen.
Mein Glaube wird nie rückgängig gemacht,
jede Stunde zeige ich Verbesserung.
Groove weiter zu dieser Steel-Gitarre,
meine Band, wir müssen weiter cruisen.
Auf die alte Schotterpiste und den großen alten Bus,
so dass die Leute sich fragen, was wir tun.
Ja, äh,
ich bin nur übers Wochenende hier,
warum hörst du nicht zu, während ich spreche?
Weil sie blutig und zerschlagen geschlagen wurden.
Echt zu sein, spricht den Bruder in dir nicht an, hey.
Das ist zu viel Stolz. Liebling, küss mich, was hast du?
Ich werde da hochgehen mit diesem Mikrofon,
ich gebe ihnen Hoffnung und ich werde nicht aufhören.
Sag mir, was soll der Scheiß?
Ich werde nicht aufhören, bis sie mich rausholen.
Sag: 'Ich bin wegen des Geldes dabei, ich verdiene nicht genug',
glaubst du, mich interessiert das Bankzeug? Schau,
es ist ein Ruf, kein Traum, ich versuche, sie aufzuwecken.
Viele Dinge in der Welt wollen es schwer machen,
ich werde es schaffen, wie wir es leben, Junge, wir wachsen in Liebe auf.
Es ist zu real, um es sich auszudenken, ja.

'Ey, ich werde weiterrennen, bis das Rad abfällt,
ich werde weitermachen, bis zum Ende, egal
was der Ruf kostet.
Ich werde den Reifen wieder aufziehen, nächster Track, Kumpel, ich zähle nicht darauf.
Ich werde weitermachen, bis zum Ende, egal was der Ruf kostet.
Spring rein zu mir,
yo, ich sitze auf dem Rücksitz,
ich danke Gott, dass ich diese Impfung habe,
meine Chance, etwas in der Welt zu verändern,
die schwarzen Schafe herauszupicken.
Ich muss ihnen sagen, dass es mehr als ein Rattenrennen gibt,
diese Bürde ist nur ein Wettlauf.
Und egal, ob du nicht in Form bist,
seine Liebe wird dich zu einem Athleten machen.
Ich muss eine 40-Stunden-Woche schaffen,
aber es ist schwer, sich vom schwachen Ende zu erholen.
Ich versuche, zufrieden zu bleiben, während ich bei der Arbeit bin,
es ist leicht, dass sich Entmutigung einschleicht.
Außerdem habe ich keine Zeit, mich zurückzulehnen,
nicht genug Zeit, um Freunde zu treffen.
Ich schicke eine SMS: 'Ich liebe dich',
ich hoffe, du weißt, dass das nicht der Grund ist,
warum ich es nicht schaffe, ja.
Ich wünschte, du wärst an meiner Seite (jup),
warum kommst du nicht mit auf die Fahrt? (Los geht's)
Ich versuche, die ganze Nacht wach zu bleiben,
das GPS sagte, wir sind gerade angekommen.
Ich werde mich ausruhen, lass mich meine Augen abwischen,
er kann das, Junge, es ist keine Überraschung.
Der Gott, dem ich diene, wird dich bereit machen zu sterben. Wirst du lebendig?
Ich bin hier, um Zeugnis abzulegen, wer ist der Nächste, der fliegt?
Wir werden dich hypnotisieren,
ich habe eine Gruppe von Leuten bei mir und sie sind bereit zu fahren.
Das ist dein Moment. Sag mir, was du entscheidest,
es ist das Paradies, aber du verzerrst den Himmel, schau.
Du siehst das, wir brauchen das,
ich bin gut in Christus, er hat mich zurückgebracht.
Seine Gnade ist ein Geschenk wie eine kostenlose App,
du bekennst mit deiner Zunge, dass du das glaubst.

Weiter cruisen, Kumpel, wir rollen zum nächsten Halt,
Weiter cruisen, Kumpel (wiederholen).