Paroles et traduction Blake Young - Whole Village

Whole Village

O leka go dira botshelo ole nosi
Motho ke Motho ka batho ahh

It take a whole village, whole village, to raise a king
But now gone kill it, gone kill it, whole squad on the scene
It's a family thing, we let freedom ring, feel the love we bring
Whole squad on the scene, come get on the team, be and king and queen
It's a family thing, we let freedom ring, feel the love we bring
Whole squad on the scene, come get on the team, be and king and queen

Wanted name in lights, loneliness in sight
Every day a fight, wasn't living right
Would lie to be polite, but my soul was night
Clarity contrite, pain gripping tight
I admit, I was just a product my environment
High on it, I was living life with only I in it
Violent, having dreams at night where I would die in it
Silent, nothing in my life could put the light in it

My lament, I had lost the right to put the fight in it
I would quit, then I met the one who saw delight in it
Righten it, now I write the poetry to brighten it
Sight in it, now I got a family to fight in it
I can't do this by myself, I didn't get here with no help
I know I am not alone, whole squad with me got my daddy on the throne

It take a whole village, whole village, to raise a king
But now gone kill it, gone kill it, whole squad on the scene
It's a family thing, we let freedom ring, feel the love we bring
Whole squad on the scene, come get on the team, be and king and queen

Why would you do it alone
No benefit on your own
My family keeping me strong
Speaking some life to the bones
Me and my squad in the zone
Taking the land that we Roam
Telling the people they home
Spirit is off of the dome
Why are they faking and thinking they shining
When all they is making is people that's blinded
I was in darkness no need to remind it
I met the light and I know how to find it
Daddy designed it, grace he Aligned it
Taste he refined it spacing he timed it
My name he signed it
Love he combined it
Hope he reminded Taught me to find it
Super lost no longitude and latitude
Grateful that he found me I just got a lot of gratitude
Lot of people did for me some stuff they didn't have to do
Wifey held me down when she had license to be mad at dude
Praying momma and the father figures taught me honor
No mo drama, now we making change ain't talking commas
I be on a royalty thing but the only reason I'm a king is

It take a whole village, whole village, to raise a king
But now gone kill it, gone kill it, whole squad on the scene
It's a family thing, we let freedom ring, feel the love we bring
Whole squad on the scene, come get on the team, be and king and queen

Целая Деревня

Невозможно прожить эту жизнь в одиночку,
Человек становится человеком только среди людей, ахх

Нужна целая деревня, целая деревня, чтобы воспитать короля
Но теперь мы порвем всех, порвем всех, вся команда на сцене
Это семейное дело, мы позволяем свободе звенеть, почувствуй любовь, которую мы несем
Вся команда на сцене, присоединяйся к команде, будь королем и королевой
Это семейное дело, мы позволяем свободе звенеть, почувствуй любовь, которую мы несем
Вся команда на сцене, присоединяйся к команде, будь королем и королевой

Хотел известности, видел лишь одиночество
Каждый день борьба, жил неправильно
Лгал из вежливости, но душа моя была темна
Ясность раскаяния, боль сковывает
Признаю, я был всего лишь продуктом своего окружения
Под кайфом, я жил так, будто был один во всем мире
Жестокий, видел по ночам сны, где я умираю
Молчаливый, ничто в моей жизни не могло зажечь свет

Мой плач, я потерял право бороться
Я бы сдался, но встретил ту, которая увидела во мне свет
Исправить это, теперь я пишу стихи, чтобы сделать этот мир ярче
Видеть в нем свет, теперь у меня есть семья, за которую нужно бороться
Я не могу справиться с этим сам, я не пришел бы сюда без посторонней помощи
Я знаю, что я не одинок, вся команда со мной, мой отец - на троне

Нужна целая деревня, целая деревня, чтобы воспитать короля
Но теперь мы порвем всех, порвем всех, вся команда на сцене
Это семейное дело, мы позволяем свободе звенеть, почувствуй любовь, которую мы несем
Вся команда на сцене, присоединяйся к команде, будь королем и королевой

Зачем тебе делать это в одиночку?
Никакой пользы для тебя одной
Моя семья делает меня сильнее
Вдыхая жизнь в кости
Мы с моей командой в потоке
Захватываем земли, по которым бродим
Говорим людям, что они дома
Дух свободен от рамок
Почему они притворяются и думают, что сияют
Когда все, что они делают, это ослепляют людей
Я был во тьме, не нужно об этом напоминать
Я встретил свет и знаю, как его найти
Папа создал его, благодатью своей Он его выровнял
Вкус Он усовершенствовал, расстояние Он рассчитал
Мое имя Он подписал
Любовь Он соединил
Надежду Он напомнил, научил меня ее находить
Совершенно потерянный, без долготы и широты
Благодарен, что Он нашел меня, у меня просто много благодарности
Многие люди сделали для меня то, чего не должны были делать
Жена поддерживала меня, даже когда у нее были все основания злиться на меня
Молящаяся мама и отцовские фигуры научили меня чести
Больше никакой драмы, теперь мы меняем мир, я говорю не о запятых
Я на королевской волне, но единственная причина, по которой я король, это

Нужна целая деревня, целая деревня, чтобы воспитать короля
Но теперь мы порвем всех, порвем всех, вся команда на сцене
Это семейное дело, мы позволяем свободе звенеть, почувствуй любовь, которую мы несем
Вся команда на сцене, присоединяйся к команде, будь королем и королевой