Paroles et traduction Blake feat. Zaidbreak - Gran Show

Gran Show

A mí se me olvidó sentir
En el suelo cual loco, buscando mis cachos rotos
Y sí, me hice un egoista y empecé a vivir
Pensando en mí
Viví lo que quise vivir
Y entendí que da igual lo que no te guste a ti
Con el corazón decido, la cabeza ni la uso

Porque así, si me arrepiento pues
Al menos no me excuso
Prefiero mirarme al espejo
Y no ver un intruso
Aunque eso me cueste ver
Como se va mi gente incluso
Tengo a mano manos que no me dan
Tengo un mar de dudas nunca terminadas

Tengo una pistola y mil balas de más
Solo me hace falta una, yo no digo na'
Pero a veces me apetece
Qué puto placer tiene que ser
Dispararte si falta no te haces
Mi pregunta se resume en
¿Por qué no volver a nacer?
Así Dios me da más tiempo
Y yo con él hago las paces

Entiendo que mi música no
La entiende cualquiera y es normal
Hasta yo me siento de otra era
Me detengo en ver las cosas
Que parecen pasajeras
Así pierdo mucho tiempo y gano
Más razón de veras
Me la pela lo que a veces tu llamas problema
Tú quieres más seguidores, yo la panza llena
Todo el mundo se cree único pero todos me suenan
¿Me uno a este circo? O ¿me corto las venas?

Entré dentro y los miré
Me pasó el mundo en Slow
Me dije a mí, no mires
Todo era un puto gran show
Era un show, como hablaban, miraban, todo
Era un show, sus pelitos, sus ropas, su todo
Era un show, una mierda pinchada en un palo
Era un show, todo era un gran Show

Te hablo del que le compra un abrigo de Chanel
Pero cada noche va al burdel
No hay que ser un genio
Ni ser un premio Nobel
Hay una droga que es dinero
Y ya te viene con papel
He visto música de mierda
Mover gente de mierda
Vender letras de mierda
Creando modas de mierda

Es tan fácil crear
Que ya no se crea una mierda
Ahora lo entiendo, todo concuerda
Por eso veo a un chaval de 13
Llamándola cerda
Porque se cree que lo que escucha
Mola y es la verdad
A ver si te enteras que a esa gente
Le importas un culo
Pero tú eres el futuro de un país
Se más puro
Yo, sentadito pensando en mi lumbre
¿Y si soy yo el raro?

No, no creo que en la vida me acostumbre
A vivir del palo
Y sí, claro que a mí mismo me
He observado
Y puede que ciertas cosas que pensaba
Hayan cambiado
Pero si juzgas a un ojo
Por la mierda que ha mirado

Y no por su mirada
El ojo nunca será amado
Será raro, malo, extraño
Como la oveja negra del rebaño
Será, será malo, raro, extraño
Será, será malo

Me paso el mundo en slow
Todo era mentira, un gran show

Entré dentro y los miré
Me pasó el mundo en Slow
Me dije a mí, no mires
Todo era un puto gran show

Era un show, como hablaban, miraban, todo
Era un show, sus pelitos, sus ropas, su todo
Era un show, una mierda pinchada en un palo
Era un show, todo era un gran Show

Большое шоу

Я забыл, как чувствовать
Лежу на полу, словно псих, собирая свои разбитые кусочки
Да, я стал эгоистом и начал жить
Думая только о себе
Я прожил жизнь так, как хотел
И понял, что мне плевать на то, что тебе не нравится
Решаю сердцем, а не головой

Потому что так, если я и пожалею, то
По крайней мере, не буду оправдываться
Лучше посмотрю в зеркало
И не увижу чужака
Даже если из-за этого мне придется увидеть
Как уходят мои близкие
У меня есть руки, которые не помогают мне
У меня море сомнений, которые никогда не закончатся

У меня есть пистолет и куча лишних патронов
Мне нужна всего одна пуля, я ничего не говорю
Но иногда мне так и хочется
Какое же блаженство должно быть
Застрелить тебя, если ты не пропадешь
Мой вопрос сводится к следующему
Почему бы мне не родиться заново?
Так Бог даст мне больше времени
И я с ним помирюсь

Я понимаю, что моя музыка
Не всем понятна, и это нормально
Даже я чувствую себя из другой эпохи
Я останавливаюсь, чтобы увидеть вещи
Которые кажутся мимолетными
Так я теряю много времени и получаю
Больше настоящих причин
Мне плевать на то, что ты иногда называешь проблемой
Ты хочешь больше подписчиков, а я хочу полный живот
Все считают себя уникальными, но все они мне кажутся похожими
Присоединиться к этому цирку? Или перерезать себе вены?

Я вошел и посмотрел на них
Мир замедлился
Я сказал себе: не смотри
Все было большим шоу
Это было шоу, как они говорили, смотрели, все
Это было шоу, их прически, одежда, все их
Это было шоу, дерьмо на палочке
Это было шоу, все было большим шоу

Я говорю тебе о том, кто покупает ей шубу от Chanel
Но каждую ночь ходит в бордель
Не нужно быть гением
И не нужно быть нобелевским лауреатом
Есть наркотик - деньги
И он уже идет в комплекте
Я видел дрянную музыку
Которая трогает дрянных людей
Продающую дряные тексты
Создающую дряную моду

Так легко создавать
Что больше ничего не создается
Теперь я понимаю, все сходится
Поэтому я вижу, как 13-летний парень
Называет ее свиньей
Потому что он думает, что то, что он слушает
Круто и это правда
Знаешь, что этим людям
Ты до лампочки
Но ты - будущее страны
Будь чище
Я сижу и думаю о своем очаге
А вдруг это я странный?

Нет, не думаю, что в жизни я привыкну
Жить внаглую
Да, конечно, я и за собой
Наблюдал
И, возможно, кое-что из того, что я думал
Изменилось
Но если судить глаз
По тому дерьму, на которое он смотрел

А не по его взгляду
Глаз никогда не будет любим
Он будет странным, плохим, необычным
Как паршивая овца
Он будет, будет плохим, странным, необычным
Он будет, будет плохим

Я прохожу мир в замедленном темпе
Все было ложью, большим шоу

Я вошел и посмотрел на них
Мир замедлился
Я сказал себе: не смотри
Все было большим шоу

Это было шоу, как они говорили, смотрели, все
Это было шоу, их прически, одежда, все их
Это было шоу, дерьмо на палочке
Это было шоу, все было большим шоу