Paroles et traduction Blake - Celebration

Celebration

High above this overcrowded place
A distant blackbird flies through space
And all he does is search for love
Love is all that matters in the end
Whatever time I have to spare
Will be with you for ever more
Love is the oldest secret of the universe
Warm as the touch of two innocent lovers
When they discover that love is what
We ever really know
A past and future come and go
Because they do love stays with you
Love is all that matters in the end
Whatever time I have to spare
Will be with you for ever more
Love is the oldest secret of the universe
Warm as the touch of two innocent lovers
When they discover that love is
What we ever really know
A past and future come and go
Because they do love stays with you

Праздник

Высоко над этой шумной площадью,
В пространстве далёкий чёрный дрозд летает.
И всё, что он делает, — ищет любовь.
Любовь — это всё, что имеет значение в конце.
Всё свободное время, что у меня есть,
Я проведу с тобой, навеки моя.
Любовь — древнейшая тайна вселенной,
Теплая, как прикосновение двух невинных влюблённых,
Когда они открывают, что любовь — это
Всё, что мы когда-либо по-настоящему знаем.
Прошлое и будущее приходят и уходят,
Потому что любовь остаётся с тобой.
Любовь — это всё, что имеет значение в конце.
Всё свободное время, что у меня есть,
Я проведу с тобой, навеки моя.
Любовь — древнейшая тайна вселенной,
Теплая, как прикосновение двух невинных влюблённых,
Когда они открывают, что любовь — это
Всё, что мы когда-либо по-настоящему знаем.
Прошлое и будущее приходят и уходят,
Потому что любовь остаётся с тобой.