Paroles et traduction Blake - Nella Fantasia

Nella Fantasia

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivano in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
Pien'de'umanita...

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

В моей фантазии

Когда я представляю, вижу я мир справедливый,
В нём все живут в мире и чести.
Мечтаю о душах, что вольны всегда,
Подобно облакам, парящим в вышине,
Наполненных всецело человечностью.

Когда я представляю, вижу мир я светлый,
В нём ноченька не так уж и темна.
Мечтаю о душах, что вольны всегда,
Подобно облакам, парящим в вышине.
Наполненных человечностью...

В моём воображении теплый ветер веет,
Он дует над городами, верный друг он мой.
Мечтаю о душах, что вольны всегда,
Подобно облакам, парящим в вышине,
Наполненных всецело человечностью.