In Paradisum (Gladiator) - Blaketraduction en anglais
In
paradisum
deducant
te
Angeli;
May
Angels
lead
you
to
Paradise;
In
tuo
adventu
suscipiant
te
martyres,
Upon
your
arrival,
may
the
martyrs
receive
you,
Et
perducant
te
in
civitatem
sanctam
Ierusalem.
And
may
they
guide
you
into
the
holy
city
of
Jerusalem.
Chorus
angelorum
te
suscipiat,
May
a
chorus
of
angels
welcome
you,
Et
cum
Lazaro
quondam
And
with
Lazarus,
who
was
once
poor,
Paupere
æternam
habeas
requiem.
May
you
have
eternal
rest.
Évaluez la traduction
1
In the Bleak Midwinter
2 Celebration
3 Jerusalem
4 Yo Te Voy A Amar (I'll Make Love to You)
5 Moon River
6 Vide Cor Meum
7 God Only Knows
8 In Paradisum (Gladiator)
9 Hallelujah
10 E sara Cosi
11 I Knew I Loved You (Deborah's Theme)
12 Swing Low
13 1492: Conquest of Paradise
14 Toglimi il respiro (Take My Breath Away)
2 Celebration
3 Jerusalem
4 Yo Te Voy A Amar (I'll Make Love to You)
5 Moon River
6 Vide Cor Meum
7 God Only Knows
8 In Paradisum (Gladiator)
9 Hallelujah
10 E sara Cosi
11 I Knew I Loved You (Deborah's Theme)
12 Swing Low
13 1492: Conquest of Paradise
14 Toglimi il respiro (Take My Breath Away)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.