Blakkwood - #Blakkout - traduction des paroles en allemand

#Blakkout - Blakkwoodtraduction en allemand




#Blakkout
#Blakkout
Fosco Alma:
Fosco Alma:
Vždycky jsem věřil v to, že bude líp,
Ich habe immer daran geglaubt, dass es besser wird,
Pořád jsem real, není to umělý,
Ich bin immer noch real, es ist nicht künstlich,
žádný pózy, lezení do prdelí,
Keine Posen, keine Arschkriecherei,
Jen když je líp, jsou vztahy pak trochu studený.
Nur wenn es besser läuft, sind die Beziehungen dann etwas kühl.
Mrdat, život je fajn jak svině,
Scheiß drauf, das Leben ist verdammt geil,
Yeah, slavíme, co minulej rok přines,
Yeah, wir feiern, was das letzte Jahr gebracht hat,
Napijem se na to, kde to bude zas za rok,
Stoßen wir darauf an, wo wir in einem Jahr wieder sein werden,
Takhle chutná úspěch, ano!
So schmeckt Erfolg, jawohl!
Yes, Blakkwood tady vládne a
Yes, Blakkwood herrscht hier und
Táhne to dál jak náklaďák, co pod kapotou v záběru
Zieht weiter wie ein LKW, der unter der Haube im Anzug
Stádo, dávno mi není málo, zas ti jebe kámo.
Eine Herde hat, längst ist es mir nicht mehr zu wenig, schon wieder spinnst du, Kumpel.
Ticho! A čum jak se formuje novej národ.
Still! Und schau, wie sich eine neue Nation formt.
Píšu, nemakám,
Ich schreibe, ich arbeite nicht mehr,
Chtěli by utýct, ale nemaj kam,
Sie würden gern fliehen, aber haben keinen Ort,
Můj hlas, drahokam,
Meine Stimme, ein Edelstein,
Super Saiyan, Dragon Ball.
Super Saiyan, Dragon Ball.
Blakk - se vopičíte jako vopice,
Blakk - ihr äfft nach wie Affen,
Wood - dřevěný kůly letí do srdce,
Wood - Holzpflöcke fliegen ins Herz,
Projekt - do konce roku mám dost munice,
Projekt - bis Jahresende habe ich genug Munition,
Asie - pravdivý slova v muzice.
Asien - wahre Worte in der Musik.
Mám trochu jinej pohled na věc,
Ich habe eine etwas andere Sicht auf die Dinge,
Ty slova jsou jak cihly, buď ticho, jdeme stavět,
Die Worte sind wie Ziegelsteine, sei still, wir bauen,
A ty jsi hatoval, pokud mi dobře slouží paměť,
Und du hast gehatet, wenn ich mich recht erinnere,
Jebat, Blakkout, dneska všechny drinky na mě.
Scheiß drauf, Blakkout, heute gehen alle Drinks auf mich.
Bang, bang, bang, bang, bang,
Bang, bang, bang, bang, bang,
Blakkwood je Mekka, baby,
Blakkwood ist Mekka, Baby,
Bang, bang, bang, bang, bang,
Bang, bang, bang, bang, bang,
Přichází Blakkout, baby.
Der Blakkout kommt, Baby.
Klidně to podceňuj, ptáš se
Unterschätz es ruhig, du fragst dich
Proč jsme tu, no a co chcem furt, my
Warum wir hier sind, na und was wir immer wollen, wir
Jsme ty, co to zvedaj, zvedaj,
Sind die, die es hochziehen, hochziehen,
Dokud jede Blakkwood, bude Blakkout, Blakkout.
Solange Blakkwood läuft, wird es Blakkout geben, Blakkout.
Klidně to podceňuj, ptáš se
Unterschätz es ruhig, du fragst dich
Proč jsme tu, no a co chcem furt, my
Warum wir hier sind, na und was wir immer wollen, wir
Jsme ty, co to zvedaj, zvedaj,
Sind die, die es hochziehen, hochziehen,
Dokud jede Blakkwood, bude Blakkout, Blakkout.
Solange Blakkwood läuft, wird es Blakkout geben, Blakkout.
Jak to jde, supr, mám narvanej kufr,
Wie läuft's, super, ich hab 'nen vollen Kofferraum,
Narvaný ruce, v triku Leader,
Volle Hände, im Shirt ein Leader,
A narvaný kapsy léčej schízu,
Und volle Taschen heilen die Schizophrenie,
Pokud nejsi fízl, miluješ, co píšu.
Wenn du kein Bulle bist, liebst du, was ich schreibe.
Chci jen žít jak frajer,
Ich will nur leben wie ein Macker,
Tvoje holka to a taje,
Deine Freundin weiß das und schmilzt dahin,
Rozsekám beat jak Majer,
Ich zerlege den Beat wie Majer,
3: 0 pro nás, mám tým jak Bayern.
3:0 für uns, ich hab ein Team wie Bayern.
Love lovim,
Kohle jage ich,
Vydělávat je hobby, vodběhnul jsem
Verdienen ist mein Hobby, ich bin abgehauen
Na majk vykopávat hroby, ty, co na to
Ans Mic, um Gräber auszuheben, die, die es nicht
Nemaj, nejsou s náma v lodi, sorry.
Draufhaben, sind nicht mit uns im Boot, sorry.
Nepočítám každej posun jak zhubnutý deko,
Ich zähle nicht jeden Fortschritt wie ein abgenommenes Deka,
Pořád se snažím, jako magor dělám peklo,
Ich bemühe mich immer noch, wie eine Verrückte mache ich die Hölle heiß,
Proto, abych tu mohla stát, udělám všechno,
Dafür, dass ich hier stehen kann, tue ich alles,
I když si myslíte, že mi vážně jeblo.
Auch wenn ihr denkt, dass ich wirklich durchgedreht bin.
Řešíte jenom moje kozy, moje tělo,
Ihr kümmert euch nur um meine Titten, meinen Körper,
Nevěříte mi, že mi stačí jedno péro,
Ihr glaubt mir nicht, dass mir ein Schwanz reicht,
Který mi pomohlo vzít do ruky to pero,
Der mir geholfen hat, diesen Stift in die Hand zu nehmen,
Být zase někdo a sere to.
Wieder jemand zu sein, und das pisst dich an.
Další problémy, další extrémy,
Weitere Probleme, weitere Extreme,
Jsem jediná ze scény, nedělám tu scény,
Ich bin die Einzige aus der Szene, ich mache hier keine Szenen,
Dokážu víc než dokola zpívat refrény,
Ich kann mehr als nur Refrains im Kreis zu singen,
Všechny vás rozjebem a počítej bez trémy.
Wir werden euch alle fertigmachen, und rechne ohne Lampenfieber damit.
Já, hoe, seru na jejich názor,
Ich, Hoe, scheiße auf ihre Meinung,
Ex, ne ex, můj label jede hard core,
Ex, nicht Ex, mein Label fährt Hardcore,
A tři roky není dávno,
Und drei Jahre sind nicht lange her,
Mám to, vo čem se mi vždycky jenom zdálo.
Ich habe das, wovon ich immer nur geträumt habe.
Kámo, co ti budu, je to jako závod,
Kumpel, was soll ich dir sagen, es ist wie ein Rennen,
čum kolem, vostatní dělaj málo,
Schau dich um, die anderen machen zu wenig,
Huh, nevíš kolik sil to stálo,
Huh, du weißt nicht, wie viel Kraft es gekostet hat,
Vybudovat fungující společnost, jo.
Eine funktionierende Gesellschaft aufzubauen, ich schon.
Prcat na ty, co to vzdali
Scheiß auf die, die aufgegeben haben
A ty, co furt nestojej na stejný straně řeky s náma,
Und die, die immer noch nicht auf der gleichen Seite des Flusses stehen wie wir,
I přes věci, co se staly,
Trotz der Dinge, die passiert sind,
My jsme Blakkwood, nám voči nezavřela sláva.
Wir sind Blakkwood, uns hat der Ruhm nicht die Augen verschlossen.
Bang, bang, bang, bang, bang,
Bang, bang, bang, bang, bang,
Blakkwood je Mekka, baby,
Blakkwood ist Mekka, Baby,
Bang, bang, bang, bang, bang,
Bang, bang, bang, bang, bang,
Přichází Blakkout, baby.
Der Blakkout kommt, Baby.
Klidně to podceňuj, ptáš se
Unterschätz es ruhig, du fragst dich
Proč jsme tu, no a co chcem furt, my
Warum wir hier sind, na und was wir immer wollen, wir
Jsme ty, co to zvedaj, zvedaj,
Sind die, die es hochziehen, hochziehen,
Dokud jede Blakkwood, bude Blakkout, Blakkout.
Solange Blakkwood läuft, wird es Blakkout geben, Blakkout.
Klidně to podceňuj, ptáš se
Unterschätz es ruhig, du fragst dich
Proč jsme tu, no a co chcem furt, my
Warum wir hier sind, na und was wir immer wollen, wir
Jsme ty, co to zvedaj, zvedaj,
Sind die, die es hochziehen, hochziehen,
Dokud jede Blakkwood, bude Blakkout, Blakkout.
Solange Blakkwood läuft, wird es Blakkout geben, Blakkout.
Nalítnu na beat a, pizdo, tam to nasekám,
Ich stürme auf den Beat und, Fotze, da zerhacke ich es,
Vejde se do tolik kilo, kolik kilo mám,
In mich passen so viele Kilos, wie ich Kilos wiege,
Když jdu kolem, od masti ho mám
Wenn ich vorbeigehe, hab ich ihn von der Salbe
A nikdo to nebere jako vzal jsem to já.
Und niemand nimmt es so, wie ich es genommen habe.
Já, můj tým a já, to, co mám,
Ich, mein Team und ich, das, was ich habe,
Nechám to sobě a nedám to vám,
Lasse ich bei mir und gebe es euch nicht,
A kdyby to měli, votvíraj si krám,
Und wenn sie es hätten, würden sie einen Laden aufmachen,
Poserou cenu a prodaj to dál.
Versauen den Preis und verkaufen es weiter.
Bejt sick jako chce výcvik, ty špíno,
So sick sein wie ich erfordert Training, du Dreckskerl,
Nabíhám do pokoje ti s bídou,
Ich stürme in dein Zimmer mit Elend,
Deep sloky jako v tvý hoe deep throat,
Meine tiefen Strophen wie Deep Throat bei deiner Hoe,
Plivnout a vo ten face cigáro típnout.
Spucken und an dem Gesicht die Kippe ausdrücken.
Nezapomenu na to, co bylo, dva roky v jejich labelu,
Ich vergesse nicht, was war, zwei Jahre in ihrem Label,
Budu dělat to, co chci já, tak kámo nehatuj,
Ich werde tun, was ich will, also Kumpel, hate nicht,
Jebu na ty, co souděj, koho mám za zádama,
Ich scheiße auf die, die urteilen, wen ich hinter mir habe,
Radši poslouchej, cením vobě strany, nenadávám.
Hör lieber zu, ich schätze beide Seiten, ich schimpfe nicht.
Black cock, ale Blakkwood, nahrávám další desku,
Black Cock, aber Blakkwood, ich nehme das nächste Album auf,
Furt to dělám pro sebe a ne kvůli potlesku,
Ich mache es immer noch für mich und nicht für den Applaus,
Buduju vlastní armádu, kterou nemám na parádu,
Ich baue meine eigene Armee auf, die ich nicht zur Show habe,
Některý z vás jsou na ránu, tak na, tady máš pecku.
Einige von euch sind reif für einen Schlag, also nimm, hier hast du einen Knaller.
Black cock, ale Blakkwood, nahrávám další desku,
Black Cock, aber Blakkwood, ich nehme das nächste Album auf,
Furt to dělám pro sebe a ne kvůli potlesku,
Ich mache es immer noch für mich und nicht für den Applaus,
Buduju vlastní armádu, kterou nemám na parádu,
Ich baue meine eigene Armee auf, die ich nicht zur Show habe,
Některý z vás jsou na ránu, tak na, tady máš pecku.
Einige von euch sind reif für einen Schlag, also nimm, hier hast du einen Knaller.
Bang, bang, bang, bang, bang,
Bang, bang, bang, bang, bang,
Blakkwood je Mekka, baby,
Blakkwood ist Mekka, Baby,
Bang, bang, bang, bang, bang,
Bang, bang, bang, bang, bang,
Přichází Blakkout, baby.
Der Blakkout kommt, Baby.
Klidně to podceňuj, ptáš se
Unterschätz es ruhig, du fragst dich
Proč jsme tu, no a co chcem furt, my
Warum wir hier sind, na und was wir immer wollen, wir
Jsme ty, co to zvedaj, zvedaj,
Sind die, die es hochziehen, hochziehen,
Dokud jede Blakkwood, bude Blakkout, Blakkout.
Solange Blakkwood läuft, wird es Blakkout geben, Blakkout.
Klidně to podceňuj, ptáš se
Unterschätz es ruhig, du fragst dich
Proč jsme tu, no a co chcem furt, my
Warum wir hier sind, na und was wir immer wollen, wir
Jsme ty, co to zvedaj, zvedaj,
Sind die, die es hochziehen, hochziehen,
Dokud jede Blakkwood, bude Blakkout, Blakkout.
Solange Blakkwood läuft, wird es Blakkout geben, Blakkout.





Writer(s): Blakkwood


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.