Paroles et traduction Blakkwood - Moneykura

Moneykura

Sharlota/
Hou, vidí prachy a je namotaná
Všechno co vidíš na to vydělávám sama
Nemám to z toho, že spím s manažerama
Než tohle, tak se radši plazím bažinama
Tebe jebe, že mě chce tvůj kluk
Že mě pravidelně sleduje na YouTube
Prachy mě přitahujou silou 0 newtonů
I tak jsem královna na trůnu
Nečekám, na to co mi daj rodiče
Nespolíhám na smrt prarodiče
Mám vystudováno vlastní škváru
Něco se ti nelíbí? Tak pal do piče
Jsem magnet na prachy – Sharlota
Mám to tak – a tys to kam dotáh?
Že mě soudíš, jsem definice toho
Když se talent a krása zkloubí

/Jay Diesel/
Nikdy jsem nedostal nic
Na všechno jsem si musel vydělat jen já boy
Žádnej povoláním syn
Nikdy jsem nelez do řiti, to všechno jen já boy
Boooy a ty nevíš, co mě to všechno stálo
Kolik jsem vrátil do hry, Boooy
Nebylo to vůbec málo
A vydělat, votočit, rozmnožit ty papers na další boy
To je umění
Svou cenu znát a srát na pravidla
Pamatuj, že mrdá vždycky ten silnější
Jedu to naopak, nemusím hákovat
Ale otáčet se, to je ten klíč
Vlastnit to království, nenechat se sebou vyjebat
A prostě si to svý vzít

Cink Cink Cink!
Slyším vyjebaný money, money money
Cink Cink Cink!
Neumím je dostat z hlavy, z hlavy, z hlavy

/LD/
Tvoje nenávist je hrozně tupá
Jenom protože nechci žít jak šupák
Jeden z mála co má milióny v rukách
Brutál, přestaň plácat, žádná máma ani táta
Moje koule jsou má spása
Držet v ruce Destinovou - láska, zázrak
Nikdy nerozdělit nás dva - základ
Žádný půjčky, žádnej leasing
Vydělat dvě mega za rok - easy
Běžim rychlosti světla k cíli
Jsem definice toho jak se dostat ze špíny
Jestli sereš z toho jak žiju, tak si nasaď plíny
Když mě chytne fízl, řeknu byli to jen rýmy
Točit love je mí moto
Od kolíbky do hrobu, z vagíny do hlíny

/Fosco Alma/
Sebe se dokola ptáš, kolik dohromady mám
Neřeš furt to kolik mám
Ale zeptej se sám sebe proč se ptáš
Zameť si prvně svůj práh
Mě taky nezajímá jak se máš
Myslíš že doba je zlá
Ale záleží na tobě jestli to vzdáš
Vzdát to, znamená bejt vágus
Pokud vám to nevadí, oukey chápu
Ale já to vidím trochu jinak
A lámu si pořád hlavu jak vydělat škváru
Nedokážu jen tak sedět na prdeli
Jsem ten typ co v jednom kuse
Musí dělat rámus
Sorry, mám už doplánováno
Co si koupim až do vánoc
Polibte mi ánus

Cink Cink Cink!
Slyším vyjebaný money, money money
Cink Cink Cink!
Neumím je dostat z hlavy, z hlavy, z hlavy

/Refew/
Chci vydělat tolik, že budu moct koupit mámě dům
Živila mě tráva, ale teď je to, to že mám jen tour
Vydělám si na život, ale furt musím splácet dluh
Ale chci žít na vysoký noze, chce to zlatej důl
To co ty vyděláš za rok, mám za pár tejdnů
Protože než je hotová práce tak chlastat nejdu
Od mala jsem věděl, že chci bejt jednička co má pět nul
Modlím se k tomu, ať to vyjde Halelu – ja
To co ty vyděláš za rok, mám za pár tejdnů
Protože než je hotová práce tak chlastat nejdu
Od mala jsem věděl, že chci bejt jednička co má pět nul
Modlím se za to, ať to vyjde Halelu – ja
Chci mít ty keshe, chci bejt ve vatě, jezdit drahou károu
Podělím se s rodinou, nejsem žádnej hámoun
Dej mi pár let a pošlu selfie na pláži s mámou
Tohle je pro ty, co jdou ze dna a tak ňák to chápou

/Viktor Sheen/
Chtěl bych sedět na penězích je všechny mít
Schovám to v knize, ať to nikdo nevidí
Už nehrajem za dvojku, ty časy jsou pryč
Chci nový Amco, jenom počítám ty dny
Chtěl bych sedět na penězích je všechny mít
Schovám to v knize, ať to nikdo nevidí
Už nehrajem za dvojku, ty časy jsou pryč
Chci nový Amco, jenom počítám ty dny

Cink Cink Cink!
Slyším vyjebaný money, money money
Cink Cink Cink!
Neumím je dostat z hlavy, z hlavy, z hlavy

Moneykura (Маниакальная любовь к деньгам)

Sharlota/
Чувак, видит бабки и сразу вешается
Все, что видишь, на это зарабатываю сама
У меня это не от того, что сплю с менеджерами
Лучше уж по болоту ползать, чем так
Тебя бесит, что твой парень хочет меня
Что он регулярно смотрит меня на YouTube
Деньги меня притягивают с силой 0 ньютонов
И все равно я королева на троне
Не жду, что мне дадут родители
Не надеюсь на смерть бабушек и дедушек
У меня есть образование и свои бабки
Что-то не нравится? Тогда катись к черту
Я магнит для денег – Шарлота
У меня все так – а ты чего добилась?
То, что ты меня судишь, это определение того,
Что бывает, когда талант и красота соединяются

/Jay Diesel/
Никогда ничего не получал просто так
На все мне приходилось зарабатывать самому, парень
Никакой я не мажорчик
Никогда никому не лизал задницу, все это только я, парень
Пацан, а ты не знаешь, чего мне это все стоило
Сколько я вложил в игру, пацан
Это было совсем не мало
И заработать, провернуть, преумножить эти бумажки, парень
Вот это искусство
Знать себе цену и плевать на правила
Помни, что трахает всегда сильнейший
Я делаю наоборот, мне не нужно мухлевать
Но вертеться, вот в чем ключ
Владеть этим королевством, не дать себя наебать
И просто взять свое

Дзинь-Дзинь-Дзинь!
Слышу эти чертовы деньги, деньги, деньги
Дзинь-Дзинь-Дзинь!
Не могу выкинуть их из головы, из головы, из головы

/LD/
Твоя ненависть такая тупая
Только потому, что я не хочу жить как лох
Один из немногих, у кого миллионы в руках
Жесть, хватит пиздеть, никакой мамы и папы
Мои яйца — мое спасение
Держать в руке деньги — любовь, чудо
Никогда нас не разделить — основа
Никаких кредитов, никакого лизинга
Заработать два ляма в год — легко
Бегу со скоростью света к цели
Я — определение того, как выбраться из грязи
Если тебя бесит, как я живу, надень памперсы
Если меня поймают копы, скажу, что это были всего лишь рифмы
Крутить бабло — мое кредо
От колыбели до могилы, из вагины в землю

/Fosco Alma/
Ты постоянно спрашиваешь себя, сколько у меня всего
Не думай постоянно о том, сколько у меня
А спроси себя, почему ты спрашиваешь
Подмети сначала у своего порога
Меня тоже не волнует, как ты живешь
Думаешь, времена плохие?
Но от тебя зависит, сдашься ты или нет
Сдаться — значит быть бомжом
Если вас это устраивает, окей, понимаю
Но я вижу это немного иначе
И постоянно ломаю голову, как заработать бабки
Не могу просто так сидеть на жопе
Я из тех, кто постоянно
Должен шуметь
Извини, у меня уже распланировано
Что я куплю до Рождества
Поцелуйте меня в задницу

Дзинь-Дзинь-Дзинь!
Слышу эти чертовы деньги, деньги, деньги
Дзинь-Дзинь-Дзинь!
Не могу выкинуть их из головы, из головы, из головы

/Refew/
Хочу заработать столько, чтобы купить маме дом
Меня кормила улица, но теперь это только гастроли
Зарабатываю на жизнь, но все еще должен выплачивать долг
Но я хочу жить на широкую ногу, нужна золотая жила
То, что ты зарабатываешь за год, я имею за пару недель
Потому что, пока работа не закончена, я не пью
С детства знал, что хочу быть номером один с пятью нулями
Молюсь, чтобы это сбылось. Аллилуйя!
То, что ты зарабатываешь за год, я имею за пару недель
Потому что, пока работа не закончена, я не пью
С детства знал, что хочу быть номером один с пятью нулями
Молюсь за это, чтобы это сбылось. Аллилуйя!
Хочу иметь эти деньги, хочу жить в шоколаде, ездить на дорогой тачке
Поделюсь с семьей, я не жадный
Дайте мне пару лет, и я выложу селфи на пляже с мамой
Это для тех, кто поднимается со дна и как-то это понимает

/Viktor Sheen/
Хочу сидеть на деньгах, иметь их все
Спрячу их в книге, чтобы никто не увидел
Мы больше не играем по мелочи, те времена прошли
Хочу новый Amco, просто считаю дни
Хочу сидеть на деньгах, иметь их все
Спрячу их в книге, чтобы никто не увидел
Мы больше не играем по мелочи, те времена прошли
Хочу новый Amco, просто считаю дни

Дзинь-Дзинь-Дзинь!
Слышу эти чертовы деньги, деньги, деньги
Дзинь-Дзинь-Дзинь!
Не могу выкинуть их из головы, из головы, из головы