Paroles et traduction Blakkwood - Shock Yourself

Shock Yourself

Říkali, že nedokážu nic,
Ale já jim vytřel zrak,
Kašlu na pravidla hry,
To co mě pohání je hlad,
Co mi dá tvoje negativita,
Nedovolim, aby mě ovládl strach,
Jsem definice vítězství,
Z nuly elita, hrdina,
Sleduj jak tupák,
Vim že to nebude snadný,
Řím taky nepostavili za jeden den.
Stěžování je hovno platný,
Jasný že ti pak nic nejde,
Taky jsem občas pochyboval,
Hlava je mocnější než tělo,
Ale naučil jsem se dělat věci tak,
Aby nikdy nezapomněli mý jméno.

Říkali vykroč pravou nohou, (háá),
Klidně půjdu trním,
Hlavně když půjdu svobodou. (já)
Když jsem opustil domov,
Věděl jsem, že je to ono. (co?)
Udělat první krok je víc,
Než jenom prázdný slovo. (Proto)
Cokoliv co dělám,
Fakt není pro ostatní,
Sám sebe překonávám,
Bourám limity z vlastních.
Vizí často i nespím,
Civím na strop a myslím,
Vedu sám se sebou válku,
Zároveň slavím vítězství.

Shock yourself!
Shock yourself!
Shock yourself!
Shock yourself!
Shock yourself!

Každej den mám jeden
A ten samej úkol, hoe,
Podívat se kolem,
Zvedat všechno co je low,
Ale cíle v mojí hlavě,
Ty mě k tomu nevedou.
Okolo mě je hodně pekla,
Co si bere duši mou.
9797, 97 to je kód,
9797, Stanislav na beatu proti flow,
9797 nikdo z nich nemůže bejt semnou,
9797 hraju mojí 97 show.

Můžu bejt jako ostatní,
A zapadnout do stáda,
Odjakživa jsem real,
Nikdy jsem nic nehrála.
A tobě vadí, že si dělám,
Věci podle sebe,
Procházím peklem,
Ale na konci mě čeká nebe.
Co se o mě řiká,
Kdo na mě nervy chytá,
Fuckoff, co děláš ty,
Mě 6 let živí muzika,
A to jen proto,
že překonávám ten strach,
Překonej ho taky,
Dělej co máš rád.

Mám strach,
že zklamu sám sebe,
že nezbavim nálepek,
Stal se mi nějakej kick,
Vždycky po pár letech.
Pár přátel zbyl
A zbytek jsou nepřátele,
Všechno to hnije,
V moji mysli jak zánět,
Nejde mi srát na to,
Jsou to démoni v hlavě,
Málokdo chápe to, (jé)
Mám strach,
že moc rychle stárneme, (heej)
že všechno co máme v plánu,
Vlastně asi už nikdy nezvládneme, (heej),
Mám obavy, že než výjdu s dalším zářezem,
Tak zářez zhasne a věkem se nám ohnou páteře,
Ale nevzdam se, ne, to mě vážně radši z kůže stáhněte.

Shock yourself!
Shock yourself!
Shock yourself!
Shock yourself!
Shock yourself

Шокируй себя

Говорили, что я ничего не добьюсь,
Но я утер им нос,
Плевать на правила игры,
Меня движет голод,
Что мне даст твой негатив,
Не позволю страху управлять собой,
Я - само определение победы,
Из грязи в князи, герой,
Смотри, как идиот,
Знаю, что будет нелегко,
Рим не за один день построили.
Жалобы - это дерьмо,
Ясно, что у тебя ничего не получается,
Я тоже иногда сомневался,
Разум сильнее тела,
Но я научился делать вещи так,
Чтобы они никогда не забыли моего имени.

Говорили, делай шаг с правой ноги, (ха-ха),
Спокойно пойду по терниям,
Главное, чтобы на свободе. (я)
Когда я покинул дом,
Я знал, что это оно. (что?)
Сделать первый шаг - это больше,
Чем просто пустые слова. (Поэтому)
Все, что я делаю,
На самом деле не для других,
Я преодолеваю себя,
Ломаю собственные ограничения.
Часто даже не сплю из-за видений,
Смотрю в потолок и думаю,
Веду войну сам с собой,
В то же время праздную победу.

Шокируй себя!
Шокируй себя!
Шокируй себя!
Шокируй себя!
Шокируй себя!

Каждый день у меня одна
И та же задача, детка,
Оглянуться вокруг,
Поднимать все, что упало,
Но цели в моей голове,
Они меня к этому не ведут.
Вокруг меня много ада,
Который забирает мою душу.
9797, 97 - это код,
9797, Станислав на бите против флоу,
9797 никто из них не может быть со мной,
9797 играю мое 97 шоу.

Я могу быть как все,
И слиться с толпой,
Я всегда был настоящим,
Никогда ничего не играл.
А тебе не нравится, что я делаю
Все по-своему,
Прохожу через ад,
Но в конце меня ждет рай.
Что обо мне говорят,
Кто на меня нервы тратит,
Иди на хер, что ты делаешь,
Меня 6 лет кормит музыка,
И только потому,
Что я преодолеваю этот страх,
Преодолей его и ты,
Делай то, что ты любишь.

Я боюсь,
Что разочарую сам себя,
Что не избавлюсь от ярлыков,
Стал ли я каким-то хитом,
Всегда через пару лет.
Осталось несколько друзей
А остальные - враги,
Все это гниет,
В моей голове, как воспаление,
Не могу на это наплевать,
Это демоны в моей голове,
Мало кто это понимает, (да)
Я боюсь,
Что мы слишком быстро стареем, (эй)
Что все, что мы запланировали,
Наверное, уже никогда не сделаем, (эй),
Я боюсь, что пока выпущу следующий хит,
То этот хит погаснет, и с возрастом у нас согнутся спины,
Но я не сдамся, нет, вы меня лучше с живого спустите кожу.

Шокируй себя!
Шокируй себя!
Шокируй себя!
Шокируй себя!
Шокируй себя