Paroles et traduction Blaklez feat. Ras - Fathers and Daughters

Fathers and Daughters

Nobody is perfect
We live and we learn
Who would have thought i would give
Birth to someone who is gonna change the world
Fathers and Daughters
Fathers and Daughters
No matter what we've been through
For you we gonna walk on water
Fathers and Daughters
Fathers and Daughters
No matter what we've been through
For you we gonna walk on water

Ah Yes!
Ooh Ooh, What a blessing
My life line, my hope, my life lesson
You growing up so fast and I'm stressing
If my lifestyle is sending the right message
Hmmm? Never let this cold world defeat you
Me and your mom are both here for you to speak to
When you find a boyfriend I will fall apart and regroup
After that I will show you how a real man should treat you
Let me tell you something baby
I just want you to know what is inside you is makes you beautiful
Your face lights up when I walk through the door
I'm sorry that i spend most time in the studio
You were too young young to remember your late gran ma
She told me to support you no matter what your plans are
When somebody needs help put your hand up
Never back down for your rights, better stand up

Nobody is perfect
We live and we learn
Who would have thought I would give
Birth to someone who is gonna change the world
Nobody is perfect
We live and we learn
Who would have thought I would give
Birth to someone who is gonna change the world
Fathers and Daughters
Fathers and Daughters
No matter what we've been through
For you we gonna walk on water
Fathers and Daughters
Fathers and Daughters
No matter what we've been through
For you we gonna walk on water

Ella! Flesh of my fless
Blood of my blood
You shall inherit my name when you wake up
Welcome to a world I know you gonna shake up
Watch what I do, learn to take up
I remember the first time you wrapped your fingers around my thumb
Your first kiss, your first smile, first run
Even though I wasn't there for your first steps
Your mom sent through a video i was blessed
Its hard to understand if you haven't walked the walk
First true love, your birth was a spark
Im a dad now
I understand what my dad found
When I reached up and he reached down
I thank God, thank God you met grand papa
Lets spend more time with gran mama
A proud moment in my life when you called dada
Small thing I remember about my little nana

Nobody is perfect
We live and we learn
Who would have thought I would give
Birth to someone who is gonna change the world
Nobody is perfect
We live and we learn
Who would have thought I would give
Birth to someone who is gonna change the world
Fathers and Daughters
Fathers and Daughters
No matter what we've been through
For you we gonna walk on water
Fathers and Daughters
Fathers and Daughters
No matter what we've been through
For you we gonna walk on water

Отцы и дочери

Никто не идеален
Мы живем и учимся
Кто бы мог подумать, что я дам
Жизнь кому-то, кто изменит мир
Отцы и дочери
Отцы и дочери
Независимо от того, через что мы прошли
Ради тебя мы пойдем по воде
Отцы и дочери
Отцы и дочери
Независимо от того, через что мы прошли
Ради тебя мы пойдем по воде

Ах, да!
О-о-о, какое благословение
Моя жизненная линия, моя надежда, мой жизненный урок
Ты растешь так быстро, и я переживаю
Доносит ли мой образ жизни правильный посыл
Хмм? Никогда не позволяй этому холодному миру сломить тебя
Я и твоя мама всегда готовы тебя выслушать
Когда у тебя появится парень, я развалюсь на части, а потом соберусь
После этого я покажу тебе, как настоящий мужчина должен относиться к тебе
Позволь мне сказать тебе кое-что, малышка
Я просто хочу, чтобы ты знала, что то, что внутри тебя, делает тебя прекрасной
Твое лицо светится, когда я вхожу в дверь
Прости, что я провожу большую часть времени в студии
Ты была слишком мала, чтобы помнить свою покойную бабушку
Она велела мне поддерживать тебя, какими бы ни были твои планы
Когда кому-то нужна помощь, протяни руку
Никогда не отступай от своих прав, стой на своем

Никто не идеален
Мы живем и учимся
Кто бы мог подумать, что я дам
Жизнь кому-то, кто изменит мир
Никто не идеален
Мы живем и учимся
Кто бы мог подумать, что я дам
Жизнь кому-то, кто изменит мир
Отцы и дочери
Отцы и дочери
Независимо от того, через что мы прошли
Ради тебя мы пойдем по воде
Отцы и дочери
Отцы и дочери
Независимо от того, через что мы прошли
Ради тебя мы пойдем по воде

Элла! Плоть от плоти моей
Кровь от крови моей
Ты унаследуешь мое имя, когда проснешься
Добро пожаловать в мир, который ты, я знаю, перевернешь
Смотри, что я делаю, учись
Я помню, как ты впервые обхватила мой большой палец своими пальчиками
Твой первый поцелуй, твоя первая улыбка, первый бег
Даже если меня не было рядом при твоих первых шагах
Твоя мама прислала видео, я был благословлен
Трудно понять, если ты сам этого не прошел
Первая настоящая любовь, твое рождение было искрой
Теперь я отец
Я понимаю, что чувствовал мой отец
Когда я тянулся к нему, а он тянулся ко мне
Я благодарю Бога, благодарю Бога, что ты познакомилась с дедушкой
Давай будем проводить больше времени с бабушкой
Гордый момент в моей жизни, когда ты назвала меня папой
Маленькая вещь, которую я помню о своей малышке Нане

Никто не идеален
Мы живем и учимся
Кто бы мог подумать, что я дам
Жизнь кому-то, кто изменит мир
Никто не идеален
Мы живем и учимся
Кто бы мог подумать, что я дам
Жизнь кому-то, кто изменит мир
Отцы и дочери
Отцы и дочери
Независимо от того, через что мы прошли
Ради тебя мы пойдем по воде
Отцы и дочери
Отцы и дочери
Независимо от того, через что мы прошли
Ради тебя мы пойдем по воде