Paroles et traduction Blaklez - Spoko

Spoko

Aah yes
Mzala ema fela fao
Einklik ska tlo re tena ka ditshele tsao
Bomgobhozi
Shifta ka ditsebe tsao
Wa balabala o lebetse hore rrago ke letawa
Why o le so?
Why o kena taba tsa dibosso?
S'ka re tella
Re magnoso
Bagolo ba re ne ke ba opisa ditlhogo
Banyana ba re kgale ke rekisa ditoro
Ke rra motho
Ke tlogetse taba tsa mojolo
Tshwerwe ke tlala
Ke inyakela borotho
Kanti ke sono so
Why le lwana?
Why le phela nkare diphologolo?
Mo dicorneng
Molomo o scheemile ngolongolo
Ra re ra starta mare botshelo ke skorokoro
He ho thata mare re tla fitlha
Chaela basadi re sa spana re tla jika
Re zama life mare tronko ya re bitsa
Eh sphokophoko re tla o bontsha spoko Re tla o bontsa spoko Ek se fida my authi
Ska re chanceetsa
Ha re claime ha re o chaela hore re dikwankwetla
Re mo mjipa mo
Bo chikita ba o fetsa
O be slim ntwana bokleva bo tla o jesa
Ko Pitori ke ke shela cheri ya ko Phelindaba
I'm not a jail bird
But baby, ngicel' inumber
Ja, la la k'khal is'ginci
Re tlo le penyellela
Bafowethu ha le sindi
Cheese boy
Heban' o iketsa Tlharantlhophe
Nna le bafowethu ha re fitlha
Re etsa tlhakantsuke
Baby girl ungasabi
Sweety come duze
Ke tshwere stocko
Nveigh, ntwana tla unthuse
Ke lenyora skill sa nkuka
O tla lemala
Skeemi ska ntoetsa
Kgale ke le tsotsi
Since van tuka
Dlala ka flow tshasa piano and shoe shine
Eh sphokophoko re tla o bontsha spoko Re tla o bontsa spoko Mamelodi ba ntseba
Pitori ba ntseba
Soshanguve ba ntseba
Atteridgeville ba ntseba
Soweto ba ntseba
Dubane ba ntseba
Maftown ba ntseba
Gaborone ba ntseba
Lusaka ba ntseba
Bulawayo ba ntseba
Maseru ba ntseba
Afrika ba ntseba
Eh sphokophoko re tla o bontsha spoko Re tla o bontsa spoko

Spoko

Oh yes
Mzala I've been meaning to tell you
One of these days you're going to annoy the wrong person
Bomgobhozi
Take heed, my boy
You brag about things that I'd rather not hear
Why are you like that man?
Why do you meddle in other people's business?
You shouldn't tell us
We are not street thugs
Our elders tell us, beat you over the head
The young ones say, break his leg
I'm a father
I've left street dealings behind
I was hungry
I asked for bread
Now it's a crime
Why are you fighting?
Why are you living life like animals?
In the corners
Your mouth is stained red
We said, when we were growing up, life was tough
We've suffered mama, we'll get there
We chase women without care, one day we'll fall
We play the fool, one day we'll get caught
Eh, show-off, we'll show you spoko, we'll show you spoko I'm tired of you, my boy
Don't experiment with us
When we claim things we don't play, we are thugs
We in jail now
They've finished you off
Tough guy, your cleverness will feed you
In Pretoria, I'm looking at a girl from Phelindaba
I'm not a jail bird
But baby, can I get your number?
Yes, you can have it
We'll get you
My friend, don't be scared
Cheese boy
Don't act like a clever boy
When we get there
We'll kick up a fuss
Baby girl, don't worry
Sweety come near
I've got some stock
Nveigh, girl come help me
I cook skills like a baker
You'll get hurt
Don't pick on me
I've been a tsotsi for long
Since I could walk
Play with the flow, piano and shoe shine
Eh, show-off, we'll show you spoko, we'll show you spoko Mamelodi knows me
Pretoria knows me
Soshanguve knows me
Atteridgeville knows me
Soweto knows me
Dubane knows me
Maftown knows me
Gaborone knows me
Lusaka knows me
Bulawayo knows me
Maseru knows me
Afrika knows me
Eh, show-off, we'll show you spoko, we'll show you spoko