Blanc - Op Me Lip - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blanc - Op Me Lip




Op Me Lip
On My Lip
In de studio, ik heb iets op me lip
In the studio, I've got something on my lip
Heeft iemand vuur ofzo want ik heb iets op me lip
Anyone got a light or something 'cause I've got something on my lip
Draai een dikke dombo, ik heb iets op lip
Rolling a fat one, I've got something on my lip
Hash wiet, combo's, ik heb iets op lip
Hash, weed, combos, I've got something on my lip
In de studio, ik heb iets op me lip
In the studio, I've got something on my lip
Iemand vuur ofzo, ik heb iets op me lip
Anyone got a light, girl? I've got something on my lip
Dikke dombo, ik heb iets op lip
Fat joint, baby, I've got something on my lip
Hash wiet, combo's, ik heb iets op lip
Hash, weed, combos, I've got something on my lip
Ben in Antwerpen zuid
I'm in Antwerp South
Loop ik voorbij dan ruik je kruit
Walk by and you'll smell the gunpowder
Heb een jointje op me lip en een meisje op me huid
Got a joint on my lip and a girl on my skin
Me truitje word gedript maar dat maakt haar niet uit
My shirt's getting dripped on but she doesn't care
Ik weet dat ze hem ript al doe ik hem straks uit
I know she'll rip it even if I take it off later, darling
Me blueberry van de Pasja en me clipper Toermalijn
My blueberry from Pasja and my tourmaline clipper
Er zit nog meer aan me tasje maar bedragen zijn klein
There's more in my bag but the amounts are small
Vroeger had ik bagga's die niet groter konden zijn
Used to have bags that couldn't be bigger
Nu loop ik layback door t'stad met anderhalve juen
Now I'm laid back, strolling through town with a gram and a half, sweetheart
In de studio, ik heb iets op me lip
In the studio, I've got something on my lip
Heeft iemand vuur ofzo want ik heb iets op me lip
Anyone got a light or something 'cause I've got something on my lip
Draai een dikke dombo, ik heb iets op lip
Rolling a fat one, I've got something on my lip
Hash wiet, combo's, ik heb iets op lip
Hash, weed, combos, I've got something on my lip
In de studio, ik heb iets op me lip
In the studio, I've got something on my lip
Iemand vuur ofzo, ik heb iets op me lip
Anyone got a light, babe? I've got something on my lip
Dikke dombo, ik heb iets op lip
Fat doobie, honey, I've got something on my lip
Hash wiet, combo's, ik heb iets op lip
Hash, weed, combos, I've got something on my lip
Meet proc in de stu, hij vraagt me 'alles goed g?'
Meet Proc in the studio, he asks me "everything good bro?"
Veel aan me hoofd nu maar eh, wanneer niet
A lot on my mind now, but uh, when isn't it?
Wat we make ridicule maar ik ruik de money
What we make is ridiculous, but I smell the money
In me kladblok ben ik nooit lonely
In my notepad, I'm never lonely
Rustige zomer avond waar de lucht roos kleurt
Calm summer evening where the sky is rose-colored
Weinig aan me hoofd luister toch niet naar gezeur
Not much on my mind, I don't listen to the nagging anyway
Rustige zomer avond heeft een typische geur
Calm summer evening has a typical scent
Zit in een volle fiat J D.K. is de chaffeur
Sitting in a packed Fiat, J.D.K. is the chauffeur
Kijk ik had veel shit on my mind
Look, I had a lot of shit on my mind
Zat in die C-drie zero five
Was in that C-three-oh-five
Me eige cd grijs gedraaid
Played my own CD grey
Zweer me Coca is niet light
Swear my coke ain't light
Pull up yeah I might
Pull up, yeah I might
maar ik heb geen zin in fight
But I don't feel like a fight
Ik bleef pitten bij me main ma me stash lag bij me side
I stayed chilling at my main mama's, my stash was by my side
Draai een goeie doebie ik ben ready voor die flight
Rolling a good doobie, I'm ready for that flight
Kijk me widow die is white en me ogen die zijn aight
Look, my widow's white and my eyes are alright
Linkerhand me peuk, pak me stuur met me right
Left hand my cig, grab my steering wheel with my right
Draai een dikke jaap all day all night
Rolling a fat joint all day, all night
'Ejow, dit is die moment in die plaat da gij u kaolo doebie uit u asbak pakt'
"Yo, this is that moment in the track where you grab your damn doobie from your ashtray"
'Da gij die shit op u lip zet'
"That you put that shit on your lip"
'Een fucking vlam pakt'
"Grab a fucking flame"
'En smoken mfke'
"And smoke motherfucker"
Ik heb iets op me lip
I've got something on my lip
Ik heb iets op me lip
I've got something on my lip
Ik heb iets op me lip
I've got something on my lip
Ik heb iets op me lip
I've got something on my lip
In de studio, ik heb iets op me lip
In the studio, I've got something on my lip
Heeft iemand vuur ofzo want ik heb iets op me lip
Anyone got a light or something 'cause I've got something on my lip
Draai een dikke dombo, ik heb iets op lip
Rolling a fat one, I've got something on my lip
Hash wiet, combo's, ik heb iets op lip
Hash, weed, combos, I've got something on my lip
In de studio, ik heb iets op me lip
In the studio, I've got something on my lip
Iemand vuur ofzo, ik heb iets op me lip
Anyone got a light, beautiful? I've got something on my lip
Dikke dombo, ik heb iets op lip
Fat blunt, gorgeous, I've got something on my lip
Hash wiet, combo's, ik heb iets op lip
Hash, weed, combos, I've got something on my lip
'Sgoeie,haha'
"Good, haha"
'Pfff, wodehh'
"Pfff, alright"





Writer(s): Stijn Mortsel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.