Paroles et traduction Blanca - Let The Light In

Let The Light In

My heart's been feeling so heavy
It's weighing me down
Lately I've lost all my energy
I can't figure it out
I can't figure it out

Oh, I need you tonight
Be the air that I need, and tell me that I'll be alright
I hear you reply
This is only a moment, this isn't the rest of your life

Let the light in
Let it shine in
Shine over you, shine over you
One day at a time, you'll find your way back again
Let it come through and shine over you

Life seems to be stuck on repeat
With no way out, no way out
Losing control of who I should be
Making me drown, breaking me down

I I I'm alone and confused
No one to talk to
I don't know what to do
Days feels like, months feels like years
Of it, they just spinning around
My thoughts are so loud

Oh I need you tonight
Be the air that I need, and tell me that I'll be alright
I hear you reply
"This is only a moment, this isn't the rest of your life"

Let the light in
Let it shine in
Shine over you, shine over you
One day at a time, you'll find your way back again
Let it come through and shine over you

Let it shine on you, you, you, you, you
Let it shine on you, you, you, you, you
Let it shine on you, you, you, you, you
Let it shine on you, you, you, you, you

I I'm alone, and confused
No one to talk to
I don't know what to do

I I'm crying out to you
Will you speak your truth?
Will you speak your truth?

Впусти Свет

Мое сердце стало таким тяжёлым,
Оно тянет меня вниз.
В последнее время я растеряла всю свою энергию,
Я не могу понять, в чем дело.
Я не могу понять, в чем дело.

О, ты мне нужен сегодня,
Будь воздухом, которым я дышу, и скажи, что со мной всё будет хорошо.
Я слышу твой ответ:
"Это всего лишь мгновение, это не вся твоя жизнь".

Впусти свет,
Позволь ему сиять,
Сиять над тобой, сиять над тобой.
День за днём ты снова найдёшь свой путь.
Позволь ему войти и сиять над тобой.

Кажется, что жизнь застряла на повторе,
И выхода нет, выхода нет.
Я теряю контроль над тем, кем должна быть,
Это топит меня, ломает меня.

Я... я... я одна и растеряна,
Мне не с кем поговорить.
Я не знаю, что делать.
Дни кажутся месяцами, месяцы - годами.
Они просто кружатся вокруг меня.
Мои мысли такие громкие.

О, ты мне нужен сегодня,
Будь воздухом, которым я дышу, и скажи, что со мной всё будет хорошо.
Я слышу твой ответ:
"Это всего лишь мгновение, это не вся твоя жизнь".

Впусти свет,
Позволь ему сиять,
Сиять над тобой, сиять над тобой.
День за днём ты снова найдёшь свой путь.
Позволь ему войти и сиять над тобой.

Пусть он сияет на тебя, на тебя, на тебя, на тебя, на тебя,
Пусть он сияет на тебя, на тебя, на тебя, на тебя, на тебя,
Пусть он сияет на тебя, на тебя, на тебя, на тебя, на тебя,
Пусть он сияет на тебя, на тебя, на тебя, на тебя, на тебя.

Я... я одна и растеряна,
Мне не с кем поговорить.
Я не знаю, что делать.

Я... я взываю к тебе,
Скажешь ли ты мне правду?
Скажешь ли ты мне правду?