Paroles et traduction Blanca Vergara - 27 Días

27 Días

Oye, no me has dicho nada en días y no sé si estás bien o no
Me dijiste que estabas jodido y que no querías hablar con nadie
Pero ahora ya no sé si es eso u otra cosa
Bueno, ya me dices

Me dijiste que me ibas a llamar
Llevas siete días sin contestar
Ya no sé si se cayó WhatsApp
Voy a probar suerte en Telegram

Ya no subes historias, ya no sé na
Vas con tus colegas por capital
Búscate a otra chica a la que marear
Ya me tienes harta, no puedo más

Tu coche aparcado en mi portal
Si no lo quitas lo voy a rayar
Hasta el pelo me he podido cambiar
Ya no soy esa rubia que te va detrás

27 días no van a cambiar
Las ganas que tengo de volverte a hablar
Pero tranqui, se me pasará
Y no me busques
Que no voy a estar

Oye, mira
¡Que te den!

Ya te he dejao de seguir, he bloqueao tus llamadas
Ya le he puesto fin, no quiero verte la cara
Recuerdo cuando me mirabas
Ahí parecía que te importaba

Yo te di todo lo que tenía
Y ahora me siento vacía
Ya sabia que te perdía
Aun así, me creí todas tus mentiras

Tu coche aparcado en mi portal
Si no lo quitas lo voy a rayar
Hasta el pelo me he podido cambiar
Ya no soy esa rubia que te va detrás

27 días no van a cambiar
Las ganas que tengo de volverte a hablar
Pero tranqui, se me pasará
Y no me busques
Que no voy a estar

Vas a ver
Como en un tiempo querrás volver
Y yo ya no pienso volver a caer
Ya no siento nada (nada)

Y mírate
Siempre de fiesta sin saber por qué
Has perdido lo que pudo ser
Y ya no quiero nada, nada

Tu coche aparcado en mi portal
Si no lo quitas lo voy a rayar
Hasta el pelo me he podido cambiar
Ya no soy esa rubia que te va detrás

27 días no van a cambiar
Las ganas que tengo de volverte a hablar
Pero tranqui, se me pasará
Y no me busques
Que no voy a estar

27 дней

Слушай, ты молчишь уже несколько дней, и я не знаю, всё ли у тебя в порядке
Ты говорил, что тебе хреново и что ты не хочешь ни с кем говорить
Но теперь я не знаю, так ли это или что-то другое
Ну, скажи мне уже

Ты говорил, что позвонишь мне
Ты не отвечаешь уже семь дней
Я уже не знаю, может, WhatsApp упал
Попробую написать тебе в Telegram

Ты больше не выкладываешь истории, я ничего не знаю
Ты тусуешься со своими друзьями по столице
Найди себе другую девушку, которой будешь морочить голову
Ты меня уже достал, я больше не могу

Твоя машина стоит у моего подъезда
Если не уберёшь, я её поцарапаю
Я даже волосы смогла перекрасить
Я больше не та блондинка, которая бегает за тобой

27 дней не изменят
Моего желания снова поговорить с тобой
Но не волнуйся, это пройдет
И не ищи меня
Меня не будет

Слушай, смотри
Да пошёл ты!

Я уже отписалась от тебя, заблокировала твои звонки
Я уже поставила точку, не хочу видеть тебя
Помню, как ты смотрел на меня
Тогда казалось, что тебе не всё равно

Я отдала тебе всё, что у меня было
А теперь чувствую себя опустошенной
Я знала, что потеряю тебя
Но всё равно поверила во всю твою ложь

Твоя машина стоит у моего подъезда
Если не уберёшь, я её поцарапаю
Я даже волосы смогла перекрасить
Я больше не та блондинка, которая бегает за тобой

27 дней не изменят
Моего желания снова поговорить с тобой
Но не волнуйся, это пройдет
И не ищи меня
Меня не будет

Вот увидишь
Через какое-то время ты захочешь вернуться
А я больше не собираюсь попадаться
Я больше ничего не чувствую (ничего)

И посмотри на себя
Вечно тусуешься, сам не знаешь зачем
Ты потерял то, что могло бы быть
И я больше ничего не хочу, ничего

Твоя машина стоит у моего подъезда
Если не уберёшь, я её поцарапаю
Я даже волосы смогла перекрасить
Я больше не та блондинка, которая бегает за тобой

27 дней не изменят
Моего желания снова поговорить с тобой
Но не волнуйся, это пройдет
И не ищи меня
Меня не будет