Blanca Vergara - Dispara - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blanca Vergara - Dispara




Dispara
Shoot
Van dos años desde que tu ya no estas
It's been two years since you've been gone
Veo tu cara en cada esquina de la ciudad
I see your face on every corner of the city
Y ya me siento bien, ya dejé de llorar
And I feel fine now, I've stopped crying
La última bala me ha librado de ese mal
The last bullet freed me from that evil
Y ya no entiendo me apago por dentro
And I don't understand, I'm shutting down inside
Voy a 3000 por la utopista sin frenar
I'm going 3000 on the freeway without braking
Susurra el viento me cuenta tus recuerdos
The wind whispers, telling me your memories
Vivo intentado hacerlos silenciar
I'm trying to silence them
Dispara y quítame el dolor
Shoot and take my pain away
Borra mi mente y apunta al corazón
Erase my mind and aim for my heart
Dispara y quítame el dolor
Shoot and take my pain away
Borra mi mente y apunta al corazón
Erase my mind and aim for my heart
Dispara y (dispara y)
Shoot and (shoot and)
Dispara y (dispara y)
Shoot and (shoot and)
Ya no le tengo miedo a la profundidad
I'm no longer afraid of the deep
Bajo el agua he aprendido a respirar
Under the water I have learned to breathe
Caí tan bajo que no me pude salvar
I fell so low that I couldn't save myself
Y ahora pienso que ya no me puedo ahogar
And now I think I can't drown anymore
Duele por dentro ya vivo en este infierno
It hurts inside, I live in this hell
Pacte con el diablo y volví a pecar
I made a pact with the devil and sinned again
No entiendo el tiempo, no cura lo que siento
I don't understand time, it doesn't heal what I feel
Dale al gatillo yo ya no puedo más
Pull the trigger, I can't take it anymore
Dispara y quítame el dolor
Shoot and take my pain away
Borra mi mente y apunta al corazón
Erase my mind and aim for my heart
Dispara y quítame el dolor
Shoot and take my pain away
Borra mi mente y apunta al corazón
Erase my mind and aim for my heart
Dispara y quítame el dolor
Shoot and take my pain away
Borra mi mente y apunta al corazón
Erase my mind and aim for my heart
Dispara y quítame el dolor
Shoot and take my pain away
Borra mi mente y apunta al corazón
Erase my mind and aim for my heart
Y ya no entiendo me apago por dentro
And I don't understand, I'm shutting down inside
Voy a 3000 por la utopista sin frenar
I'm going 3000 on the freeway without braking
Susurra el viento me cuenta tus recuerdos
The wind whispers, telling me your memories
Vivo intentado hacerlos silenciar
I'm trying to silence them





Writer(s): Blanca Fernandez Vergara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.